Dekrét č. 149 / 2013 Zb.

Vyhláška, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška ministerstva spravodlivosti č. 418 / 2001 Zb. o postupoch vykonávania a iných činností v znení neskorších predpisov

Platný Uznesenie Účinnosť od 01.07.2013
149
VYHLÁSENIE
z 10. júna 2013,
ktorým sa mení a dopĺňa dekrét č. 418 / 2001 Ministerstva spravodlivosti Z.z. o postupoch vykonávania a iných činností v znení zmien a doplnení
Ministerstvo spravodlivosti stanovuje podľa § 49 ods. 4 a § 131 písm. e) zákona č. 120 / 2001 Z. z. o súdnych exekútoroch a činnostiach presadzovania (nariadenie o výkone) a mení a dopĺňa iné zákony v znení neskorších predpisov:
Čl. I
Vyhláška č. 418 / 2001 Z. z. o postupoch vykonávania a iných činností, zmenená a doplnená vyhláškou č. 463 / 2009 Z. z. a vyhláška č. 491/ 2012 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V článku 2 ods. 3 a 5 sa za slová "peniaze" vkladá slovo "iné."
2. V článku 4 ods. 1 písm. f) sa slová "tovar, kótované cenné papiere alebo nástroje spravované peňažnou inštitúciou dlžníkovi alebo dlžníkom alebo peňažnou inštitúciou" nahrádzajú slovami "ktoré spravuje menová inštitúcia alebo ktoré drží dlžník alebo povinná inštitúcia."
3. Za oddiel 5 sa vkladá tento oddiel 5a:
„§ 5a
Formát a štruktúra súboru údajov, ktorý je prílohou k príkazu na vykonanie a prílohou k oznámeniu, že podmienky stanovené v oddiele 52 ods. 3 zákona boli splnené, ak sa vykonanie vykoná zrážkami z iných príjmov zaplatených českým úradom práce alebo českou správou sociálneho zabezpečenia, a súbor údajov, ktorým Úrad práce Českej republiky alebo českej správy sociálneho zabezpečenia oznamuje exekútorovi povinnosť, ktorá sa má vymáhať z výkonu, sú uvedené v prílohe 2 tohto dekrétu."
4. V odseku 10a ods. 2 sa "2" nahrádza "3."
5. V oddiele 13 sa vypúšťajú slová "alebo platobný príkaz z účtu v peňažnej inštitúcii ."
6. V článku 16 sa názov článku 16a a článku 16a ods. 1 nahrádza slovom "nehnuteľnosti."
7. V článku 16 sa slovo "podniku" nahrádza slovom "podniku."
8. V článku 16a ods. 1 sa za slová "právo na nákup" vkladajú slová "alebo výhrada spätného odkúpenia."
9. V odseku 16a ods. 1 sa slová "a prenájom" nahrádzajú slovami ", výmena a prenájom, kupovanie alebo predkup."
10. Za prílohu 1 sa vkladá táto príloha 2:

