Постановление Министра иностранных дел No 19/1986 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении о сотрудничестве в разработке и использовании справочных материалов Совета экономической взаимопомощи
Действующий
Действует с 03.10.1985
19
Декларация
Министр иностранных дел
18 декабря 1985 года
Соглашение о сотрудничестве в области производства и использования справочных материалов Совета по взаимной экономической помощи
5 июля 1985 года в Берлине было подписано Соглашение о сотрудничестве в области разработки и использования справочных материалов Совета экономической помощи. Соглашение вступило в силу 3 октября 1985 года на основании статьи 15 и вступило в силу с этой даты для Чехословацкой Социалистической Республики.
Одновременно объявляется чешский перевод Соглашения.
Министр:
Инг. Чупек против р.
Соглашение
о сотрудничестве в разработке и использовании справочных материалов Совета по взаимной экономической помощи
Правительства Народной Республики Болгарии, Народной Республики Венгрии, Социалистической Республики Вьетнам, Германской Демократической Республики, Республики Куба, Народной Республики Монголии, Народной Республики Польши, Союза Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республики, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
управление принципами сотрудничества между государствами-членами ПСР и задачами, вытекающими из комплексной программы дальнейшего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции государств-членов ПСР, а также долгосрочных целевых программ сотрудничества государств-членов ПСР;
Принимая во внимание возрастающую важность разработки и использования эталонных материалов для состава и свойств веществ и материалов в государствах-членах РВХП для метрологического производства продукции и контроля качества в различных отраслях народного хозяйства, а также в научных исследованиях и других сферах деятельности,
признавая эффективность более тесного сотрудничества для обеспечения согласованности и достоверности измерения состава и свойств веществ и материалов в государствах-членах ПВХ и желая закрепить положительный опыт, накопленный в этой области в результате взаимного сотрудничества, а также опыт, накопленный каждым государством-членом ПВХ,
желая обеспечить наиболее полное удовлетворение своих национальных потребностей в справочных материалах веществ и материалов,
принимая во внимание Статут о взаимной экономической помощи,
согласовать следующее:
Стороны обеспечивают сотрудничество по разработке и использованию справочных материалов RVHP (RM RVHP) в экономическом и научно-техническом сотрудничестве между государствами-членами RVHP на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
Договаривающиеся Стороны поручают выполнение обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения, национальным органам, перечисленным в Приложении, которые обеспечивают проведение работ по формированию РМ РВХП, а также выполняют координационные функции в своих государствах и контролируют ход работ по формированию и использованию РМ РВХП.
Соответствующая Договаривающаяся Сторона незамедлительно информирует другие Договаривающиеся Стороны об изменении этих национальных органов через депозитария Соглашения.
Стороны соглашаются, что координация, планирование и методологическое руководство работой по созданию РМ РВХП, а также мониторинг выполнения настоящего Соглашения будут осуществляться в рамках Постоянного комитета по стандартизации сотрудничества на основе программ, утвержденных настоящей Комиссией.
Договаривающиеся Стороны соглашаются, что РМ РВХП утвержден Постоянным комитетом по стандартизации сотрудничества.
Национальные органы Договаривающихся Сторон сотрудничают в разработке и использовании RM RVHP в соответствии с требованиями стандартов RVHP, нормативных документов RVHP для стандартизации и других стандартных документов RVHP и с учетом соответствующих международных документов, связанных с предметом Соглашения.
Создание РМ РВХП осуществляется путем разработки новых РМ РВХП или на основе национальных РМ государств-участников РВХП с учетом необходимости сотрудничества. При этом будут использоваться такие формы сотрудничества, как координация, сотрудничество (по договорам и контрактам) или другие формы, признанные государствами.
Взаимный учет научно-технических работ определяется в соответствии с действующими рекомендациями компетентных органов РВХП.
Расходы на проезд и проживание специалистов в работе государственного организатора по выполнению задач, связанных с созданием и тестированием РМ РВХП, несет национальный орган или организация Стороны, направляющая специалистов.
Если работа требует эквивалентных затрат от каждой из двух заинтересованных сторон, пребывание специалистов может осуществляться на основе обмена, свободного от иностранной валюты, в соответствии с соглашением между компетентными органами этих сторон.
Поставка РМ РВХП будет осуществляться на основании «Общих условий поставки товаров между организациями государств-членов РВХП 1968/1975 (ВДП РВХП 1968/1975)».
Цены RM RVHP будут определяться в соответствии с принципами, применяемыми в рамках RVHP.
Использование справочных материалов РВХП в процессе экономического и научно-технического сотрудничества обеспечивается путем ссылки на национальный орган или организацию Договаривающихся Сторон в стандартах РВХП, а также в заключаемых соглашениях и договорах (контрактах).
