Указ No 149/2013 Сб.
Постановление о внесении изменений в Постановление Министерства юстиции No 418/2001 Сб. о порядке исполнения и иной деятельности с поправками
Действующий
Приказ
Действует с 01.07.2013
149
Декларация
от 10 июня 2013 года
внесение изменений в Постановление Министерства юстиции No 418/2001 Сб. о порядке исполнения и иной деятельности с поправками
Министерство юстиции, в соответствии с § 49 (4) и § 131 (e) Закона No 120 / 2001 Сб., о судебных исполнителях и правоприменительной деятельности (Правила исполнения) и внесении изменений в другие законы, с поправками:
Постановление No 418/2001 Сб. о порядке осуществления и иной деятельности с поправками, внесенными Декретом No 463/2009 Сб. и Декретом No 491/2012 Сб., изменяется следующим образом:
1. В статьях 2 (3) и (5) слово "другие "должны быть вставлены после слов" деньги или".
2. В статье 4 (1) (f) слова "товары, перечисленные ценные бумаги или инструменты, находящиеся в ведении денежного учреждения должнику или хранимые должником или должником или денежным учреждением", заменяются словами, которыми управляет денежное учреждение или которые находятся в ведении должника или обязанного учреждения.
3 После раздела 5a вставлен следующий раздел 5a:
Формат и структура файла данных, который является приложением к постановлению об исполнении и приложением к уведомлению о том, что условия, изложенные в разделе 52 (3) Закона, были выполнены, если исполнение осуществляется в результате столкновений с другими доходами, выплачиваемыми Чешским бюро труда или Чешской администрацией социального обеспечения, и файл данных, по которому Управление труда Чешской Республики или Чешская администрация социального обеспечения дает исполнителю указание на обязательство быть взысканным с исполнения, изложены в приложении 2 к настоящему постановлению".
4. В пункте 10а (2) "2" заменяется "3".
5. В разделе 13 слова "или платежное поручение со счета в денежном учреждении" удаляются.
6. в статье 16, название статьи 16а и статьи 16а (1), слово "недвижимость" заменяется словом "недвижимость".
7. В статье 16 слово "предприятие заменяется" коммерческим учреждением.
8. В статье 16a (1) слова "или оговорка о выкупе" вставляются после слов "право на покупку".
9. В пункте 16а (1) слова "и прокат "заменяются словами", обмен и аренда, купаж или предварительная покупка".
Следующее Приложение 2 вставляется после Приложения 1:
"Приложение No 2 к Декрету No 418/2001 Сб.
Формат и структура файла данных, содержащего информацию о порядке исполнения и об уведомлении об исполнении
В настоящем Приложении излагается определение данных, содержащихся в файле данных, сопровождающем обычно выдаваемое распоряжение об исполнении или уведомление об исполнении, а также правила самой передачи данных.
1.Общие правила для файлов данных
a) В файле данных используется синтаксис XML (eXtensible Markup Language).
b) Файл закодирован в UTF-8.
c) Для названий элементов и атрибутов необходимо различать большие и малые буквы.
(d) Один файл данных соответствует одному исполнительному постановлению и одному лицу или мужу должника - получателя затронутой выгоды или одному уведомлению о соответствии в соответствии с пунктом 52 (3) Закона (уведомление об исполнении и, где это применимо, юридическая сила исполнительного распоряжения).
e) Наименование файла данных, сопровождающего порядок исполнения, состоит из следующего:
Электронная почта: xml
имя файла данных с пониманием исполнения:
в случае подачи заявки на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на заявку на промежуточный срок в пять лет после периода в пять лет после даты. xml
(f) Файл данных всегда отправляется вместе в рамках одного сообщения данных с электронной копией приказа на исполнение или, в случае необходимости, с уведомлением об исполнении.
(g) Получатель файла данных, прикрепленного к исполнительному приказу, должен отправить отправителю сообщение данных любого формата, содержащее, по крайней мере, информацию об обязательствах по исполнению (как указано отправителем в соответствии с пунктом 3 (i) настоящего Приложения) и ссылочный номер документа, который должен быть одобрен.
h) Набор данных соответствует определению xsd, опубликованному Министерством труда и социальных дел.