"Príloha č. 2 k vyhláške č. 418 / 2001 Zb.
Formát a štruktúra dátového súboru obsahujúceho informácie o príkaze na vykonanie a o oznámení o vykonaní
V tejto prílohe sa stanovuje vymedzenie údajov obsiahnutých v súbore údajov, ktoré sprevádzajú bežne vydaný príkaz na vykonanie alebo oznámenie o vykonaní, ako aj pravidlá samotného prenosu údajov.
1. Všeobecné pravidlá pre dátové súbory
a) Súbor dát používa XML syntax (eXtensable Markup Language).
b) Súbor je zakódovaný v UTF-8.
c) Pre názvy prvkov a atribútov je potrebné rozlišovať veľké a malé písmená.
d) Jeden súbor údajov zodpovedá jednému príkazu na vykonanie a jednej osobe alebo manželovi dlžníka - príjemcovi dotknutej dávky alebo jednému oznámeniu o splnení požiadaviek podľa § 52 ods. 3 zákona (oznámenie o vykonaní a prípadne právna právomoc príkazu na vykonanie).
e) Názov dátového súboru sprevádzajúceho príkaz na vykonanie pozostáva z:
E-mail: xml
názov dátového súboru s chápaním vykonania:
v prípade žiadosti o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o povolenie o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o dočasnú lehotu piatich rokov po lehote piatich rokov od podania žiadosti o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o o žiadosť o žiadosť o žiadosť o o žiadosť o žiadosť o žiadosť o o o žiadosť o žiadosť o o žiadosť o o žiadosť o o o žiadosť o žiadosť o žiadosť o žiadosť o o o o žiadosť o o o o žiadosť o o žiadosť o o o o o o o xml
f) Súbor údajov sa vždy zasiela spolu v rámci jednej dátovej správy s elektronickou kópiou príkazu na vykonanie alebo v prípade potreby oznámením o vykonaní.
g) Príjemca dátového súboru pripojeného k príkazu na vykonanie zašle dátovú správu odosielateľovi v akomkoľvek formáte, ktorý obsahuje aspoň informácie o povinnostiach presadzovania práva (ako uvádza odosielateľ v súlade s bodom 3 písm. i) tejto prílohy) a referenčné číslo nástroja, ktorý sa má schváliť.
h) Súbor údajov spĺňa xsd definíciu uverejnenú ministerstvom práce a sociálnych vecí.
2. Prenos údajov
Po dokončení príkazu na vykonanie exekútor pripojí dátový súbor a zašle ho do informačného systému dátového poľa (ISDS) v rámci jednej správy.
3. Štruktúra dátového súboru pre príkaz na vykonanie
a) Súbor dát obsahuje len jeden prvok exPrikaz.
(b) Koreňový prvok exPrikaza musí obsahovať podmienku záhlavia, štvorkolku, odvod, povinnosti a platbu.
c) Prvok hlavičky opisuje základné údaje príkazu na vykonanie, môže obsahovať exekutívne tituly a posteni ex, a nasledujúce prvky s dátumami:
ElementDatový typRozsahPovinná položkaPopis
spzn_predcisliString10ANOČíslo exekutora
spzn_kmenString60ANOOznačení rejstříku „EX“ následované pořadovým číslem věci a posledním dvojčíslím kalendářního roku oddělené lomítkem
spzn_koncovkaString10ANOČíslo listu
exekutor_icString10ANOIdentifikační číslo exekutora
exekutor_jmenoString100ANOJméno exekutora
exekutor_prijmeniString100ANOPříjmení exekutora
ep_vydanDateANODatum vydání exekučního příkazu
ep_pravni_mocDateNEDatum nabytí právní moci exekučního příkazu
druh_pohledavkyDruhPohledavky10ANODruh pohledávky podle bodu 5 (přednostní nebo nepřednostní)
soubor_epString150ANONázev souboru s vyhotovením exekučního příkazu (v datové zprávě)
zpusob_odectuDruhOdectu10ANOZpůsob odečtu podle bodu 5 (běžný, s odečtem, bez odečtu, celkový odečet)
castka_odectuDecimalNEPřípadná srážená částka (je-li uveden způsob odečtu „s odečtem“)
doh_vyse_srazkyDecimalNEDohodnutá výše srážky
predani_prvni_platceDateNEDen doručení exekučního příkazu prvnímu plátci mzdy
d) Voliteľný prvok vykonávania tituly opisuje názvy, pod ktorými bol poverený exekútor, obsahujúci prázdne prvky titulu (aspoň jeden) s týmito atribútmi:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
cisIntegerANOPořadové číslo exekučního titulu
cjString50ANOČíslo jednací exekučního titulu
druhString50NEDruh exekučního titulu
vydalString200ANOPopis subjektu, který vydal exekuční titul
pmDateANODatum nabytí právní moci exekučního titulu
vykonatelnostDateANODatum vykonatelnosti exekučního titulu
e) Nepovinný prvok vyhlásenia ktorý obsahuje informácie týkajúce sa mandátu vykonávateľa príslušným súdom, obsahuje prázdne prvky vyhlásenia (aspoň jeden) s týmito atribútmi:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
cjString50ANOČíslo jednací pověření exekutora
vydalString200ANOSoud, který pověření vydal
