Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 120 / 1996 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o dohode medzi ministerstvom financií Českej republiky a Ministerstvom financií Slovenskej republiky o doplnení indikatívnej božskej charty
Platný
Medzinárodná zmluva
Účinnosť od 27.03.1996
Verzie znenia:
30.04.1996
120
Komunikácia
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že 27. marca 1996 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi Ministerstvom financií Českej republiky a Ministerstvom financií Slovenskej republiky o doplnení indikatívneho božského zoznamu.1)
Dohoda nadobudla platnosť dňom jej podpisu na základe jej článku IV.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
Dohoda
medzi Ministerstvom financií Českej republiky a Ministerstvom financií Slovenskej republiky na doplnenie Orientačnej božskej charty
V súlade s "Dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o ďalšom postupe vyrovnania zostatku zúčtovacích účtov a vyrovnania zostatku pohľadávok a záväzkov subjektov oboch republík po uplynutí platnosti platobnej dohody medzi Českou republikou a Slovenskou republikou zo 4. februára 1993" podpísanej v Brne 14. decembra 1995, podľa článku I ods. 3, sa podpredsedovia a ministri financií Českej republiky a Slovenskej republiky dohodli na dodatočnom doplnení indikatívnej charty tovarov, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť" dohody, Ministerstvu zahraničných vecí Slovenskej republiky.
Dokončenie indikatívneho božského zoznamu bude zahŕňať financovanie konečnej lokality zastupiteľskej kancelárie Slovenskej republiky v Prahe na Nerudovej ulici. Bude predstavovať hodnotu 180 mil. CZK, z čoho rozdiel medzi cenami budov zastupiteľských kancelárií Českej republiky v Bratislave a Slovenskej republiky v Prahe bude stanovený na 28,3 mil. CZK. Zvyšná suma 151,7 mil. CZK sa použije na financovanie vlastnej rekonštrukcie budovy zastupiteľskej kancelárie Slovenskej republiky na Nerudovej ulici v Prahe a financovania ďalších aktivít spojených s touto rekonštrukciou.
Všetky dodávky spojené s rekonštrukciou budú pochádzať z českých subjektov a budú mať český pôvod.
Orientačný zoznam tovaru sa dopĺňa takto:
- Položka - č. 3
- rezort - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
- druh - rekonštrukcia budovy zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Prahe a zaplatenie rozdielu v cenách zastupiteľských kancelárií Českej republiky v Bratislave a Slovenskej republiky v Prahe.
Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu.
Dane v Prahe 27. marca 1996 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom dva znenia sú rovnako autentické.
Pre Ministerstvo financií Českej republiky:
Ing. Ivan Kočárník CSc. v. r.
podpredseda vlády a minister financií
Pre Ministerstvo financií Slovenskej republiky:
Ing. Sergej Kozlík v. r.
podpredseda vlády a minister financií
1) Dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o ďalšom postupe vyrovnania zostatku zúčtovacích účtov a zostatku pohľadávok a pasív subjektov oboch republík po uplynutí platnosti platobnej dohody medzi Českou republikou a Slovenskou republikou zo 4. februára 1993, podpísanej 14. decembra 1995, bola uverejnená pod č. 47 / 1996 Zb.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 120 / 1996 Z. z. o rokovaniach o dohode medzi Ministerstvom financií Českej republiky a Ministerstvom financií Slovenskej republiky o doplnení Orientačnej božskej charty |
|---|---|
| Typ predpisu | Medzinárodná zmluva |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 30.04.1996 |
|---|---|
| Účinnosť od | 27.03.1996 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0