Dekrét ministra zahraničných vecí č. 19 / 1986 Zb.
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o spolupráci pri vývoji a používaní referenčných materiálov Rady pre vzájomnú hospodársku pomoc
Platný
Účinnosť od 03.10.1985
19
VYHLÁSENIE
minister zahraničných vecí
z 18. decembra 1985,
o dohode o spolupráci pri výrobe a používaní vzájomnej hospodárskej pomoci referenčné materiály Rady
Dňa 5. júla 1985 bola v Berlíne podpísaná Dohoda o spolupráci pri vývoji a používaní referenčných materiálov Rady pre hospodársku pomoc. Dohoda nadobudla platnosť 3. októbra 1985 na základe jej článku 15 a nadobudla platnosť v ten deň pre Československú socialistickú republiku.
Český preklad dohody sa oznamuje súčasne.
Minister:
Ing. Chupek v. r.
DOHODA
o spolupráci pri vývoji a využívaní vzájomnej hospodárskej pomoci referenčné materiály Rady
vlády Bulharskej ľudovej republiky, Maďarskej ľudovej republiky, Vietnamskej socialistickej republiky, Nemeckej demokratickej republiky, Kubánskej republiky, Mongolskej ľudovej republiky, Poľskej ľudovej republiky, Zväzu sovietskych socialistických republík a Československej socialistickej republiky (ďalej len "zmluvné strany"),
riadenie zásad spolupráce medzi členskými štátmi RVHP a úloh vyplývajúcich z komplexného programu na ďalšie prehĺbenie a zlepšenie spolupráce a rozvoja socialistickej hospodárskej integrácie členských štátov RVHP, ako aj dlhodobých cieľových programov spolupráce členských štátov RVHP,
Vzhľadom na rastúci význam vývoja a používania referenčných materiálov pre zloženie a vlastnosti látok a materiálov v členských štátoch RVHP pre výrobu metrologických výrobkov a kontrolu kvality v rôznych odvetviach národného hospodárstva, ako aj vo vedeckom výskume a iných oblastiach činnosti,
uznávajúc účinnosť užšej spolupráce na zabezpečenie konzistentnosti a dôveryhodnosti merania zloženia a vlastností látok a materiálov v členských štátoch RVHP a chcúc upevniť pozitívne skúsenosti získané v tejto oblasti zo vzájomnej spolupráce, ako aj skúsenosti získané každým členským štátom RVHP,
s cieľom zabezpečiť čo najväčšie uspokojenie ich vnútroštátnych potrieb v referenčných materiáloch látok a materiálov,
so zreteľom na Štatút referenčného materiálu vzájomnej hospodárskej pomoci Rady,
dohodnúť sa na:
Zmluvné strany zabezpečia spoluprácu pri vývoji a používaní referenčných materiálov RVHP (RM RVHP) v hospodárskej a vedeckej a technickej spolupráci medzi členskými štátmi RVHP za podmienok stanovených v tejto dohode.
Zmluvné strany poveria plnenie povinností vyplývajúcich z tejto dohody vnútroštátnymi orgánmi uvedenými v prílohe, ktoré zabezpečia, aby sa práce vykonávali na vytvorení RRM RVHP a aby vo svojich štátoch vykonávali koordinačné funkcie a monitorovali pokrok prác na vytváraní a používaní RVHP.
Príslušná zmluvná strana bezodkladne informuje ostatné zmluvné strany o zmene týchto vnútroštátnych orgánov prostredníctvom depozitára dohody.
Zmluvné strany sa dohodli, že koordinácia, plánovanie a metodické riadenie práce na vytvorení RVHP, ako aj monitorovanie vykonávania tejto dohody sa bude vykonávať v rámci Stáleho výboru pre spoluprácu v oblasti normalizácie na základe programov schválených touto Komisiou.
Zmluvné strany sa dohodli, že RM RVHP schvaľuje Stály výbor pre spoluprácu v oblasti normalizácie.
Vnútroštátne orgány zmluvných strán spolupracujú na návrhu a používaní RVHP podľa tejto dohody v súlade s požiadavkami noriem RVHP, normatívnych dokumentov RVHP pre normalizáciu a iných štandardných dokumentov RVHP a zohľadňujú príslušné medzinárodné dokumenty týkajúce sa predmetu dohody.
Vytvorenie RM RVHP sa uskutoční prostredníctvom rozvoja novej RM RVHP alebo na základe národnej RM zúčastnených členských štátov RVHP, pričom sa zohľadní potreba spolupráce. Pritom sa použijú formy spolupráce, ako sú koordinácia, spolupráca (na základe zmlúv a zmlúv) alebo iné formy uznané štátmi.
Vzájomné započítavanie vedeckých a technických prác sa určí v súlade s uplatniteľnými odporúčaniami príslušných orgánov RVHP.
Náklady na cestovanie a pobyt odborníkov na prácu štátneho organizátora pri vykonávaní úloh súvisiacich s tvorbou a testovaním RM RVHP znáša vnútroštátny orgán alebo organizácia strany, ktorá špecialistov posiela.
Ak si práca vyžaduje od každej z dotknutých dvoch strán rovnaké náklady, pobyt odborníkov sa môže uskutočniť na základe výmeny bez devíz podľa dohody medzi príslušnými orgánmi týchto strán.
Dodávka RM RVHP sa uskutoční na základe "Všeobecných podmienok dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov RVHP 1968 / 1975 (VDP RVHP 1968 / 1975) ."
Ceny RVHP sa určia v súlade so zásadami platnými podľa RVHP.
