Poradové číslo 251 / 2022 Z.z.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 659/1999 z 22. marca 1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (Ú. v. ES L 83, 27.3.1999, s. 1).
Platný
Uznesenie
Účinnosť od 01.09.2022
Verzie znenia:
01.09.2022
31.08.2022
251
VYHLÁSENIE
zo 17. augusta 2022,
Rozhodnutie č. 234/2009 Z. z. o ochrane proti zneužívaniu trhu a transparentnosti, zmenené vyhláškou č. 191/2011 Z. z. a vyhláškou č. 159/2016 Z. z.
Podľa článku 199 ods. 2 zákona č. 256 / 2004 Z. z. o kapitálovom trhu, v znení neskorších predpisov, na vykonávanie § 127 ods. 3 tohto zákona a podľa § 8 ods. 6 zákona č. 15 / 1998 Z. z., o dohľade na kapitálovom trhu a o zmene a doplnení a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov na vykonávanie § 8 ods. 1 písm. g) tohto zákona:
Nariadenie č. 234 / 2009 Z. z. o ochrane pred zneužívaním trhu a transparentnosti, zmenené vyhláškou č. 191 / 2011 Z. z. a vyhláškou č. 159 / 2016 Z. z., sa mení takto:
1. V názve uznesenia sa slovo "transparentnosť" nahrádza slovom "transparentnosť."
2. Odsek 1 ods. 1 vrátane poznámky pod čiarou 1 znie takto:
"(1) Táto vyhláška upravuje uplatňovanie priamo uplatniteľnej Európskej únie1)
(a) štruktúru, formu a spôsob prenosu informácií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596 / 2014 Českej národnej banke a
b) podrobnosti, obdobie, forma a spôsob dodržiavania informačnej povinnosti podľa § 8 ods. 1 písm. g) zákona č. 15 / 1998 Z. z. o dohľade v oblasti kapitálového trhu a o zmene a doplnení a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov.
1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č . 596 / 2014 zo 16 . apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003 / 6 / ES a smerníc Komisie 2003 / 124 / ES , 2003 / 125 / ES a 2004 / 72 / ES v znení zmien. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016 / 523 z 10. marca 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát a vzor oznamovania a zverejňovania transakcií osôb s riadiacimi právomocami v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596 / 2014. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016 / 1055 z 29. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o technické prostriedky na primerané zverejňovanie dôverných informácií a odklad zverejnenia dôverných informácií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596 / 2014. Článok 2
3. V odseku 1 ods. 2 úvodná časť ustanovenia vrátane poznámok pod čiarou 2 a 3 znie takto:
"(2) Táto vyhláška ďalej vykonáva príslušné ustanovenia Európskej únie2), upravuje, podľa priamo uplatniteľných ustanovení Európskej únie3 a stanovuje:
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004 / 109 / ES z 15 . decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť týkajúcich sa informácií o emitentoch , ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001 / 34 / ES , zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008 / 22 / ES , 2010 / 78 / EÚ a 2013 / 50 / EÚ Európskeho parlamentu a Rady a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021 / 337. marca 2007 , ktorou sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení smernice 2004 / 109 / ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť týkajúcich sa informácií o emitentoch , ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu , zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013 / 50 / EÚ .
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019 / 815 zo 17 . decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004 / 109 / ES , pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na špecifikáciu jednotného elektronického formátu na podávanie správ , zmenené delegovanými nariadeniami Komisie (EÚ) 2019 / 2100, 2020 / 1989 a 2022 / 352. Článok 2
4. V článku 1 ods. 2 písm. d) sa za slovo "nástroj" vkladajú slová "ako sa uvádza v článku 3 ods. 1 bode 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596 / 2014 (ďalej len "emitent finančného nástroja").