2. Передача данных
По завершении выполнения заказа исполнитель прикрепляет файл данных и отправляет его в информационную систему ящика данных (ISDS) в рамках одного сообщения.
3. Структура файла данных для команды выполнения
a) Файл данных содержит только один элемент exPrikaz.
(b) Корневой элемент exPrikaza должен содержать субтермины заголовка, квадрата, сбора, обязательств и платежа.
c) Элемент заголовка описывает основные данные приказа на исполнение, может содержать исполнительные titles и posteni ex, а также следующие элементы с датами:
| Element | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| spzn_predcisli | String | 10 | ANO | Číslo exekutora |
| spzn_kmen | String | 60 | ANO | Označení rejstříku „EX“ následované pořadovým číslem věci a posledním dvojčíslím kalendářního roku oddělené lomítkem |
| spzn_koncovka | String | 10 | ANO | Číslo listu |
| exekutor_ic | String | 10 | ANO | Identifikační číslo exekutora |
| exekutor_jmeno | String | 100 | ANO | Jméno exekutora |
| exekutor_prijmeni | String | 100 | ANO | Příjmení exekutora |
| ep_vydan | Date | ANO | Datum vydání exekučního příkazu | |
| ep_pravni_moc | Date | NE | Datum nabytí právní moci exekučního příkazu | |
| druh_pohledavky | DruhPohledavky | 10 | ANO | Druh pohledávky podle bodu 5 (přednostní nebo nepřednostní) |
| soubor_ep | String | 150 | ANO | Název souboru s vyhotovením exekučního příkazu (v datové zprávě) |
| zpusob_odectu | DruhOdectu | 10 | ANO | Způsob odečtu podle bodu 5 (běžný, s odečtem, bez odečtu, celkový odečet) |
| castka_odectu | Decimal | NE | Případná srážená částka (je-li uveden způsob odečtu „s odečtem“) | |
| doh_vyse_srazky | Decimal | NE | Dohodnutá výše srážky | |
| predani_prvni_platce | Date | NE | Den doručení exekučního příkazu prvnímu plátci mzdy |
d) Факультативный элемент исполнения титулов описывает титулы, под которые было поручено исполнителю, содержащие пустые элементы титула (по крайней мере один) со следующими атрибутами:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| cis | Integer | ANO | Pořadové číslo exekučního titulu | |
| cj | String | 50 | ANO | Číslo jednací exekučního titulu |
| druh | String | 50 | NE | Druh exekučního titulu |
| vydal | String | 200 | ANO | Popis subjektu, který vydal exekuční titul |
| pm | Date | ANO | Datum nabytí právní moci exekučního titulu | |
| vykonatelnost | Date | ANO | Datum vykonatelnosti exekučního titulu |
e факультативный элемент заявления ex, содержащий информацию, касающуюся мандата исполнителя компетентным судом, содержит пустые элементы заявления по крайней мере один со следующими атрибутами:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| cj | String | 50 | ANO | Číslo jednací pověření exekutora |
| vydal | String | 200 | ANO | Soud, který pověření vydal |
| vydano | date | ANO | Datum vydání pověření |
(f) Элемент заявителя должен содержать данные об участниках исполнительного производства и других субъектах. Включает пустые элементы касастника со следующими атрибутами:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| druh | DruhUcastnika | 1 | ANO | Druh účastníka podle bodu 5 (povinný, oprávněný, manžel, zástupce) |
| cis | Integer | ANO | Pořadové číslo účastníka | |
| nadr | Integer | NE | Vazba zástupce na pořadové číslo účastníka | |
| pfo | DruhOsoby | 1 | ANO | Druh osoby podle bodu 5 (právnická, fyzická osoba) |
| firma | String | 150 | NE | Obchodní firma subjektu |
| jmeno | String | 100 | NE | Jméno fyzické osoby |
| prijmeni | String | 100 | NE | Příjmení fyzické osoby |
| titulpred | String | 35 | NE | Titul před jménem |
| titulza | String | 50 | NE | Titul za jménem |
| narozen | Date | NE | Datum narození fyzické osoby | |
| identifikator | String | 20 | NE | Hodnota identifikátoru osoby |
| druh_id | DruhIdentifikatoru | 5 | NE | Druh identifikátoru osoby (rodné číslo, IČO, případně další) |
Правила маркировки лиц:
Для лиц дается идентификатор и его тип, то есть номер рождения или IČO.
