Zákon č. 205 / 2019 Zb.
Zákon č. 153 / 1994 Z. z. o spravodajských službách Českej republiky, v znení neskorších predpisov, zákon č. 154 / 1994 Z. z. o Bezpečnostnej informačnej službe v znení neskorších predpisov a zákon č. 289 / 2005 Z. z. o vojenskej spravodajskej službe, v znení neskorších predpisov
Platný
Zákon
Účinnosť od 06.09.2019
Verzie znenia:
06.09.2019
22.08.2019
205
PRÁVO
z 25. júla 2019,
Zákon č. 153 / 1994 Z. z. o spravodajských službách Českej republiky v znení neskorších predpisov, zákon č. 154 / 1994 Z. z. o Bezpečnostnej informačnej službe v znení neskorších predpisov a zákon č. 289 / 2005 Z. z. o vojenskej spravodajskej službe v znení neskorších predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie zákona o spravodajských službách Českej republiky
Zákon č. 153 / 1994 Z. z. o spravodajských službách Českej republiky, zmenený a doplnený zákonom č. 118 / 1995 Z. z., zákon č. 362/2003 Z. z., zákon č. 53 / 2004 Z. z., zákon č. 290 / 2005 Z. z., zákon č. 530 / 2005 Z. z., zákon č. 80 / 2006 Z. z., zákon č. 342 / 2006 Z. z., zákon č. 250 / 2008 Z. z., zákon č. 274 / 2008 Z. z., zákon č. 325 / 2013 Z. z., zákon č. 218 / 2009 Z. z., zákon č. 227 / 2009 Z. z., zákon č. 204 / 2015 Z. z., zákon č. 219 / 2015 Z. z., zákon č. 51 / 2016 Z. z., zákon č. 251 / 2017 Z. z., zákon č. 325 a zákon č. 325 / z. 2018 Z.
1. V odseku 11 sa veta "Verejné orgány poskytnú požadovanú pomoc a informácie bez zbytočného odkladu a bezplatne, pokiaľ sa v osobitných právnych predpisoch neustanovuje inak," dopĺňa na konci odseku 1.
2. V článku 11 ods. 2 prvej vete sa za slovo "generálneho finančného riaditeľstva" vkladajú slová "alebo Generálneho riaditeľstva pre clá" a v druhej vete sa slová "nemôžu vyhovieť žiadosti, ak" nahrádzajú slová "alebo generálne riaditeľstvo pre clá je v súlade so žiadosťou, ak."
3. V článku 11 ods. 5 sa vypúšťajú slová "v registroch, informačných systémoch a registroch uvedených v odsekoch 3 a 4."
4. Bod 11 ods. 7 znie takto:
"(7) Ochrana registračných údajov je hodnotenie záznamov o poskytovaní a používaní údajov a prístupu k informačným systémom vrátane záznamov obsahujúcich neverejné alebo neprístupné údaje; takéto záznamy sa poskytujú z informačných systémov verejnej správy. V prípade záznamov z informačného systému s kolónkou údajov sa údaje týkajúce sa vloženia osoby oprávnenej na prístup k kolónke s údajmi a údaje týkajúce sa správy s údajmi neposkytujú. Ak iné informačné systémy používajú údaje z informačných systémov verejnej správy, poskytujú sa aj upozornenia o nákladoch na vyžiadanie spravodajských služieb. Ak je to technicky možné, záznamy sa sprístupnia na účely ochrany údajov spôsobom, ktorý umožňuje vzdialený prístup."
5. V článku 11 sa dopĺňa tento odsek 8:
"(8) Údaje sú zjavne chránené:
a) osoby súvisiace s výkonom spravodajských úloh, najmä:
1. členovia a zamestnanci spravodajských služieb,
2. osoby konajúce v prospech spravodajských služieb,
3. osoby zainteresované na spravodajských službách a
4. osoby blízke osobám uvedeným v bodoch 1 až 3;
(b) týkajúce sa sprievodných dokladov a prostriedkov na úhradu a
c) týkajúce sa služobných vozidiel."
6.Odsek 11a (1) znie takto:
"(1) Spravodajská služba môže písomne požiadať:
a) banku alebo pobočku zahraničnej banky (ďalej len "banka") poskytujúcu správu o záležitostiach týkajúcich sa klienta banky, na ktoré sa vzťahuje bankové tajomstvo;
b) sporiteľné a úverové družstvo (ďalej len "družstevná rezerva") poskytujúce správu o podrobnostiach členov družstevnej rezervy a jej transakcií; alebo
c) iné osoby, ktoré sú oprávnené poskytovať platobné služby ako podniky, poskytovať správu o užívateľovi služieb, ktoré im boli poskytnuté, a o jeho transakciách."