vydanodateANODatum vydání pověření
f) Prvok žiadateľa obsahuje údaje o účastníkoch donucovacích konaní a iných subjektoch. Zahŕňa prázdne prvky kasastnika s týmito atribútmi:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
druhDruhUcastnika1ANODruh účastníka podle bodu 5 (povinný, oprávněný, manžel, zástupce)
cisIntegerANOPořadové číslo účastníka
nadrIntegerNEVazba zástupce na pořadové číslo účastníka
pfoDruhOsoby1ANODruh osoby podle bodu 5 (právnická, fyzická osoba)
firmaString150NEObchodní firma subjektu
jmenoString100NEJméno fyzické osoby
prijmeniString100NEPříjmení fyzické osoby
titulpredString35NETitul před jménem
titulzaString50NETitul za jménem
narozenDateNEDatum narození fyzické osoby
identifikatorString20NEHodnota identifikátoru osoby
druh_idDruhIdentifikatoru5NEDruh identifikátoru osoby (rodné číslo, IČO, případně další)
Pravidlá označovania osôb:
Pre osoby sa uvádza identifikátor a jeho typ, t. j. rodné číslo alebo IČO.
Osoby sú očíslované v atribúte cis, ak je v atribúte cis vyjadrené právne alebo iné vyjadrenie, ak je subjekt, ktorého sa reprezentácia týka, identifikovaný (hodnota jeho atribútu cis). V prvku musí byť dostatok údajov na jednoznačnú identifikáciu osoby, takže sa musia dodržiavať tieto pravidlá:
Právnická osoba je určená s pomocou IČO a spoločnosti.
Fyzickú osobu identifikuje:
Meno, priezvisko a rodné číslo
alebo mená, priezvisko a IČO
alebo mená, priezvisko, dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu alebo prípadne bydliska
g) Ak je potrebné vyplniť adresu jednotky, element usastnik obsahuje prázdnu elementovú adresu s týmito atribútmi:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
uliceString100NENázev ulice
cpString10NEČíslo popisné
coString10NEČíslo orientační
ceString10NEČíslo evidenční
obecString450ANONázev obce
pscString60ANOPoštovní směrovací číslo
statString3ANOStát, 3 písmenný kód podle ISO 3166-1 alpha-3
kod_adresyString50NEPřípadný kód adresního místa podle RUIAN
Pravidlá identifikácie adresy:
Adresa je platná, ak obsahuje tieto informácie:
opis alebo orientačné alebo registračné číslo
a názov obce a prípadne ulice, ak je adresný bod na nejakej ulici
a PSČ
(h) Prvok penalizovaný davka obsahuje jeden prázdny prvok atribútu davka, v ktorom je platiteľ označený dávkovým príkazcom a atribút príjemcu je označený poradovým číslom (attribute cis element ucastnik) stranou, ktorá koná ako povinná strana a je príjemcom dotknutého príjmu alebo výhody.
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
platceDruhPlatce4ANOOznačení plátce srážené dávky („CSSZ“, „UP“)
prijemceIntegerANOČíselné označení příjemce srážené dávky (atribut „cis“ u subjektu)
i) Prvok záväzku opisuje povinnosti uložené v rámci exekučného konania, a teda aj výšku pohľadávky, ktorú vykonáva exekučný príkaz. Prvok záväzku môže obsahovať atribúty:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
aktualni_vyseDecimalNEAktuální hodnota vymáhané povinnosti
k_datuDateNEDatum, ke kterému je aktuální hodnota vyjádřena
Okrem toho prvok povinnosti zahŕňa aspoň jednu povinnosť predložiť prázdne podania s týmito atribútmi:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
cisIntegerANOPořadové číslo povinnosti
nadrIntegerNEVazba příslušenství k jiné povinnosti (atribut „cis“)
druhDruhPovinnostiANODruh vymáhané povinnosti podle bodu 5
castkaDecimalNEČástka vymáhané povinnosti, případně základ u příslušenství
menaString3ANOMěna vymáhané povinnosti (podle číselníku ČNB BA0010)
intervalDruhUroceniNEInterval u opakovaných plnění, případně u příslušenství (týdenní, denní, měsíční, roční - podle bodu 5)
procDecimalNEProcento pro výpočet ze základu
odDateNEDen, od kdy je povinnost počítána (u příslušenství, případně opakovaného plnění)
doDateNEDen, do kdy povinnost trvá, pokud není uvedeno, u příslušenství platí trvání do okamžiku zaplacení hlavní povinnosti
repoBooleanNEPříznak výpočtu úroku s pomocí REPO sazby (v atributu „proc“ je poté uveden počet procentních bodů, o které je příslušná REPO sazba zvýšena)
maxDecimalNEMaximální výše příslušenství v daném intervalu „max_interval“
minDecimalNEMinimální výše příslušenství v daném intervalu „min_interval“
max_intervalDruhUroceniNEČasový interval pro určení maximální částky příslušenství
min_intervalDruhUroceniNEČasový interval pro určení minimální částky příslušenství
popisString25

