Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 120 / 1996 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про переговори між Міністерством фінансів Чеської Республіки та Міністерством фінансів Словацької Республіки на додаток до Директивної Хартії
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 27.03.1996
Версії тексту:
30.04.1996
120 р.
Контакти
Міністерство закордонних справ
27 березня 1996 року в Празі підписано угоду між Міністерством фінансів Чехії та Міністерством фінансів Словацької Республіки, що доповнить Індикативний дитин.1)
Угода введена в силу на дату підпису на підставі статті IV.
Чеська версія Договору розміщена одночасно.
Договір
між Міністерством фінансів Чехії та Міністерством фінансів Словацької Республіки доповнювати Індикативну Божественну Хартію
У відповідності до «Звіту між Урядом Чехії та Урядом Словацької Республіки щодо подальшої процедури врегулювання балансу очисних рахунків та врегулювання балансу претензій та зобов’язань суб’єктів двох республік після закінчення терміну дії Договору про оплату між Чехією та Словацькою Республікою 4 лютого 1993 року», підписаного у Брно 14 грудня 1995 р., відповідно до статті I (3), Віце-президентів та фінансів Чехії та Словацької Республіки погодилися додатково до Статуту матеріальних товарів, який формує невід’ємну частину Договору», до Міністерства закордонних справ Словаччини.
По завершенню Переліку індексних дивідендів покриє фінансування остаточного розташування представництва Словацької Республіки в Празі в м. Нерудова. Це представить вартість КЗК 180 млн, з яких різниця між цінами будівель представництв Чехії в Братиславі та Словацькій Республіці в Празі буде визначено КЗК 28.3 млн. Інша сума КЗК 151.7 млн буде проведена на фінансування власної реконструкції будівлі представництва Словацької Республіки в м. Нерудова в Празі та фінансування інших заходів, пов’язаних з цією реконструкцією.
Всі поставки, пов'язані з реконструкцією, прийдуть з чеських суб'єктів і будуть з чеського походження.
Додатковий список товарів доповнюється наступним чином:
- Лот No3
- курорт - Міністерство закордонних справ Словацької Республіки
- вид - реконструкція будівлі представництва Словацької Республіки в Празі та оплати різниці цін представництва Чеської Республіки в Братиславі та Словацькій Республіці в Празі.
Дана угода набирає чинності з дати її підпису.
Dane в Празі 27 березня 1996 року в двох оригінальних примірниках, кожен в Чехії і Словацьких мовах, два тексти однаково автентичні.
Міністерство фінансів Чехії:
Інг. Іван Кочарник CSc. v.
Заступник Прем'єр-міністра і Міністра фінансів
Міністерство фінансів Словацької Республіки:
Інг. Сергій Козлик в. р.
Заступник Прем'єр-міністра і Міністра фінансів
1) Угода між Урядом Чехії та Урядом Словацької Республіки про подальшу процедуру встановлення балансу очищувальних рахунків та балансу претензій та зобов’язань суб’єктів обох республік після закінчення терміну дії Договору про оплату між Чехією та Словацькою Республікою 4 лютого 1993 року, підписано 14 грудня 1995 року, опубліковано No 47/ 1996 Coll.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 120 / 1996 Coll., про визнання Договору між Міністерством фінансів Чехії та Міністерством фінансів Словацької Республіки доповнювати Індикативну Божественну Статуту |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 30.04.1996 |
|---|---|
| Чинний від | 27.03.1996 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0