Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 105 / 1999 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o štatúte Komisie o ukončení vyrovnania aktív Českej a Slovenskej spolkovej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky
Platný
Medzinárodná zmluva
Účinnosť od 16.04.1999
Verzie znenia:
03.06.1999
105
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že 16. apríla 1999 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o štatúte Komisie o ukončení vyrovnania aktív Českej a Slovenskej spolkovej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky.
Dohoda nadobudla platnosť dňom podpisu dohody na základe jej článku 2.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
DOHODA
medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o Štatúte Komisie pre ukončenie vyrovnania aktív Českej a Slovenskej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky sa podľa článku 9 ods. 2 ústavného zákona č. 541 / 1992 Z. z. o rozdelení aktív Českej a Slovenskej spolkovej republiky medzi Českú republiku a Slovenskú republiku a jej prechode na Českú republiku a Slovenskú republiku dohodli takto:
Týmto sa vydáva štatút Komisie pre ukončenie vyrovnania aktív Českej a Slovenskej spolkovej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky, ktorý je pripojený k tejto dohode.
Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu.
Dán v Prahe 16. apríla 1999 v dvoch vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom obidva znenia sú rovnako autentické.
Za vládu Českej republiky:
Pavel Mertlík, CSc.
podpredseda vlády
Za vládu Slovenskej republiky:
Ivan Mikloš v. r.
podpredseda vlády
STATUT
Komisia pre ukončenie vyrovnania aktív Českej a Slovenskej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky
Štatút Komisie
Komisia pre ukončenie vyrovnania aktív Českej a Slovenskej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky (ďalej len "Komisia ") je spoločným orgánom Českej republiky a Slovenskej republiky zriadeným v súlade s Ústavným zákonom č. 541 / 1992 Z. z. o ukončení vyrovnania pohľadávok vyplývajúcich z rozdelenia aktív Českej a Slovenskej spolkovej republiky medzi Českú republiku a Slovenskú republiku po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky.
Zloženie Komisie
(1) Komisia pozostáva zo šiestich zástupcov Českej republiky a šiestich zástupcov Slovenskej republiky.
(2) Zástupca Českej republiky vrátane predsedu Českej komisie, ktorý je členom vlády, menuje vláda Českej republiky, zástupca Slovenskej republiky, vrátane predsedu Slovenskej komisie, ktorý je členom vlády, je vymenovaný vládou Slovenskej republiky.
Zasadnutia Komisie
(1) Zasadnutia Komisie sa konajú v termínoch dohodnutých predsedami oboch častí Komisie, ale aspoň raz za dva mesiace.
(2) Pokiaľ sa predsedovia oboch častí Komisie nedohodnú inak, zasadnutia Komisie sa konajú striedavo v Českej republike a Slovenskej republike.
(3) Funkcia predsedu alebo člena Komisie je nenahraditeľná. Na zasadnutia Komisie sa môžu so súhlasom príslušného predsedu prizvať experti. Zasadnutia Komisie nie sú verejné. Dokumenty vypracované na jeho účely majú dôverný charakter, pokiaľ sa predsedovia oboch častí nedohodnú inak.
(4) Korešpondencia týkajúca sa činností Komisie sa doručí predsedom oboch častí, pokiaľ sa predsedovia nedohodnú inak.
(5) Jazyky Komisie sú české a slovenské.
(1) Komisia rieši otázky uvedené v článku 1 tohto štatútu na základe písomných návrhov. Písomné návrhy predkladajú predsedovia. Na schôdzi sa môže prerokovať len písomný návrh doručený druhému predsedovi najneskôr do 7 kalendárnych dní pred dohodnutým dátumom zasadnutia.
(2) Všeobecne platí, že písomný návrh na diskusiu o otázke Komisie obsahuje opis situácie, opis vecných a právne relevantných a odôvodnených skutočností, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, definíciu nároku a návrh na riešenie.
(3) Na začiatku každého zasadnutia Komisie sa dohodne program rokovania predsedu. O každom zasadnutí Komisie sa urobí písomný záznam. V zápisnici sa uvedie priebeh zasadnutí a názory oboch delegácií na zvažované otázky. Tento záznam, ktorého návrh vypracuje hostiteľská strana, schváli podpisom oboch predsedov.
(4) Ak predsedovia Komisie dospeli k vzájomne prijateľnému riešeniu predmetnej otázky, vypracuje sa protokol, ktorý podpíšu obaja predsedovia. Toto sa uvádza v zápisnici zo zasadnutí Komisie.
(5) Protokol uvedený v odseku 4 tohto článku nadobúda platnosť po schválení oboma vládami.
(6) Záznam a protokol sa vypracujú dvojmo, pričom obidva znenia sú rovnako autentické.
(7) Ak predsedovia oboch častí Komisie nedosiahnu vzájomne uspokojivé riešenie, bezodkladne o tom informujú svoju vládu.
Pracovná bezpečnosť Komisie
(1) Náklady spojené s prevádzkou vnútroštátnej časti Komisie vrátane cestovných nákladov a nákladov na pobyt znáša každá zmluvná strana samostatne.
(2) Náklady spojené so zasadnutiami Komisie znáša hostiteľská krajina.
(3) Ak sa počas zasadnutia ukáže potreba externého hodnotenia a obaja predsedovia súhlasia s touto potrebou, náklady na takéto hodnotenie znášajú rovnako obe strany, pokiaľ sa predsedovia nedohodnú inak.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 105 / 1999 Z. z. o rokovaní o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o štatúte Komisie o ukončení vyrovnania aktív Českej a Slovenskej spolkovej republiky po zániku Českej a Slovenskej spolkovej republiky |
|---|---|
| Typ predpisu | Medzinárodná zmluva |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 03.06.1999 |
|---|---|
| Účinnosť od | 16.04.1999 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0