5. V § 1 ods. 2 písm. e) a § 21a sa slová "na § 119a" nahrádzajú slovami "§ 119."
6. Odsek 1 znie takto:
"(1) Výročná finančná správa podľa oddielu 118 zákona sa zasiela elektronickou formou vo formáte Extensible Hypertext Markup Language (xhtml) prostredníctvom elektronickej formy, ktorej štruktúra je stanovená v prílohe 1 k tomuto dekrétu. Ak ročná finančná správa obsahuje konsolidovanú účtovnú závierku, konsolidovaná účtovná závierka sa označí pomocou rozšíriteľného jazyka obchodného výkazníctva (XBRL)."
poznámka pod čiarou č. 6 sa vypúšťa.
poznámky pod čiarou č. 7 až 15 sa stávajú poznámkami pod čiarou č. 6 až 14.
7. V odseku 9 sa za odsek 1 vkladá tento odsek 2:
"(2) Polročná finančná správa podľa oddielu 119 zákona sa zasiela v elektronickej forme vo formáte prenosného formátu dokumentu (pdf) prostredníctvom elektronickej formy, ktorej štruktúra je stanovená v prílohe 1 k tomuto dekrétu."
Odsek 2 sa stáva odsekom 3.
8. V článku 12 ods. 2 sa slová "Zoznam uvedený v článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596 / 2014 a vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016 / 347" nahrádzajú slovami "Zoznam účastníkov uvedený v článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596 / 2014 a v článku 1 ods. 1 a 2, prílohách I a III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022 / 1210 (ďalej len "zoznam").
9. V oddiele 13 sa za slová "2016 / 523" vkladajú slová "transakcie riadenia" a "transakcie riadenia."
10. V odseku 15 ods. 1 sa slová "internetových prihlášok Českej národnej banky na zber informačných povinností a registráciu subjektov" nahrádzajú slovami "systém Českej národnej banky na zber informačných povinností."
11. v článku 15 ods. 2 sa slová "výročná správa a konsolidovaná výročná správa podľa článku 118 ods. 1 zákona a polročná správa a konsolidovaná polročná správa podľa článku 119 ods. 1 zákona" nahrádzajú slovami "výročná finančná správa podľa článku 118 zákona a polročná finančná správa podľa článku 119 zákona."
12. V článku 16 ods. 3 písm. a) až c) sa slová "od použitia interných informácií podľa článku 124 ods. 5 aktu alebo oznamovateľa manipulácie s trhom podľa článku 126 ods. 5 aktu" nahrádzajú slovami "od zneužívania trhu."
13. V článku 17 ods. 3 sa slová "výročná správa alebo konsolidovaná výročná správa podľa článku 118 ods. 1 aktu alebo polročná správa alebo konsolidovaná polročná správa podľa článku 119 ods. 1 aktu "nahrádzajú sa slovami" výročná finančná správa podľa článku 118 aktu alebo polročná finančná správa podľa článku 119 aktu"; slová "spolu s pôvodnou správou sa vkladajú za žiadosť o odoslanie";
14. V odseku 18 ods. 1 písm. b) sa vypúšťa slovo "fax."
15. V článku 19 sa na konci odseku 1 bodka nahrádza bodkočiarkou a slová "toto sa nevzťahuje na uverejnenie výročnej finančnej správy podľa oddielu 118 zákona, ktorá je uverejnená vo formáte Extensible Hypertext Markup Language (xhtml). Ak výročná finančná správa obsahuje konsolidovanú účtovnú závierku, označí sa extenzovateľným jazykom obchodného výkazníctva (XBRL)."
16. Odsek 19 ods. 3 sa vypúšťa.
17. V článku 20 ods. 2 sa slová "ročných správ a konsolidovaných výročných správ podľa článku 118 ods. 1 zákona, polročných správ a konsolidovaných polročných správ podľa článku 119 ods. 1 zákona" nahrádzajú slovami "ročných finančných správ podľa článku 118 zákona a polročných finančných správ podľa článku 119 zákona."
18. v článku 20 ods. 2 a 3 sa za textom "§ 118" vypúšťa text "(1) ."
