Dekrét č. 34 / 2006 Zb.
Vyhláška č. 307 / 2004 Z. z. o predkladaní informácií a dokumentov Českej národnej banke osobami patriacimi do sektora finančných inštitúcií
Platný
Účinnosť od 08.02.2006
34
VYHLÁSENIE
z 26. januára 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa vyhláška č. 307 / 2004 Z. z. o predkladaní informácií a dokumentov Českej národnej banke osobami patriacimi do sektora finančných inštitúcií
Česká národná banka podľa § 41 ods. 3 zákona č. 6 / 1993 Z. z. o Českej národnej banke v znení zákona č. 257/2004 Z. z.:
Vyhláška č. 307 / 2004 Z. z. o predkladaní informácií a materiálov Českej národnej banke osobami patriacimi do sektora finančných inštitúcií sa mení a dopĺňa takto:
1. V článku 3 písm. d) sa slová "do podsektorov S.12302 - Ostatní finanční sprostredkovatelia ochrany súkromia na národnej úrovni a S.12303 - Ostatní finanční sprostredkovatelia súkromia pod zahraničnou kontrolou" nahrádzajú slovami "do podsektorov S.123 - Ostatní finanční sprostredkovatelia."
2. V článku 3 sa na konci písmena d) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená e) a f):
" (e) poisťovňa, zaisťovňa a organizačná zložka zahraničnej poisťovne alebo zaisťovne, ktorá vykonáva činnosť poistenia alebo zaistenia (4a) na území Českej republiky (ďalej len "poisťovňa"),
f) dôchodkový fond (4b).
4a) Zákon č. 363 / 1999 Zb. o poistení a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov (zákon o poistení) v znení neskorších predpisov.
4b) § 3 ods. 1 zákona č. 42 / 1994 Z. z., o doplnkovom dôchodkovom systéme so štátnym príspevkom a o zmenách a doplneniach niektorých zákonov týkajúcich sa jeho vykonávania, v znení zmien a doplnení."
3. Za oddiel 6 vrátane nadpisov sa vkladajú tieto oddiely 6a, 6b a 6c:
Správa poisťovne
(1) Na konci každého štvrťroka poisťovňa vypracuje a predloží Českej národnej banke výkaz POJ (CNB) 11-04 "Štvrťročná súvaha aktív a pasív poistenia" s kódom pridruženého súboru údajov RISIPE11 do posledného pracovného dňa mesiaca nasledujúceho po skončení prvého, druhého a tretieho štvrťroka a za posledný pracovný deň februára nasledujúceho kalendárneho roka.
(2) Charakteristiky štruktúry a obsahu vyhlásenia uvedeného v odseku 1 sú uvedené v prílohe 4 k tomuto predpisu.
Výkaz dôchodkových fondov
(1) Dôchodkový fond na konci každého štvrťroka vypracuje a predloží Českej národnej banke výkaz PEF (CNB) 12-04 "Štvrťročný zostatok aktív a pasív dôchodkového fondu" s kódom pridruženého súboru údajov RISIPE12, do posledného pracovného dňa mesiaca nasledujúceho po skončení 1., 2. a 3. štvrťroka a do posledného pracovného dňa februára nasledujúceho kalendárneho roka.
(2) Charakteristiky štruktúry a obsahu vyhlásenia uvedeného v odseku 1 sú uvedené v prílohe 5 k tomuto predpisu.
(1) Po prijatí informácií o klasifikácii štatisticky nevýznamných subjektov spravodajský subjekt naďalej predkladá Českej národnej banke raz ročne len hodnotu celkových aktív z výkazu podľa tohto nariadenia (oddiely 6 ods. 1, 6a ods. 1 a 6b ods. 1) k 31. decembru doručením v písomnej alebo elektronickej podobe do 20. februára nasledujúceho kalendárneho roka.
(2) Ak následne dôjde k štatisticky významnej zmene objemu vykazovaných aktív, Česká národná banka bude informovať vykazujúcu účtovnú jednotku, že už nebude prezentovať hodnotu celkových aktív uvedených v odseku 1 a vykazujúci subjekt bude naďalej zostavovať a predkladať výkaz podľa tohto dekrétu. V prípade potreby oznamujúci subjekt aktualizuje technickú a organizačnú prípravu na vykazovanie (oddiel 7).