Používanie referenčných materiálov RVHP v procese hospodárskej a vedeckej a technickej spolupráce sa zabezpečí odkazom na vnútroštátny orgán alebo organizáciu zmluvných strán v normách RVHP, ako aj v uzatvorených dohodách a zmluvách (ďalej len "zmluvy").
RVHP sa používa v národnom hospodárstve zmluvných strán v súlade s ich vnútroštátnymi právnymi predpismi.
Vnútroštátny orgán zmluvnej strany môže vyjadriť svoju neúčasť na vytváraní a / alebo používaní jednotlivých RM alebo zmeniť a doplniť predchádzajúce rozhodnutia o nezúčastnení sa na vytváraní a / alebo používaní jednotlivých RM prostredníctvom písomného oznámenia vnútroštátnym orgánom zmluvných strán.
Vyhlásenie o neúčasti na vytvorení a / alebo používaní individuálneho RVHP sa nedotýka povinností vyplývajúcich z dohôd a zmlúv, ktoré boli predtým uzatvorené (zmluvy), na ktoré sa vzťahuje RVHP.
Právna ochrana a používanie vynálezov, priemyselných a úžitkových vzorov a ochranných známok sa riadi "zmluva z 12. apríla 1973 o právnej ochrane vynálezov, priemyselných a úžitkových modelov a ochranných známok pri vykonávaní hospodárskej a vedeckej a technickej spolupráce."
Otázky právnej ochrany, na ktoré sa nevzťahuje uvedená zmluva, sa riešia príslušnými orgánmi zmluvných strán.
Táto dohoda nemá vplyv na práva a povinnosti vyplývajúce z iných medzinárodných dohôd uzavretých stranami.
Táto dohoda sa predloží sekretariátu Rady pre vzájomnú hospodársku pomoc, ktorý vykonáva funkcie depozitára tejto dohody. Depozitár zašle overené kópie tejto dohody všetkým zmluvným stranám a informuje ich aj o prijatých oznámeniach a žiadostiach.
Táto dohoda nadobúda platnosť medzi zmluvnými stranami, ktoré ju podpísali bez výhrady schválenia, 90 dní po jej podpise.
V prípade zmluvných strán, ktoré podpisujú túto dohodu s výhradou dodatočného schválenia, dohoda nadobudne platnosť 90 dní po tom, ako depozitár oznámi súhlas dohody.
Táto dohoda môže byť doplnená alebo zmenená so súhlasom všetkých zmluvných strán. Žiadosti o dodatky a zmeny sa zasielajú depozitárovi. Doplnky a zmeny sa vykonajú prostredníctvom protokolu, ktorý nadobudne platnosť v súlade s ustanoveniami článku 15 tejto dohody.
Ak v súvislosti s vykonávaním tejto dohody vzniknú spory, riešia sa po dohode medzi zástupcami zmluvných strán.
Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.
Každá zmluvná strana môže túto dohodu vypovedať písomným oznámením depozitárovi.
Vypovedanie dohody nadobúda účinnosť 12 mesiacov od dátumu prijatia depozitárom.
Vypovedanie tejto dohody nemá vplyv na povinnosti vyplývajúce z dohôd a zmlúv (zmlúv) uzavretých na účely vykonávania tejto dohody.
Túto dohodu môžu pristúpiť ostatné štáty so súhlasom zmluvných strán, v prípade ktorých zašlú depozitárovi dohody písomnú žiadosť.
Toto pristúpenie nadobúda účinnosť dňom, keď depozitár dostal súhlas od všetkých zmluvných strán.
Dán v Berlíne 5. júla 1985 v jednom výtlačku v ruskom jazyku
Za vládu
Bulharsko:
N. Kalchev v. r.
Za vládu
Maďarská republika:
D. Beledi v. r.
Za vládu
Vietnamská republika:
Doan Phuong v. r.
Za vládu
Spolková republika Nemecko:
H. Lilia v. r.
Za vládu
Kuba:
A. Henriquez v. r.
Za vládu
Mongolská republika:
O. Sampil v. r.
Za vládu
Poľská republika:
B. Adamski v. r.
Za vládu
rumunská socialistická republika
podlieha:
G. Costea v. r.
Za vládu
Sovietsky socialistický zväz:
G. Kolmogorov v. r.
Za vládu
Česká socialistická republika:
T. Hill v. r.
príloha
k Dohode o spolupráci pri výrobe a používaní vzájomnej hospodárskej pomoci referenčné materiály Rady
ZOZNAM
vnútroštátne orgány zmluvných strán, ktoré sú zodpovedné za zabezpečenie rozvoja RM RVHP, ako aj koordinačné funkcie a monitorovanie pracovného procesu podľa dohody,
Bulharská republika
Štátny výbor pre vedu a technický pokrok
Všeobecná správa pre normalizáciu
Maďarská republika
Štátny úrad pre metrológiu
Vietnamská socialistická republika
Štátny úrad pre normalizáciu, metrológiu a kvalitu
Nemecko
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a testovanie výrobkov
Ministerské rady NDR
Kuba
Štátny výbor pre normalizáciu
Rada ministrov Kubánskej republiky
Mongolská ľudová republika
Štátny výbor pre ceny a normalizáciu
Poľsko
Poľský výbor pre normalizáciu, meranie a kvalitu
rumunská socialistická republika
Všeobecná štátna inšpekcia na kontrolu kvality výrobku
Sovietsky socialistický zväz
Štátny výbor pre normy ZSSR
Česká socialistická republika
Orgán pre normalizáciu a meranie
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét ministra zahraničných vecí č. 19 / 1986 Z. z. o Dohode o spolupráci pri vývoji a používaní referenčných materiálov Rady pre hospodársku pomoc |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 14.03.1986 |
|---|---|
| Účinnosť od | 03.10.1985 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0