Лица нумеруются в цис-атрибуте, где применимое юридическое или иное представление выражается в цис-атрибуте, где идентифицируется субъект, к которому относится представление (стоимость его цис-атрибута). В элементе должно быть достаточно данных, чтобы четко идентифицировать человека, поэтому должны соблюдаться следующие правила:
Юридическое лицо назначается с помощью IČO и компании.
Физическое лицо идентифицируется:
Имена, фамилии и цифры рождения
Имя, фамилия и IČO
или имена, фамилия, дата рождения и адрес места постоянного проживания или, если применимо, место жительства
g) Если адрес организации должен быть заполнен, элемент usastnik содержит пустой адрес элемента со следующими атрибутами:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ulice | String | 100 | NE | Název ulice |
| cp | String | 10 | NE | Číslo popisné |
| co | String | 10 | NE | Číslo orientační |
| ce | String | 10 | NE | Číslo evidenční |
| obec | String | 450 | ANO | Název obce |
| psc | String | 60 | ANO | Poštovní směrovací číslo |
| stat | String | 3 | ANO | Stát, 3 písmenný kód podle ISO 3166-1 alpha-3 |
| kod_adresy | String | 50 | NE | Případný kód adresního místa podle RUIAN |
Правила идентификации адресов:
Адрес действителен, если он содержит следующую информацию:
описание или ориентировочный или регистрационный номер
название деревни и, где это применимо, улицы, если адресная точка находится на какой-либо улице;
почтовый код
h) Наказуемый элемент davka содержит один чистый элемент davka, в котором атрибут плательщика помечается плательщиком партии, а атрибут получателя помечается серийным номером (attribute cis element ucastnik) стороной, которая выступает в качестве обязательной стороны и является получателем затронутого дохода или пособия.
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| platce | DruhPlatce | 4 | ANO | Označení plátce srážené dávky („CSSZ“, „UP“) |
| prijemce | Integer | ANO | Číselné označení příjemce srážené dávky (atribut „cis“ u subjektu) |
(i) Элемент обязательства описывает обязательства, налагаемые в соответствии с процедурой исполнения, и, следовательно, сумму требования, которая приводится в исполнение приказом об исполнении. Элемент обязательства может содержать атрибуты:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| aktualni_vyse | Decimal | NE | Aktuální hodnota vymáhané povinnosti | |
| k_datu | Date | NE | Datum, ke kterému je aktuální hodnota vyjádřena |
Кроме того, элемент обязательства должен включать по меньшей мере одно пустое обязательство представления со следующими атрибутами:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| cis | Integer | ANO | Pořadové číslo povinnosti | |
| nadr | Integer | NE | Vazba příslušenství k jiné povinnosti (atribut „cis“) | |
| druh | DruhPovinnosti | ANO | Druh vymáhané povinnosti podle bodu 5 | |
| castka | Decimal | NE | Částka vymáhané povinnosti, případně základ u příslušenství | |
| mena | String | 3 | ANO | Měna vymáhané povinnosti (podle číselníku ČNB BA0010) |
| interval | DruhUroceni | NE | Interval u opakovaných plnění, případně u příslušenství (týdenní, denní, měsíční, roční - podle bodu 5) | |
| proc | Decimal | NE | Procento pro výpočet ze základu | |
| od | Date | NE | Den, od kdy je povinnost počítána (u příslušenství, případně opakovaného plnění) | |
| do | Date | NE | Den, do kdy povinnost trvá, pokud není uvedeno, u příslušenství platí trvání do okamžiku zaplacení hlavní povinnosti | |
| repo | Boolean | NE | Příznak výpočtu úroku s pomocí REPO sazby (v atributu „proc“ je poté uveden počet procentních bodů, o které je příslušná REPO sazba zvýšena) | |
| max | Decimal | NE | Maximální výše příslušenství v daném intervalu „max_interval“ | |
| min | Decimal | NE | Minimální výše příslušenství v daném intervalu „min_interval“ | |
| max_interval | DruhUroceni | NE | Časový interval pro určení maximální částky příslušenství | |
| min_interval | DruhUroceni | NE | Časový interval pro určení minimální částky příslušenství | |
| popis | String | 25 5 | NE | Popis povinnosti (především pro druh „jine“) |
Правила выполнения обязательства атрибутов элемента:
Индивидуальные обязательства пронумерованы в цис-атрибуте или, где это применимо, если обязательство связано или иным образом основано на другом обязательстве, оно выражается в цис-атрибуте, где указано обязательство, к которому оно относится (стоимость его цис-атрибута).