(3) Štatistická významnosť sa na účely tejto vyhlášky určuje podielom aktív vykazujúceho subjektu na celkovej hodnote aktív všetkých vykazujúcich subjektov tejto kategórie."
4. V článku 7 ods. 1 sa slová "Komisia pre cenné papiere (ďalej len "Komisia"), ktorej udelila" nahrádzajú slovami "o."
5. V článku 7 ods. 1 sa na konci písmena b) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená c) a d):
"c) vykonávať činnosti poistenia alebo zaistenia 6a),
(d) vytvorenie a činnosť dôchodkového fondu (6b).
6a) § 7 zákona č. 363 / 1999 Zb.
6b) § 5 zákona č. 42 / 1994 Zb. ."
6. V článku 7 sa za odsek 3 vkladá tento odsek 4:
"(4) Pobočka poisťovne z iného členského štátu Európskej únie alebo zo štátu, ktorý tvorí Európsky hospodársky priestor, začne prípravu uvedenú v odseku 1 bezprostredne po jej registrácii v obchodnom registri."
Odsek 4 sa stáva odsekom 5.
7. V článku 7 ods. 5 sa za slovo "dokončené" vkladajú slová "alebo aktualizované."
8. V článku 8 ods. 3 a 5 sa vypúšťa slovo "Komisia."
9. v odseku 9 ods. 1 písm. a) sa výraz "odsek 4" nahrádza výrazom "odsek 5";
10. V článku 12 ods. 1 prvej vete sa za slová "odseku 6 ods. 1" vkladajú slová "a" a slová "a."
11. V článku 13 ods. 1 sa vypúšťajú slová "a ich pridružené účtovné triedy alebo skupiny" vrátane poznámky pod čiarou 18;
12. Odsek 13 ods. 3 vrátane poznámky pod čiarou 20 znie takto:
"(3) Ostatné vykazujúce subjekty pokračujú v súlade s odsekmi 1 a 2 na základe svojich vlastných účtovných údajov a pravidiel zostavovania účtovnej závierky 20) a iných podporných dokumentov platných v deň zostavenia výkazu.
20) Vyhláška č. 500 / 2002 Z. z., ktorou sa vykonávajú určité ustanovenia zákona č. 563 / 1991 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov pre účtovné jednotky, ktoré sú účtovnými jednotkami v systéme dvojitého účtovníctva, v znení neskorších predpisov. Dekrét č. 501 / 2002 Z. z., ktorým sa vykonávajú určité ustanovenia zákona č. 563 / 1991 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov pre subjekty, ktoré sú bankami a inými finančnými inštitúciami, v znení neskorších predpisov. Dekrét č. 502 / 2002 Z. z., ktorým sa vykonávajú určité ustanovenia zákona č. 563 / 1991 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov pre poisťovne v znení neskorších predpisov."
13. V odseku 14 sa dopĺňa tento odsek 3:
"(3) Podľa odsekov 1 a 2 sa poisťovňa a penzijný fond uplatňujú mutatis mutandis aj na zostavovanie a predkladanie výkazov o upravenej hodnote, ak sa audítor na základe overenia účtovnej závierky audítor rozhodne zmeniť a doplniť vykazované údaje vo výkaze o poistnom alebo dôchodkovom fonde zostavenom 31. decembra kalendárneho roka predloženého Českej národnej banke podľa článku 6a ods. 1 a článku 6b ods. 1."
14. Príloha 3 vrátane názvu znie:
"Príloha č. 3 k vyhláške č. 307 / 2004 Zb.
