Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 156 / 1993 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaní o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spoločnom využívaní špecifikovaných informačných a archívnych fondov vyplývajúcich z činností ministerstiev vnútra v oblasti vnútorného poriadku a bezpečnosti
Platný
Účinnosť od 01.01.1993
156
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že 29. októbra 1992 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spoločnom využívaní špecifikovaných informačných a archívnych fondov vyplývajúcich z činností ministerstiev vnútra v oblasti vnútorného poriadku a bezpečnosti.
Dohoda nadobudla platnosť 1. januára 1993 podľa jej článku 10 s výnimkou článku 4 ods. 1, ktorý nadobudol platnosť 29. októbra 1992.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
DOHODA
medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spoločnom využívaní zavedených informačných a archívnych fondov vyplývajúcich z činností ministerstiev vnútra v oblasti vnútorného poriadku a bezpečnosti
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky
na čele s úsilím o udržanie funkčnosti, efektívnosti a hospodárnosti informačných a archívnych fondov vyplývajúcich z činností spolkového ministerstva vnútra, Ministerstva vnútra Českej republiky a Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a za účelom zachovania dobrej spolupráce pri ich ďalšom využívaní
dohodnúť sa na:
Rozsahom pôsobnosti tejto dohody je vymedziť umiestnenie, riadenie, správu, využívanie a rozdelenie informačných a archívnych fondov, ktoré zostávajú v dočasnom spoločnom využívaní zmluvných strán.
(1) Do správy jednej zmluvnej strany sa vkladajú tieto finančné prostriedky a spoločné použitie:
a) základné záznamy páchateľov;
(b) centrálny register obyvateľstva (RC 8 000);
(c) manuálne záznamy o centrálnej populácii;
d) manuálna registrácia žiadostí o víza;
e) registráciu zahraničných spisov;
(f) záznamy o správnom vyhostení,
(g) registráciu občanov s trvalým pobytom v zahraničí;
(h) operatívne taktické záznamy vrátane záznamov o zisťovaní prípadov.
(2) Likvidácia alebo rozdelenie finančných prostriedkov uvedených v odseku 1 sa uskutoční najneskôr do 20 rokov.
(3) Finančné prostriedky uvedené v odseku 1 písm. a) až g) sa v deň nadobudnutia platnosti tejto dohody prevedú na správu ministerstva vnútra Českej republiky.
(4) Fond uvedený v odseku 1 písm. h) vstúpi do správy Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v deň nadobudnutia platnosti tejto dohody.
(5) Náklady na riadenie a prevádzku fondov znáša zmluvná strana, ktorá spravuje fond.
(1) Ministerstvo vnútra Českej republiky vykoná za podmienok stanovených vo vykonávacom protokole kópie alebo rozdelenie finančných prostriedkov:
a) záznamy základných technických opisov;
(b) registráciu cudzincov bez víz;
c) registráciu cestovania československých občanov do nesocialistických štátov;
d) index nežiaducich osôb;
e) záznamy zablokovaných osôb;
(f) registrácia trvalých cudzincov/registrácia dlhodobých cudzincov,
(g) registrácia stálych cudzincov / registrácia dlhodobých cudzincov zo záujmových oblastí;
(h) registráciu žiadateľov o postavenie utečenca;
i) záznamy kryptografického personálu;
j) záznamy o bývalom záujme o štátnu bezpečnosť;
k) Spoločné archívy spolkového ministerstva vnútra,
(l) depozitár osobných súborov a archivovaných kariet osobných záznamov.
(2) Finančné prostriedky uvedené v odseku 1 zostanú v správe ministerstva vnútra Českej republiky až do stanoveného času, ktorý ich bude prevádzkovať v prospech oboch zmluvných strán.
(3) Za podmienok ustanovených vo vykonávacom protokole sa spoločné archívy hraničnej polície, federálnych policajných síl a jednotiek ministerstva vnútra rozdelia medzi zmluvné strany; až do vyhotovenia ich kópií alebo členení zostanú v správe ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktoré ich bude prevádzkovať v prospech oboch zmluvných strán.