7. V odseku 11a sa za odsek 1 vkladajú tieto odseky 2 až 4.
"(2) Spravodajská služba môže v budúcom období takisto písomne požiadať o poskytnutie správy uvedenej v odseku 1.
(3) Poskytovanie správy alebo poskytovanie správ uvedených v odseku 1 alebo 2 sa môže požadovať len na plnenie konkrétnej úlohy v rámci jej právomoci a za predpokladu, že získavanie požadovaných údajov inými prostriedkami by bolo v danom prípade neúčinné, značne zložité alebo nemožné.
(4) spravodajská služba môže požadovať, aby správu alebo správy uvedené v odsekoch 1 alebo 2 požadovala banka, družstevná rezerva alebo akákoľvek iná osoba oprávnená poskytovať platobné služby ako podnikateľská činnosť, a aby ich do ohlasovacej služby zaslal orgán verejnej moci, ktorý by bol podľa osobitného zákona oprávnený požadovať takéto informácie; Toto sa nevzťahuje na súdy, prokurátorov a úrad pre finančnú analýzu. Žiadosť o správu sa podáva v súlade s postupom stanoveným v prvej vete prostredníctvom krytia podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona upravujúceho činnosť spravodajskej služby."
Odseky 2 až 7 sa prečíslujú na odseky 5 až 10.
8. V článku 11a ods. 5 sa za slovo "1."
9. v § 11a ods. 6, § 11a ods. 7, prvá veta a v § 11a ods. 8 prvá veta sa za slovo "bankovému klientovi" vkladajú slová "členovi družstevnej rezervy alebo používateľovi platobnej služby."
(10) V článku 11a ods. 8 sa druhá veta nahrádza vetou "Banka alebo družstevná rezerva, ktorá je vyžadovaná rozhodnutím o predložení správy alebo správ, alebo verejným orgánom o vyžiadanie správy od banky alebo družstevnej rezervy, spolu s písomnou žiadosťou uvedenou v odseku 1 alebo 2 sa predkladajú len v papierovej podobe, buď ako originál alebo overená kópia originálu7, a banka, družstevná rezervná kancelária alebo verejný orgán si na svoje vnútorné účely ponechá jednoduchú kópiu tohto výkazu."
11. Za článok 11b sa vkladá tento článok 11c:
(1) Spravodajská služba môže spracúvať digitálne fotografie a identifikátory agentov fyzických osôb získaných z:
(a) informačný systém na registráciu preukazov totožnosti;
(b) informačný systém o registrácii cestovného dokladu;
(c) informačný systém na registráciu diplomatických a služobných pasov;
d) register vodičov;
(e) centrálny register vodičov a
(f) cudzí informačný systém.
(2) Spravodajská služba môže osobné údaje uvedené v odseku 1 použiť len na identifikáciu konkrétnej osoby pri plnení konkrétnej úlohy v rámci jej právomoci.
(3) Informačná služba pravidelne aktualizuje osobné údaje uvedené v odseku 1."
12. V článku 12b ods. 3 písm. c) a d) sa slová "alebo pobočka zahraničnej banky" vypúšťajú a za slová "predmetom bankového tajomstva" sa vkladajú slová "poskytovaním správy členom družstevných rezerv a jeho transakciami alebo poskytovaním správy inou osobou, ktorá je oprávnená poskytovať platobné služby, ako je napríklad obchodná činnosť, užívateľ služieb, ktoré jej boli poskytnuté, a jeho transakcie."
13. V článku 18 ods. 1 sa za slovo "doklady" vkladajú slová "a prostriedky krytia."
14. Odsek 18 ods. 2 a 3 sa vypúšťajú.
Odsek 4 sa stáva odsekom 2.
15. Za odsek 18 sa vkladajú tieto oddiely 18a až 18c:
Krycie dokumenty
(1) Krycí dokument na účely tohto aktu je dokument na účely utajenia skutočnej totožnosti člena Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie alebo na účely utajovania jeho zodpovednosti voči Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie, na účely zakrývania činností Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie alebo na účely zakrývania priestorov Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie.
(2) Krycí dokument nesmie obsahovať kartu člena alebo senátora, člena vlády, člena bankovej rady Českej národnej banky, člena kolégia Najvyššieho kontrolného úradu, sudcu ústavného súdu, kartu sudcu alebo prokurátora alebo dokument živej osoby.