Štruktúra a obsah výkazu predloženého sprostredkovateľom na financovanie aktív
Štvrťročný zostatok aktív a pasív sprostredkovateľa financovania aktív - OFZ (ČNB) 3-04
Zostatok aktív a pasív sprostredkovateľa financovania aktív (inštitúcie pôsobiace pri poskytovaní finančného lízingu, faktoringu, spotrebiteľských úverov, financovaní splácania atď.) sa zostavuje v posledný deň štvrťroka. Zakladá sa na požiadavkách a metodikách Európskej centrálnej banky pre štatistiku ostatných finančných sprostredkovateľov , ako je stanovené v usmernení Európskej centrálnej banky zo 6 . februára 2003 o určitých požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch vykazovania štatistiky menovej a bankovej štatistiky národnými centrálnymi bankami (ECB / 2003 / 2), doplnené o údaje potrebné na zostavovanie štvrťročných finančných účtov. Položky aktív a pasív sa členia najmä podľa sektorovej a územnej jurisdikcie dlžníkov (v prípade pohľadávok), veriteľov (v prípade pasív), emitentov cenných papierov v držbe a držiteľov vydaných cenných papierov; okrem toho úvery poskytnuté trhovými segmentmi a úvery poskytnuté domácnostiam aj podľa typu úverov. Hodnota položiek aktív sa vyjadruje v hrubej hodnote, nie je kompenzovaná úpravami a úpravami. Úpravy a úpravy sú zahrnuté v pasívach.
Zahŕňajú celkové aktíva a ich štatisticky rozčlenené zložky - hotovosť, vklady, poskytnuté úvery, cenné papiere a akcie držané sprostredkovateľmi, finančné deriváty, nefinančné aktíva, ostatné aktíva a ich zložky.
Zahŕňa celkové pasíva a ich štatisticky rozčlenené zložky - prijaté úvery, emitované dlhové cenné papiere, kapitál a rezervy (vydané akcie, iný kapitál a rezervy), finančné deriváty, ostatné pasíva a ich zložky.
Tieto zložky aktív a pasív sa členia podľa ich ekonomickej povahy takto:
1. Podľa krajín: Česká republika, zúčastnené členské štáty, nezúčastnené členské štáty, zvyšok sveta alebo zoskupenie vybraných skupín krajín.
2. Podľa splatnosti: do 1 roka vrátane, nad 1 rok do 5 rokov, nad 5 rokov alebo agregácia vybraných pásiem splatnosti.
3. Podľa druhu vkladu: prevoditeľné vklady, ostatné vklady.
4. Podľa druhov úverov poskytovaných domácnostiam: spotrebné úvery, úvery na bývanie, iné úvery.
5. Podľa ekonomických sektorov: nefinančné spoločnosti, PFI (úverové inštitúcie, fondy peňažného trhu, ostatné inštitúcie), OFS, finančné pomocné inštitúcie, poisťovne a penzijné fondy, vládne inštitúcie, domácnosti, neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam alebo zoskupenie vybraných sektorov, rozdelené na rezidentov a nerezidentov.
6. Podľa typu cenných papierov: dlhové cenné papiere, akcie, kótované a nekótované, podiely.
7. Podľa segmentov poskytnutých úverov: finančný lízing hnuteľného majetku, finančný lízing nehnuteľného majetku, spotrebiteľské úvery, splátky, neúnosné financovanie investičného majetku, iné úvery alebo zoskupenie vybraných segmentov."
15. Za prílohu 3 sa vkladajú tieto prílohy 4 a 5 vrátane ich názvov:
"Príloha č. 4 k vyhláške č. 307 / 2004 Zb.
Štruktúra a obsah výkazu predloženého ako poisťovne
Štvrťročný zostatok aktív a pasív poisťovne - POJ (ČNB) 11-04
Štvrťročný zostatok aktív a pasív poisťovne sa zostavuje v posledný deň štvrťroka. Vychádza z nariadenia Rady (ES) č . 2223 / 96 z 25 . júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve (ESA 95) a o požiadavkách a metodikách Európskej centrálnej banky na zostavovanie finančných účtov , ako sa ustanovuje v usmernení Európskej centrálnej banky z 21 . novembra 2002 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie v oblasti štvrťročných finančných účtov (ECB / 2002 / 7). Položky aktív a pasív sa členia podľa medzinárodných štandardov ESA95.
