Указ Міністра закордонних справ No 35 / 1966 Coll.
Указ Міністра закордонних справ щодо Протоколу між Чехословацькою Соціологічною Республікою та Народною Республікою Польщі щодо врегулювання Договору про примирення та арбітраж, підписаного у Варшаві 23 квітня 1925 р., підписано Договір про правовий захист та правову допомогу у податкових Маттах, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 р.
Чинний
35 хв
Замовити
Міністр закордонних справ
від 2 квітня 1966
Протокол між Чехословацькою Соціологічною Республікою та Народною Республікою Польщі про припинення Договору про примирення та арбітраж, підписаного у Варшаві 23 квітня 1925 р. та Договір про правовий захист та правову допомогу у податковому регулюванні, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 р.
29 липня 1965 р. було підписано Протокол між Чехословацькою Соціалістичною Республікою та Народною Республікою Польщі про припинення Договору про примирення та арбітражу, підписаного у Варшаві 23 квітня 1925 р. та підписано Договір про правовий захист та правову допомогу у податковому регулюванні.
Пристрої ратифікації були обмінені в Празі 24 березня 1966 р., коли Протокол вступив в силу відповідно до статті 2 з них. З цієї дати, Договір про примирення та арбітраж між Чехословаччиною та Польщею, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 (No 175 / 1926 Coll.) та Договір між Республікою Чехословаччини та Республікою Польщі з питань правового захисту та правової допомоги в податкових матрицях, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 (No 254 / 1925 Coll.) припиняється застосовувати.
Чеська версія Протокол публікується одночасно.
Давид в. р.
Протоколи
між Чехословацькою Соціологічною Республікою та Польською Народною Республікою про припинення Договору про примирення та арбітраж, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 р. та Договір про правовий захист та правову допомогу в податковому регулюванні, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 р.
Президент Чехословацької Соціалістичної Республіки та Державної ради Народної Республіки Польща погодився на наступне вирішення:
Термін дії:
1. Угода про примирення та арбітраж між Чехословаччиною та Польщею, підписана у Варшаві 23 квітня 1925 р.
2. Договір між Республікою Чехословаччини та Республікою Польщі з питань правового захисту та правової допомоги в податкових документах, підписаний у Варшаві 23 квітня 1925 р.
Цей протокол підлягає ратифікації і вводиться в силу на дату обміну інструментами ратифікації, які будуть реалізовані в Празі.
Один у Варшаві, 29 липня 1965, у дублікати, кожен у чеській та польською мовами, два тексти однаково автентичні.
Від адвоката
Президент Чехії
О. Деер v. r.
Від адвоката
Державна рада Народної Республіки Польща
Насковський М. Р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 35 / 1966 Coll., про Протокол між Чехословацькою Соціологічною Республікою та Народною Республікою Польщі щодо врегулювання Договору про примирення та арбітраж, підписаного у Варшаві 23 квітня 1925 р. та Угодою про правовий захист та правову допомогу у податковому регулюванні, підписаному у Варшаві 23 квітня 1925 р. |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 14.06.1966 |
|---|---|
| Чинний від | - |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0