RM RVHP используется в национальной экономике Договаривающихся Сторон в соответствии с их национальным законодательством.
Национальный орган Договаривающейся Стороны может выразить свое неучастие в формировании и/или использовании индивидуальных РМ или изменить предыдущие решения о неучастии в формировании и/или использовании индивидуальных РМ путем письменного уведомления национальных органов Договаривающихся Сторон.
Декларация о неучастии в создании и/или использовании индивидуального RM RVHP не наносит ущерба обязательствам, вытекающим из ранее заключенных договоров (контрактов), на которые ссылается RM RVHP.
Правовая охрана и использование изобретений, промышленных и полезных образцов и товарных знаков регулируется «Договором от 12 апреля 1973 года о правовой охране изобретений, промышленных и полезных моделей и товарных знаков при осуществлении экономического и научно-технического сотрудничества».
Вопросы правовой защиты, не охватываемые вышеупомянутым Договором, рассматриваются компетентными органами Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из других международных соглашений, заключенных Сторонами.
Настоящее Соглашение представляется в Секретариат Совета экономической взаимопомощи, который выполняет функции депозитария настоящего Соглашения. Депозитарий направляет заверенные копии настоящего Соглашения всем Договаривающимся Сторонам, а также информирует их о любых полученных уведомлениях и запросах.
Настоящее Соглашение вступает в силу между Договаривающимися Сторонами, подписавшими его без оговорки об утверждении, через 90 дней после его подписания.
Для Договаривающихся Сторон, подписывающих настоящее Соглашение при условии дополнительного одобрения, Соглашение вступает в силу через 90 дней после уведомления депозитарием об утверждении Соглашения.
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено с согласия всех Договаривающихся Сторон. Заявления о внесении дополнений и поправок направляются депозитарию. Дополнения и поправки вносятся посредством Протокола, который вступает в силу в соответствии с положениями статьи 15 настоящего Соглашения.
Если споры возникают в связи с осуществлением настоящего Соглашения, они разрешаются по соглашению между агентами Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок.
Каждая Договаривающаяся Сторона может расторгнуть настоящее Соглашение путем направления письменного уведомления депозитарию.
Денонсация Соглашения вступает в силу через 12 месяцев с даты получения депозитарием.
Денонсация настоящего Соглашения не затрагивает обязательств, вытекающих из соглашений и договоров (контрактов), заключенных для реализации настоящего Соглашения.
К настоящему Соглашению могут присоединиться другие государства с согласия Договаривающихся Сторон, для чего они направляют письменный запрос депозитарию Соглашения.
Присоединение вступает в силу с даты получения депозитарием согласия всех Договаривающихся Сторон.
Датчанин в Берлине 5 июля 1985 года в одном экземпляре на русском языке
Для правительства
Республика Болгария:
Н. Калчев против р.
Для правительства
Венгерская Республика:
Д. Беледи против р.
Для правительства
Республика Вьетнам:
Доан Фуонг против р.
Для правительства
Германская Демократическая Республика:
H. Lilia v. r.
Для правительства
Республика Куба:
A. Henriquez v. r.
Для правительства
Республика Монголия:
O. Sampil v. r.
Для правительства
Республика Польша:
Б. Адамски против р.
Для правительства
Румынская социалистическая республика
с учетом:
G. Costea v. r.
Для правительства
Союз Советских Социалистических Республик:
Г. Колмогоров против р.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Т. Хилл против р.
Приложение
Соглашение о сотрудничестве в области производства и использования справочных материалов Совета по взаимной экономической помощи
Послушать
Национальные органы Договаривающихся Сторон, ответственные за обеспечение развития РМ РВХП, а также координирующие функции и мониторинг рабочего процесса в рамках Соглашения
Республика Болгария
Государственный комитет по науке и техническому прогрессу
Общее администрирование для стандартизации
Республика Венгрия
Государственное бюро метрологии
Социалистическая Республика Вьетнам
Государственное управление по стандартизации, метрологии и качеству
Германия
Управление по стандартизации, метрологии и тестированию продукции
Советы министров ГДР
Республика Куба
Государственный комитет по стандартизации
Совет министров Республики Куба
Монгольская Народная Республика
Государственный комитет по ценам и стандартизации
Республика Польша
Польский комитет по стандартизации, измерению и качеству
Румынская социалистическая республика
Общая государственная инспекция по контролю качества продукции
Союз Советских Социалистических Республик
Государственный комитет СССР по стандартам
Чехословацкая Социалистическая Республика
Орган по стандартизации и измерению
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 19/1986 Сб. о Соглашении о сотрудничестве в разработке и использовании справочных материалов Совета экономической помощи |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 14.03.1986 |
|---|---|
| Действует с | 03.10.1985 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0