5

NEPopis povinnosti (především pro druh „jine“)
Pravidlá na splnenie povinnosti atribútov prvku:
Jednotlivé záväzky sú očíslované v atribúte cis, prípadne, ak sa záväzok týka alebo inak zakladá na inom záväzku, sú vyjadrené v atribúte cis, ak je uvedený záväzok, na ktorý sa vzťahuje (hodnota jeho atribútu cis).
Atribút druhu obsahuje presne jednu z možných hodnôt, ktorými sa menia požiadavky na špecifikáciu záväzku:
DruhNutné atributy
Jistina,
dluzne_vyzivne,
dluzne_osetrovne
mena, castka
opakovane_plneni,
bezne_vyzivne,
bezne_osetrovne
mena, castka, interval
urok_z_prodlenimena, zaklad, proc, interval, od
poplatek_z_prodlenimena, zaklad, proc, interval, od
Urokmena, zaklad, proc, interval, od
smluvni_pokutamena, castka, nebo zaklad, proc, interval, od
naklady_predch_rizmena, castka
Naklady_odv_rizmena, castka
naklady_pr_zastmena, castka
naklady_exmena, castka
JinéPopis
j) Platobný prvok obsahuje informácie o banke alebo inej prípojke, ku ktorej sa má vrátiť platba, jeden prvok platby s týmito atribútmi:
AtributDatový typRozsahPovinná položkaPopis
ucetString34ANOČíslo účtu pro výplatu vymoženého plnění
banka_kodString5ANOKód banky
bankaString200NENázev banky
ssIntegerNESpecifický symbol platby
vsIntegerANOVariabilní symbol platby
IBANString34NEKód IBAN
bicString40NEKód BIC
statString3NEStát, 3 písmenný kód dle ISO 3166-1 alpha-3
id_bankyIntegerNEIdentifikátor banky
pobockaString250NENázev pobočky banky, u které je účet zřízen
mestoString250NEMěsto sídla banky
4. Štruktúra dátového súboru oznámiť vykonanie / právnu právomoc príkazu na vykonanie
a) Súbor dát obsahuje len jeden koreňový prvok chápaný.
b) Koreňový prvok oznámenia musí obsahovať prvky hlavičky ep, vykonávateľ a subjekt zrážky.
c) Prvok záhlavia ep a obsahuje informácie o dátume vykonania alebo dátume nadobudnutia exekučného príkazu (ak tentoraz po dátume, kedy sa môže vykonať vykonanie) v zmysle článku 46 ods. 6 zákona:
ElementDatový typRozsahPovinná položkaPopis
spzn_predcisliString10ANOČíslo exekutora
spzn_kmenString60ANOOznačení rejstříku „EX“ následované pořadovým číslem věci a posledním dvojčíslím kalendářního roku oddělené lomítkem
spzn_koncovkaString10ANOČíslo listu
spzn_cl_epString3ANOČíslo listu exekučního příkazu, který nabyl právní moci
datum_vydaniDateANODatum vydání vyrozumění
exekutor_icString8ANOIČO exekutora
ep_vydanDateANODatum vydání exekučního příkazu
ep_pravni_mocDateANODatum nabytí právní moci exekučního příkazu
vp_souborString150ANONázev souboru dokumentu s vyrozuměním
Pravidlá pre vyplnenie hlavičky prvku ep:
Prvky spzn predcisli, spzn kmeň, spzn koniec a ep vydané sú používané na identifikáciu jedného príkazu na vykonanie, potom dátum v elemente ep pravý výkon musí byť dokončený. Vp prípona súboru obsahuje názov súboru, ktorý sprevádza tento dátový súbor.
d) Prvok subjektu zrážky obsahuje informácie o osobe, proti ktorej sa vykonanie vykoná odpočítaním od mzdy alebo iného príjmu. Štruktúra údajov, ako aj pravidlá na vyplnenie prvku sú presne rovnaké ako prvok usastnika z bodu 3 písm. f), alebo môžu obsahovať adresu uvádzajúcu adresu v štruktúre uvedenej v bode 3 písm. g), ak je to potrebné na identifikáciu osoby.
5. Špeciálne typy údajov
(a) Druh údajov druhého nároku môže obsahovať iba hodnoty typu reťazca v rozsahu 12 znakov plus len hodnoty zodpovedajúce tomuto konečnému vyhláseniu:
PREDNOSTNI, NEPREDNOSTNI
