Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 152 / 1993 Zb.
Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spoločnom postupe pri prechode práv a povinností zo zamestnaneckých vzťahov zo štátnych orgánov a štátnych organizácií Českej a Slovenskej republiky v súvislosti so zánikom Českej a Slovenskej spolkovej republiky
Platný
Účinnosť od 22.02.1993
152
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že 22. februára 1993 bola v Bratislave podpísaná Dohoda vlády Českej republiky a vlády Slovenskej republiky o spoločnom postupe pre prevod práv a povinností zo zamestnaneckých vzťahov zo štátnych orgánov a štátnych organizácií Českej a Slovenskej spolkovej republiky v súvislosti so zánikom Českej a Slovenskej spolkovej republiky.
Dohoda nadobudla platnosť 22. februára 1993 podľa jej článku 6 ods. 1.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
DOHODA
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky o spoločnom postupe pri prechode práv a povinností zo zamestnaneckých vzťahov zo štátnych orgánov a štátnych organizácií CSFR v súvislosti so zánikom CSFR
(1) Táto dohoda upravuje postup vlády Českej republiky a vlády Slovenskej republiky pri prechode práv a povinností vyplývajúcich zo zamestnaneckých vzťahov zo štátnych orgánov Českej a Slovenskej republiky, rozpočtových a príspevkových organizácií spojených so štátnym rozpočtom Federácie a štátnych organizácií patriacich pod právomoc Českej a Slovenskej spolkovej republiky, ktoré boli zriadené zákonom (ďalej len "organizácie podliehajúce právomoci Českej a Slovenskej spolkovej republiky ").
(2) Táto dohoda ďalej upravuje súvisiace otázky postupu prijímania bývalých zamestnancov Českej a Slovenskej republiky v zamestnaní v štátnych orgánoch Českej republiky a Slovenskej republiky a v rozpočtových a príspevkových organizáciách spojených so štátnymi rozpočtami republík a štátnych organizácií v rámci právomoci Českej republiky a Slovenskej republiky (ďalej len "organizácie v rámci právomoci Českej republiky alebo Slovenskej republiky").
(1) Prevod práv a povinností zo zamestnaneckých vzťahov zo štátnych orgánov a federálnych štátnych organizácií sa uskutoční pred 31. decembrom 1992 a vzťahuje sa na pracovníkov, ktorí chodia do organizácií na základe:
(a) zlúčenie alebo prípadne zlúčenie organizácií, ktoré patria do právomoci Českej a Slovenskej spolkovej republiky ako orgány pracovných vzťahov, s organizáciami, ktoré patria do právomoci Českej republiky alebo Slovenskej republiky v súlade s ustanoveniami § 249 ods. 1 zákonníka práce; alebo
(b) rozdelenie príslušných organizácií v rámci právomocí Českej a Slovenskej spolkovej republiky ako orgánov pracovných vzťahov podľa ustanovení oddielu 249 ods. 2 zákonníka práce; alebo
c) prevod časti organizácie, ktorá patrí do právomoci Českej a Slovenskej spolkovej republiky ako zväzu pracovných vzťahov, na príslušnú organizáciu v pôsobnosti Českej republiky alebo Slovenskej republiky podľa ustanovení § 250 zákonníka práce.
(2) Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky určia organizácie, na ktoré prejdú pracovné práva a povinnosti uvedené v odseku 1.
(3) Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky a iné príslušné orgány a organizácie, ktoré patria do právomoci Českej republiky a Slovenskej republiky, budú bezodkladne uplatňovať osobitnú požiadavku na presun pracovníkov z organizácií patriacich do právomoci Českej a Slovenskej republiky na orgány a organizácie patriace do právomoci Českej republiky alebo Slovenskej republiky na príslušné orgány Českej a Slovenskej republiky a informujú príslušného člena vlády Českej a Slovenskej spolkovej republiky.
(1) Ak neexistuje prevod práv a povinností podľa článku 2, organizácie v rámci právomocí Českej a Slovenskej republiky spĺňajú práva pracovníkov do 31. decembra 1992.
(2) Vláda Českej republiky určí v súlade s oddielom 251 zákonníka práce organizáciu, ktorá je povinná vyhovieť nárokom pracovníkov zrušenej organizácie, ktorí nepreviedli práva a povinnosti podľa článku 2, alebo ak neboli vyrovnané v súlade s odsekom 1, uplatniť v prípade potreby práva tejto organizácie, ak pracovníci v deň zrušenia organizácie štátnej príslušnosti Českej republiky majú.
(3) Vláda Slovenskej republiky určí v súlade s článkom 251 zákonníka práce organizáciu, ktorá je povinná vyhovieť nárokom pracovníkov zrušenej organizácie, ktorí nepreviedli práva a povinnosti podľa článku 2, alebo, ak neboli vyrovnané v súlade s odsekom 1, uplatniť v prípade potreby práva tejto organizácie, ak sú na nich pracovníci oprávnení v deň zrušenia organizácie Slovenskej republiky.
(4) Program zamestnancov a súvisiacich zamestnancov preberá organizácia určená podľa článkov 2 a 3. Ak táto organizácia nie je určená pre určitých zamestnancov, program preberie ústredný orgán zodpovedný za správu štátu a, ak to nie je možné, príslušný orgán alebo organizácia vlády republiky.
(1) Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky sa zaväzujú zabezpečiť, aby v roku 1993 neboli žiadni zamestnanci prijatí do štátnych orgánov, rozpočtových alebo príspevkových organizácií patriacich do ich jurisdikcie, ktoré dostali odstupné pri ukončení zamestnania v Českej a Slovenskej spolkovej republike. Ostatné organizácie odporúčajú postup podľa vety prvej vlády Českej republiky a vlády Slovenskej republiky alebo ich o to požiadajú.
(2) Ustanovenia odseku 1 sa neuplatňujú, ak pracovník vráti odstupné alebo jeho časť štátnemu orgánu alebo organizácii, s ktorou uzavrel nový pracovný vzťah. Vrátené sumy predstavujú príjmy zo štátneho rozpočtu príslušnej republiky.
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky sa zaväzujú spolupracovať pri uplatňovaní tejto dohody s príslušnými odbormi.
(1) Táto dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu zmluvných strán.
(2) Táto dohoda je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom tieto dva znenia sú rovnako autentické.
V Bratislave 22. februára 1993
Za vládu Českej republiky:
Václav Klaus v. r.
Za vládu Slovenskej republiky
Vladimir Mejar v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 152 / 1993 Z. z. o rokovaní o dohode vlády Českej republiky a vlády Slovenskej republiky o spoločnom postupe pri prechode práv a povinností zo zamestnaneckých vzťahov zo štátnych orgánov a štátnych organizácií Českej a Slovenskej republiky v súvislosti so zánikom Českej a Slovenskej spolkovej republiky |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 20.05.1993 |
|---|---|
| Účinnosť od | 22.02.1993 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0