Patria sem celkové aktíva a ich štatisticky rozčlenené zložky - štátna pokladnica, držané vklady, cenné papiere v držbe iných ako držba, finančné deriváty, úvery a podobné pohľadávky, akcie držané mimo držby investičných fondov, kótované a nekótované, podiely v investičných fondoch, držané inými podielmi, pohľadávky držané zaisťovateľmi, poskytnuté obchodné pohľadávky a preddavky, ostatné finančné pohľadávky a ostatné aktíva.
Ide o výšku podriadených záväzkov, ktoré spĺňajú kritériá pre triedu 3.
Tieto zložky aktív a pasív sa členia podľa ich ekonomickej povahy takto:
1. Podľa splatnosti: spolu za všetky pásma splatnosti do 1 roka vrátane, nad 1 rok.
2. Podľa typu vkladu: prevoditeľné vklady, ostatné vklady.
3. Podľa ekonomických sektorov: spolu za všetky sektory (rezidenti a nerezidenti), nefinančné spoločnosti, Česká národná banka, ostatné PFI (banky, sporiteľne a úverové družstvá, fondy peňažného trhu, ostatné inštitúcie), OFS, finančné pomocné inštitúcie, poisťovne a penzijné fondy, vládne inštitúcie, domácnosti, neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, rozdelené na rezidentov a nerezidentov.
4. Podľa druhov pozorovaných hodnôt: stavy, zostatok, netransakčné zmeny, ako sú zmeny ocenenia, iné zmeny.
Příloha č. 5
Príloha č. 5 k vyhláške č. 307 / 2004 Zb.
Štruktúra a obsah výkazu predloženého pre penzijné fondy
Štvrťročný zostatok aktív a pasív dôchodkového fondu - PEF (ČNB) 12-04
Štvrťročný zostatok aktív a pasív dôchodkového fondu sa zostavuje v posledný deň štvrťroka. Vychádza z nariadenia Rady (ES) č . 2223 / 96 z 25 . júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve (ESA 95) a o požiadavkách a metodikách Európskej centrálnej banky na zostavovanie finančných účtov , ako sa ustanovuje v usmernení Európskej centrálnej banky z 21 . novembra 2002 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie v oblasti štvrťročných finančných účtov (ECB / 2002 / 7). Položky aktív a pasív sa členia podľa medzinárodných štandardov ESA95.
Patria sem celkové aktíva a ich štatisticky rozčlenené zložky - štátna pokladnica, držané vklady, cenné papiere držané okrem držby, finančné deriváty, úvery a podobné pohľadávky, akcie držané mimo držby v investičných fondoch, kótované a nekótované, podiely v investičných fondoch, držané iné podiely, obchodné pohľadávky a preddavky, ostatné finančné pohľadávky, ostatné aktíva.
Ide o výšku podriadených záväzkov, ktoré spĺňajú kritériá pre triedu 3.
Tieto zložky aktív a pasív sa členia podľa ich ekonomickej povahy takto:
1. Podľa splatnosti: spolu za všetky pásma splatnosti do 1 roka vrátane, nad 1 rok.
2. Podľa typu vkladu: prevoditeľné vklady, ostatné vklady.
3. Podľa ekonomických sektorov: spolu za všetky sektory (rezidenti a nerezidenti), nefinančné spoločnosti, Česká národná banka, ostatné PFI (banky, sporiteľne a úverové družstvá, fondy peňažného trhu, ostatné inštitúcie), OFS, finančné pomocné inštitúcie, poisťovne a penzijné fondy, vládne inštitúcie, domácnosti, neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, rozdelené na rezidentov a nerezidentov.
4. Podľa druhov pozorovaných hodnôt: stavy, zostatok, netransakčné zmeny, ako napr. zmeny ocenenia, iné zmeny."
Prechodné ustanovenie
Poisťovne a penzijné fondy predložia vyhlásenie Českej národnej banke podľa tohto dekrétu, ktorý bol prvýkrát vypracovaný 31. marca 2006.
Účinnosť
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia.
Regulátor:
Doc. Ing. Tůma, CSc.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét č. 34 / 2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa vyhláška č. 307 / 2004 Z. z. o predkladaní informácií a dokumentov českej národnej banke osobami patriacimi do sektora finančných inštitúcií |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 08.02.2006 |
|---|---|
| Účinnosť od | 08.02.2006 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0