b) Dátový typ DruhUcastnika označuje stav účastníka v postupe vykonávania, môže obsahovať len hodnoty typu String v rozsahu 2 znakov, plus len hodnoty zodpovedajúce tomuto konečnému zoznamu:
P - povinné, M - manžel dlžníka, O - oprávnený, PZ - právny zástupca, OZ - generálny zástupca, ZZ - právny zástupca
c) Typ údajov Druhé osoby označuje postavenie osoby, môže obsahovať len hodnoty typu sláčik v rozsahu 2 znakov, plus iba hodnoty zodpovedajúce tomuto konečnému zoznamu:
P - právnická osoba, F - fyzická osoba
d) Druh údajov Druhá povinnosť označuje povinnosť, môže obsahovať len hodnoty typu reťazcov v rozsahu 20 znakov, plus len hodnoty zodpovedajúce tomuto konečnému sčítaniu:
Princíp, opakovanie plný, bez ohľadu na to, čo, dlhuje dlžný, bez ohľadu na to, čo, dlhuje zostatok, úrok úroky, úroky úroky, úroky úroky, poplatky úroky, úroky, zmluvy pokutu, náklady pre úroky, náklady úroky, náklady úroky, náklady odvolania, atď
e) Sekundárny dátový typ označuje povinnosť, môže obsahovať iba hodnoty typu sláčiku v rozsahu 2 znakov plus len hodnoty zodpovedajúce tomuto konečnému sčítaniu:
D - deň, T - týždeň, M - mesiac, R - rok
f) Dátový typ sekundárneho identifikátora označuje identifikátor účastníka, môže obsahovať iba hodnoty typu reťazcov v rozsahu 5 znakov, konkrétne RC alebo ICO. V prípade zavedenia iného všeobecne používaného vhodného identifikátora sa zoznam môže rozšíriť.
g) Dátový typ Sekundárnej platby označuje platiteľa odpočítanej dávky, môže obsahovať len hodnoty typu String v rozsahu 5 znakov plus len hodnoty zodpovedajúce nasledujúcemu konečnému sčítaniu: CSSZ, UP
h) Dátový typ DruhDect označuje metódu odpočtu (bežný, s čítaním, bez odpočítania, celkový údaj), môže obsahovať len hodnoty typu String v rozsahu 15 znakov, plus len hodnoty zodpovedajúce tomuto konečnému sčítaniu: bez zárezu, s odpočet, bez dedukcie, bunka dávka.
6. Aktuálne dátové typy
a) Typ údajov o reťazcoch zodpovedá alfanumerickému reťazcu, maximálnej dĺžke stanovenej v stĺpci "Rozsah" v tabuľkách opisujúcich prvky a atribúty.
b) Typ údajov Integer zodpovedá celému číslu.
c) Decimálny dátový typ zodpovedá desatinnej čiarke, desatinné číslo je oddelené symbolom bodky.
d) Typ údajov z booleanu zodpovedá typu výpočtu s prípustnými hodnotami 0 a 1 (pravdivý a v prípade potreby nepravdivý).
e) Typ údajov Dátum zodpovedá dátumu vstupu podľa roku, mesiaca a dňa (RRRR-MM-DD)."
Príloha 2 sa označuje ako príloha 3.
Čl. II
Prechodné ustanovenie
Ustanovenia oddielu 16a vyhlášky č. 418 / 2001 Z. z., platné pred dátumom nadobudnutia účinnosti vyhlášky, sa uplatňujú na exekučné konania začaté pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto dekrétu.
Čl. III
Účinnosť
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2013 s výnimkou článku I bodov 1, 2 a 6 až 9, ktorý nadobudne účinnosť 1. januára 2014.
Minister:
JUDr. Blažek, Ph.D., v. r.

Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia

Hodnotenie:

Komentáre 0

Pre písanie komentárov sa prosím prihláste.

Informácie o predpise

CitáciaDekrét č. 149 / 2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa dekrét ministerstva spravodlivosti č. 418 / 2001 Z. z. o postupoch vykonávania a iných činností v znení zmien a doplnení
Typ predpisuUznesenie
Autor-
ZbierkaZbierka zákonov
Dátum vyhlásenia20.06.2013
Účinnosť od01.07.2013
Účinnosť do-
Stav Platný
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Obľúbené
História prehliadania