(3) V prípade potreby môže Úrad pre zahraničné vzťahy a informácie vzhľadom na povahu sprievodného dokumentu v nevyhnutnom rozsahu spracúvať údaje v informačných systémoch udržiavaných podľa osobitných právnych predpisov vložením, zmenou alebo vymazaním údajov týkajúcich sa sprievodného dokumentu alebo blokovaním takýchto údajov. Správcovia informačných systémov verejnej správy a na náklady Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie takisto zabezpečia potrebnú synergiu pri spracúvaní údajov z informačných systémov verejnej správy, a to takým spôsobom, aby nezverejnili činnosti Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie.
(4) Krycí dokument poskytne Úrad pre zahraničné vzťahy a informácie alebo ministerstvo vnútra podľa uváženia riaditeľa Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie.
(5) Úrad pre zahraničné vzťahy a informácie vydáva ministerstvo vnútra.
(6) Úrad pre zahraničné vzťahy a informácie vedie záznamy o dotknutých dokumentoch.
Krycie látky
(1) Na účely tohto aktu je krytie záležitosťou, ktorá nie je dokumentom, priestorom alebo činnosťou na zakrytie skutočnej identity osoby alebo činnosti Úradu pre zahraničné vzťahy a informácie.
(2) Prostriedky krytia poskytuje alebo zriaďuje Úrad pre zahraničné vzťahy a informácie podľa uváženia jeho riaditeľa.
(3) Úrad pre zahraničné vzťahy a informácie vedie záznamy o poskytnutých a vytvorených podporných prostriedkoch.
Ministerstvo vnútra na žiadosť Úradu pre zahraničné vzťahy a jeho informácie vykonáva opatrenia na registráciu ochrany údajov."
Zmena a doplnenie zákona o bezpečnostných informáciách
Zákon č. 154 / 1994 Z. z. o Bezpečnostnej informačnej službe, zmenený a doplnený zákonom č. 160 / 1995 Z. z., zákon č. 155 / 2000 Z. z., zákon č. 362/2003 Z. z., zákon č. 53 / 2004 Z. z., zákon č. 436 / 2004 Z. z., zákon č. 499 / 2004 Z. z., zákon č. 290 / 2005 Z. z., zákon č. 21 / 2006 Z. z., zákon č. 274 / 2008 Z. z., zákon č. 254 / 2012 Z. z., zákon č. 273 / 2012 Z. z., zákon č. 303 / 2013 Z. z., zákon č. 64 / 2014 Z. z., zákon č. 318 / 2015 Z. z., zákon č. 35 / 2018 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V odseku 10 ods. 4 sa slovo "tri" nahrádza slovom "4."
2. Odsek 13 ods. 1 a 2 znie takto:
"(1) Na účely tohto zákona sa za krycí dokument považuje dokument na účely utajenia skutočnej totožnosti štátneho príslušníka alebo jeho/jej zodpovednosti voči bezpečnostnej informačnej službe, zakrývania činností bezpečnostnej informačnej služby alebo zakrývania objektov bezpečnostnej informačnej služby.
(2) Krycí dokument nesmie obsahovať kartu člena alebo senátora, člena vlády, člena bankovej rady Českej národnej banky, člena kolégia Najvyššieho kontrolného úradu, sudcu ústavného súdu, služobný preukaz sudcu alebo prokurátora alebo dokument živej osoby. "
3. V článku 13 ods. 3 sa druhá veta nahrádza takto:
4. V článku 13 ods. 4 sa za slová "obstarávanie" vkladajú slová "obstarávanie a" a slová "a prostriedky na krytie sa vydávajú, zakladajú alebo zakladajú "vypúšťajú sa a za slovo "rozhodnutie" sa vkladá slovo "jeho."
5. V odseku 13 ods. 5 sa slová "vydané a zavedené" nahrádzajú slovami "obstarané" a slová "a prostriedky krytia" sa vypúšťajú.
6. Za odsek 13 sa vkladá tento oddiel 13a:
Krycie látky
(1) Prostriedky pokrytia na účely tohto aktu sú záležitosťou, ktorá nie je dokumentom, priestorom alebo činnosťou na zakrytie skutočnej totožnosti osoby alebo činností bezpečnostnej informačnej služby.
(2) Prostriedky krytia poskytuje alebo zriaďuje Bezpečnostná informačná služba podľa uváženia svojho riaditeľa.
(3) Bezpečnostná informačná služba vedie záznamy o poskytnutých a zavedených podporných prostriedkoch."