Атрибут вида содержит ровно одно из возможных значений, по которым изменяются требования к спецификации обязательства:
| Druh | Nutné atributy |
|---|---|
| Jistina, dluzne_vyzivne, dluzne_osetrovne | mena, castka |
| opakovane_plneni, bezne_vyzivne, bezne_osetrovne | mena, castka, interval |
| urok_z_prodleni | mena, zaklad, proc, interval, od |
| poplatek_z_prodleni | mena, zaklad, proc, interval, od |
| Urok | mena, zaklad, proc, interval, od |
| smluvni_pokuta | mena, castka, nebo zaklad, proc, interval, od |
| naklady_predch_riz | mena, castka |
| Naklady_odv_riz | mena, castka |
| naklady_pr_zast | mena, castka |
| naklady_ex | mena, castka |
| Jiné | Popis |
j) Элемент платежа содержит информацию о банке или другом соединении, к которому должен быть отправлен взысканный платеж, один элемент платежа со следующими атрибутами:
| Atribut | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ucet | String | 34 | ANO | Číslo účtu pro výplatu vymoženého plnění |
| banka_kod | String | 5 | ANO | Kód banky |
| banka | String | 200 | NE | Název banky |
| ss | Integer | NE | Specifický symbol platby | |
| vs | Integer | ANO | Variabilní symbol platby | |
| IBAN | String | 34 | NE | Kód IBAN |
| bic | String | 40 | NE | Kód BIC |
| stat | String | 3 | NE | Stát, 3 písmenný kód dle ISO 3166-1 alpha-3 |
| id_banky | Integer | NE | Identifikátor banky | |
| pobocka | String | 250 | NE | Název pobočky banky, u které je účet zřízen |
| mesto | String | 250 | NE | Město sídla banky |
4. Структура файла данных для оповещения об исполнении/правоспособности исполнения заказа
a) Файл данных содержит только один понятный корневой элемент.
b) Корневой элемент уведомления должен содержать элементы заголовка ep, исполнителя и сущности коллизий.
(c) Элемент заголовка ep и содержит информацию о дате исполнения или дате получения исполнительного приказа (если на этот раз после даты, на которую исполнение может иметь место) в значении статьи 46 (6) Закона:
| Element | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| spzn_predcisli | String | 10 | ANO | Číslo exekutora |
| spzn_kmen | String | 60 | ANO | Označení rejstříku „EX“ následované pořadovým číslem věci a posledním dvojčíslím kalendářního roku oddělené lomítkem |
| spzn_koncovka | String | 10 | ANO | Číslo listu |
| spzn_cl_ep | String | 3 | ANO | Číslo listu exekučního příkazu, který nabyl právní moci |
| datum_vydani | Date | ANO | Datum vydání vyrozumění | |
| exekutor_ic | String | 8 | ANO | IČO exekutora |
| ep_vydan | Date | ANO | Datum vydání exekučního příkazu | |
| ep_pravni_moc | Date | ANO | Datum nabytí právní moci exekučního příkazu | |
| vp_soubor | String | 150 | ANO | Název souboru dokumentu s vyrozuměním |
Правила заполнения заголовка элемента ep:
Элементы spzn predcisli, spzn strain, spzn end и ep issued используются для идентификации единственного порядка исполнения, затем должна быть завершена дата в элементе ep right power. Расширение файла vp содержит имя файла, которое сопровождает этот файл данных.