(4) Za podmienok stanovených vo vykonávacom protokole sa medzi zmluvné strany rozdelia dodatočné finančné prostriedky:
(a) registráciu nehôd;
(b) štatistický systém trestnej činnosti,
c) policajné záujmy;
d) mikrofišový dátový fond centrálneho registra obyvateľstva (CRO),
(e) centrálny register obyvateľstva (vo fáze projektu), 1)
(f) záznamy chránených osôb,
(g) registráciu vydaných občianskych osvedčení;
h) záznamy o vyvezených, prepravených a dovezených zbraniach;
i) registrácia diplomatických vozidiel;
(j) registrácia vyhradených štátnych značiek;
(k) registráciu vydaných vodičských preukazov;
(l) registráciu vyrobených technických osvedčení;
(m) centrálna daktyloskopická registrácia DEKA,
(n) zbierku stôp, nástrojov a zlomených valcových vložiek,
(o) centrálnu zbierku čriev a kôl z nevyriešených miest zločinu.
(5) Finančné prostriedky uvedené v odseku 4 zostávajú v správe ministerstva vnútra Českej republiky, ktoré ich bude prevádzkovať v prospech oboch zmluvných strán až do ich rozdelenia.
(1) Zmluvné strany požiadajú vládu Českej a Slovenskej republiky o okamžité vydanie finančných prostriedkov uvedených v článku 3 ods. 1 písm. i), j), k). Príslušná zmluvná strana postúpi tieto finančné prostriedky druhej zmluvnej strane do 31. decembra 1992.
(2) Ostatné finančné prostriedky uvedené v článku 3 ods. 1 sa zasielajú najneskôr do konca roku 1993.
Časový harmonogram na vykonávanie úloh uvedených v článkoch 3 a 4 sa stanoví vo vykonávacom protokole, ktorého základom sú závery zasadnutí Komisie na prípravu, rozdelenie archívov, záznamy všetkých typov a znalostných fondov, ktoré sa vedú na federálnom ministerstve vnútra. 2)
(1) Na zabezpečenie úloh súvisiacich s distribúciou, správou a prevádzkou informačných a archívnych fondov zriadi minister vnútra Českej republiky a minister vnútra Slovenskej republiky výbor zložený zo zástupcov oboch ministerstiev vnútra.
(2) Úlohou Komisie bude najmä zabezpečiť dodržiavanie tejto dohody a vykonávacieho protokolu a navrhnúť ministrovi vnútra Českej republiky a ministrovi vnútra Slovenskej republiky riešenie problémov vyplývajúcich z ich vykonávania.
(3) Podrobnosti o úlohách Komisie poskytne minister vnútra Českej republiky a minister vnútra Slovenskej republiky v dohode. Štatút tiež ustanoví zloženie a spôsob rokovaní Komisie a právomoci jej členov.
Podmienky riadenia a spoločného využívania fondov a forma a rozsah ich rozdelenia sa riadia vykonávacím protokolom; zmluvné strany sa zaväzujú zabezpečiť riadenie a fungovanie finančných prostriedkov použitých spoločne tak, aby sa zachovalo ich fungovanie a vytvorili podmienky, ktoré ich nemôžu zneužiť. Zmluvné strany sa zaväzujú zaobchádzať s prevzatými materiálmi podľa úrovne uvedenej klasifikácie.
Zmluvné strany týmto splnomocňujú ministrov vnútra, aby rokovali o vykonávacom protokole.
Dohoda sa uzatvára na obdobie 20 rokov. Predĺženie platnosti je možné len na základe dohody zmluvných strán.
Táto dohoda nadobúda platnosť 1. januára 1993 s výnimkou ustanovení článku 4 ods. 1, ktoré nadobúdajú platnosť dňom podpisu tejto dohody.
Dán v Prahe 29. októbra 1992 v dvoch vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom obidva znenia sú rovnako autentické.
Za vládu Českej republiky:
Václav Klaus v. r.
Za vládu Slovenskej republiky:
Vladimir Mejar v. r.
1) Skupina expertov v mene oboch strán posúdi súčasný stav projektovej práce a predloží zmluvným stranám návrh na rozhodnutie o ďalšom kroku.
2) Komisia bola založená na príkaz ministra vnútra Českej republiky, ministra vnútra Českej republiky a ministra vnútra Slovenskej republiky č. 2 / 1992.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 156 / 1993 Z. z. o rokovaní o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spoločnom využívaní špecifikovaných informačných a archívnych fondov vyplývajúcich z činností ministerstiev vnútra v oblasti vnútorného poriadku a bezpečnosti |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 27.05.1993 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.01.1993 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0