7. v článku 19 ods. 3 písm. e) sa za slovo "subjektom bankového tajomstva" vkladajú slová "poskytovaním informácií o svojom členovi a o jeho transakciách alebo o poskytovaní správy inou osobou, ktorá je oprávnená poskytovať platobné služby, ako je napríklad obchodná činnosť, užívateľ služby, ktorá sa jej poskytuje, a jej transakcie."
8. v článku 19 ods. 3 písm. f) sa za slovo "subjektom bankového tajomstva" vkladajú slová "poskytovaním informácií o svojom členovi a o jeho transakciách alebo o poskytovaní správy inou osobou, ktorá je oprávnená poskytovať platobné služby, ako je napríklad obchodná činnosť, užívateľ služby, ktorá sa jej poskytuje, a jej transakcie";
Zmena a doplnenie zákona o vojenskej spravodajskej službe
Zákon č. 289 / 2005 Z. z. o vojenskej spravodajskej službe, zmenený zákonom č. 274 / 2008 Z. z., zákon č. 254 / 2012 Z. z., zákon č. 273 / 2012 Z. z., zákon č. 64 / 2014 Z. z., zákon č. 250 / 2014 Z. z., zákon č. 47 / 2016 Z. z. a zákon č. 35 / 2018 Z. z., sa mení takto:
1. V odseku 10 ods. 3 sa slovo "tri" nahrádza slovom "4" a slovo "tri" sa nahrádza slovom "4."
2. V článku 13 ods. 1 sa slová "nástroj alebo prípadne iný nástroj" vypúšťajú a slová "alebo zatajujú skutočné záujmy alebo" nahrádzajú slovami "zatajujú vojenské spravodajské informácie alebo zatajujú."
3. Bod 13 ods. 2 až 5 znie takto:
"(2) Sprievodný dokument nezahŕňa kartu člena alebo senátora, člena vlády, člena bankovej rady Českej národnej banky, člena kolégia Najvyššieho kontrolného úradu, sudcu ústavného súdu, služobný preukaz sudcu alebo prokurátora alebo dokument živej osoby.
(3) Ak je to potrebné z dôvodu povahy krycieho dokumentu, vojenská spravodajská služba je oprávnená spracúvať údaje v informačných systémoch vykonávaných podľa osobitných právnych predpisov v rozsahu potrebnom vložením, úpravou alebo fyzickým vymazaním údajov súvisiacich s krycím dokumentom alebo blokovaním takýchto údajov. Manažéri informačných systémov verejnej správy a na náklady vojenskej spravodajskej služby poskytujú aj potrebnú synergiu pri spracúvaní iných informačných systémov s použitím údajov z informačných systémov verejnej správy; pri tom konajú tak, aby nezverejnili činnosti vojenskej spravodajskej služby.
(4) Krycí dokument poskytuje vojenská spravodajská služba podľa uváženia riaditeľa.
(5) Krycí dokument vydáva vojenská spravodajská služba; ministerstvo obrany, ministerstvo vnútra alebo bezpečnostná informačná služba môžu vydať sprievodný dokument aj pre vojenské spravodajské informácie."
4. V odseku 14 ods. 1 sa slová "nástroj alebo iný" vypúšťajú.
5. V článku 22 ods. 3 sa na konci textu písmena d) dopĺňajú slová "poskytovaním údajov o svojom členovi, o jeho transakciách alebo o poskytnutí správy inou osobou, ktorá je oprávnená poskytovať platobné služby, ako je napríklad obchodná činnosť, používateľ služby, ktorá sa jej poskytuje, a jej transakcie."
6. v článku 22 ods. 3 písm. e) sa za slovo "tajomstvom" vkladajú slová "poskytovaním údajov o svojom členovi a o jeho transakciách alebo o poskytovaní správy inou osobou, ktorá je oprávnená poskytovať platobné služby, ako je napríklad obchodná činnosť, užívateľ služby, ktorá sa jej poskytuje, a jej transakcie";
ÚČINNOSŤ
Tento akt nadobúda účinnosť pätnástym dňom po jeho uverejnení.
z. Filip v. r.
Zeman v. r.
v. Schiller v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 205 / 2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 153 / 1994 Z. z. o spravodajských službách Českej republiky v znení neskorších predpisov, zákon č. 154 / 1994 Z. z. o bezpečnostných informáciách v znení neskorších predpisov a zákon č. 289 / 2005 Z. z. o vojenskej spravodajskej službe v znení neskorších predpisov |
|---|---|
| Typ predpisu | Zákon |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 22.08.2019 |
|---|---|
| Účinnosť od | 06.09.2019 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0