(d) Элемент предприятия коллизий содержит информацию о лице, в отношении которого исполнение осуществляется путем вычета из заработной платы или иного дохода. Структура данных, а также правила заполнения элемента точно такие же, как и элемент усастника из пункта 3 (f), или он может содержать адрес с указанием адреса в структуре, указанной в пункте 3 (g), если это необходимо для идентификации лица.
5.Специальные типы данных
(a) Тип данных второго утверждения может содержать только значения типа Струны в диапазоне 12 символов плюс только значения, соответствующие следующему окончательному утверждению:
PREDNOSTNI, NEPREDNOSTNI
b) Тип данных DruhUcastnika указывает на статус участника процедуры исполнения, может содержать только значения типа String в диапазоне 2 символов, плюс только значения, соответствующие следующему окончательному перечислению:
P - обязательный, M - муж должника, O - уполномоченный, PZ - законный представитель, OZ - генеральный агент, ZZ - законный представитель
c) Данные типа Second Persons обозначают статус человека, могут содержать только значения типа String в диапазоне 2 символов, плюс только значения, соответствующие следующему окончательному перечню:
P - юридическое лицо, F - физическое лицо
(d) Второе обязательство типа данных указывает на обязательство, может содержать только значения типа строки в диапазоне 20 символов плюс только значения, соответствующие следующему окончательному перечислению:
Принципал, повторяемый полный, несмотря ни на что, должен должен, несмотря ни на что, должен баланс, процент процент, процент процент, процент процент, гонорар процент, процент, контракт штраф, расходы пред процент, расходы процент, расходы апелляции и т.д.
e) Вторичный тип данных, указывающий обязательство, может содержать только значения типа Струны в диапазоне 2 символов плюс только значения, соответствующие следующему окончательному перечислению:
D - день, T - неделя, M - месяц, R - год
Тип данных Второго идентификатора указывает на идентификатор участника, может содержать только значения типа строки в диапазоне 5 символов, а именно RC или ICO. В случае введения другого подходящего обычно используемого идентификатора список может быть расширен.
(g) Тип данных Вторичной выплаты указывает плательщика вычитаемой дозы, может содержать только значения типа Струны в диапазоне 5 символов, плюс только значения, соответствующие следующему окончательному чтению: CSSSZ, UP
h) Тип данных DruhDect указывает на способ дедукции (общий, с прочтением, без дедукции, полным считыванием), может содержать только значения типа Струны в диапазоне 15 символов, плюс только значения, соответствующие этому окончательному перечислению: безони, с дедукцией, без дедукции, ячейка партия.
6. Текущие типы данных
(a) Тип данных Струны соответствует буквенно-цифровой строке, максимальная длина которой определяется столбцом «Range» в таблицах, описывающих элементы и атрибуты.
b) Тип целочисленных данных соответствует целому числу.
c) Тип десятичных данных соответствует десятичному знаку, десятичный знак разделен символом точки.
d) Булевой тип данных соответствует типу расчета с допустимыми значениями 0 и 1 (истинно и ложно, если применимо).
e) Дата типа данных соответствует дате ввода в порядке года, месяца и дня (YYYY-MM-DD).
Приложение 2 перенумеровано в Приложение 3.
Переходное положение
Положения статьи 16а Указа No 418/2001 Сб., вступившие в силу до даты вступления в силу Указа, применяются к исполнительному производству, начатому до даты вступления в силу настоящего Указа.
эффективность
Настоящий Указ вступает в силу 1 июля 2013 года, за исключением пунктов 1, 2 и 6 - 9 статьи I, которые вступают в силу 1 января 2014 года.
Министр:
JUDr. Blažek, PhD, v. r.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Указ No 149/2013 Сб., вносящий изменения в Постановление Министерства юстиции No 418/2001 Сб., о порядке исполнения и иной деятельности, с изменениями |
|---|---|
| Тип акта | Приказ |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 20.06.2013 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.2013 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Правовые области:
Гражданское право
Гражданское процессуальное право
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0