19. v článku 20 ods. 5 sa slová "výročná správa a konsolidovaná výročná správa uvedená v článku 118 ods. 1 aktu a polročná správa a konsolidovaná polročná správa uvedená v článku 119 ods. 1 aktu" nahrádzajú slovami "výročná finančná správa uvedená v článku 118 zákona a polročná finančná správa uvedená v článku 119 zákona."
20. V nadpise prílohy č. 1 sa slová "Ročná správa a konsolidovaná výročná správa podľa oddielu 118 ods. 1 aktu a polročná správa a konsolidovaná polročná správa podľa oddielu 119 ods. 1 aktu" nahrádzajú slovami "nahrádzajú sa slovami." Výročná finančná správa podľa oddielu 118 zákona a polročná finančná správa podľa oddielu 119 zákona."
21. V prílohe č. 1 sa slová ", údaje o audítorskej spoločnosti a/alebo audítori správy" vypúšťajú a slová "výročná správa," konsolidovaná výročná správa, polročná správa alebo konsolidovaná polročná správa podľa oddielov 118 ods. 1 a 119 ods. 1 aktu" nahrádzajú slovami "ročná finančná správa podľa oddielu 118 zákona alebo polročná finančná správa podľa oddielu 119 zákona."
22. Na konci prílohy 12 sa dopĺňa táto veta: "Ak sa zoznam zostavuje alebo aktualizuje len z dôvodu údajov uvedených v prílohe I, model 2 a v prílohe III model 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022 / 1210, informácie týkajúce sa samotných dôverných informácií sa neposkytujú v elektronickej forme."
23. V prílohe č. 15 sa za slovo "Ročná" vkladá aj úvodná časť ustanovenia.
24. V prílohe č. 15 časti I písm. e) sa za slovo "ročný" vkladá slovo "finančný."
25. V prílohe č. 15 nadpis časti II znie: "Ročná finančná správa emitenta z tretieho štátu, ktorý má povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku."
26. V prílohe č. 15 časti II bode 1 v úvodnej časti ustanovenia sa slová "Konsolidovaná výročná správa emitenta z tretieho štátu " nahrádzajú slovami "" Ročná finančná správa emitenta z tretieho štátu, ktorý je povinný zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku."
27. V prílohe č. 15 časti II bode 1 písm. e) a bode 2 úvodnej časti ustanovení sa slová "konsolidované ročne" nahrádzajú slovami "ročné finančné prostriedky."
28. V prílohe č. 15 časti IV bode 1 úvodnej časti ustanovenia sa za slovo "polročné" vkladá slovo "finančné."
29. V prílohe č. 15 časti IV písm. e) sa za slovo polročne vkladá slovo "finančný."
30. V prílohe č. 15 časti IV bode 2 sa za slovo "finančný" vkladajú slová "finančný" a "finančný."
31. V prílohe č. 15 názov časti V znie: "Polovičná finančná správa emitenta z tretieho štátu, ktorý má povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku."
32. V prílohe č. 15 časť V úvodnej časti ustanovenia sa slová "Konsolidovaná polročná správa emitenta z tretieho štátu" nahrádzajú slovami " Polročná finančná správa emitenta z tretieho štátu, ktorý má povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku."
33. V prílohe č. 15 časti V písm. e) sa slová "konsolidované polročne" nahrádzajú slovami "polročné finančné."
34. V prílohe č. 15 časti VI sa slová "správa, konsolidovaná výročná správa, polročná správa a konsolidovaná polročná správa" nahrádzajú slovami "finančná správa a polročná finančná správa."
Účinnosť
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.
Regulátor:
v. Ing. Mora, M.E., v. r.
Viceguvernér
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Nariadenie č. 251 / 2022 Z. z., ktorým sa mení vyhláška č. 234 / 2009 Z. z. o ochrane proti zneužívaniu trhu a transparentnosti, zmenená a doplnená vyhláškou č. 191 / 2011 Z. z. a vyhláška č. 159 / 2016 Z. z. |
|---|---|
| Typ predpisu | Uznesenie |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 31.08.2022 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.09.2022 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0