Сообщение Министерства иностранных дел No 105/1999 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел о переговорах по Соглашению между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о Уставе Комиссии по завершению урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики
Действующий
Международный договор
Действует с 16.04.1999
Версии текста:
03.06.1999
105
Объединение
Министерство иностранных дел
16 апреля 1999 года в Праге было подписано Соглашение между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о Уставе Комиссии по завершению урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики.
Соглашение вступило в силу со дня подписания Соглашения на основании его статьи 2.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Соглашение
между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о Статуте Комиссии по завершению урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики
Правительство Чешской Республики и Правительство Словацкой Республики в соответствии со статьей 9 (2) Конституционного акта No 541/1992 Сб. о разделе активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики между Чешской Республикой и Словацкой Республикой и ее переходе в Чешскую Республику и Словацкую Республику договорились о нижеследующем:
Настоящим издается Устав Комиссии по завершению урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики, который прилагается к настоящему Соглашению.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.
Датчанин в Праге 16 апреля 1999 года в двух экземплярах, каждый на чешском и словацком языках, оба текста являются одинаково подлинными.
Для Правительства Чешской Республики:
Павел Мертлик, CSc.
Заместитель премьер-министра
Для Правительства Словацкой Республики:
Иван Миклош против р.
Заместитель премьер-министра
Статут
Комиссия по завершению урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики
Статус Комиссии
Комиссия по завершению урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после кончины Чешской и Словацкой Федеративной Республики (далее – Комиссия) является совместным органом Чешской Республики и Словацкой Республики, созданным в соответствии с Конституционным актом No 541/1992 Сб. для завершения урегулирования претензий, возникающих в связи с разделением активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики между Чешской Республикой и Словацкой Республикой после кончины Чешской и Словацкой Федеративной Республики.
Состав Комиссии
(1) В состав Комиссии входят шесть представителей Чешской Республики и шесть представителей Словацкой Республики.
(2) Представитель Чешской Республики, включая Председателя Чешской Комиссии, который является членом Правительства, назначается Правительством Чешской Республики, представитель Словацкой Республики, включая Председателя Словацкой Комиссии, который является членом Правительства, назначается Правительством Словацкой Республики.
Заседания Комиссии
(1) Заседания Комиссии проводятся в сроки, согласованные председателями обеих частей Комиссии, но не реже одного раза в два месяца.
(2) Если Президенты обеих частей Комиссии не договорились об ином, заседания Комиссии проводятся поочередно в Чешской Республике и Словацкой Республике.
(3) Функции Председателя или члена Комиссии незаменимы. Эксперты могут быть приглашены для участия в заседаниях Комиссии с согласия соответствующего Председателя. Заседания комиссии не являются публичными. Документы, составленные для его целей, носят конфиденциальный характер, если только председатели обеих частей не договорятся об ином.
(4) Корреспонденция, касающаяся деятельности Комиссии, предоставляется Председателям обеих частей, если Президенты не договорились об ином.
(5) Языками Комиссии являются чешский и словацкий.
(1) Комиссия рассматривает вопросы, указанные в статье 1 настоящего Статута, на основе письменных предложений. Письменные предложения представляются Председателями. На заседании может обсуждаться только письменное предложение, полученное другому Председателю не позднее чем за 7 календарных дней до согласованной даты заседания.
(2) Как общее правило, письменное предложение об обсуждении Комиссией вопроса содержит описание ситуации, описание материальных и юридически значимых и обоснованных фактов, на которые ссылается заявитель, определение претензии и предложение о решении.
(3) В начале каждого заседания Комиссии согласовывается повестка дня Председателя. По каждому заседанию Комиссии составляется письменный отчет. В протоколе указываются ход заседаний и мнения двух делегаций по рассматриваемым вопросам. Эта запись, предложение которой составляется принимающей Стороной, утверждается подписью обоих Председателей.
(4) Если Председатели Комиссии достигли взаимоприемлемого решения рассматриваемого вопроса, составляется протокол, который должен быть подписан двумя Председателями. Это указывается в протоколе заседаний Комиссии.
(5) Протокол, упомянутый в пункте 4 настоящей статьи, вступает в силу с одобрения обоих правительств.
6) Запись и Протокол составляются в двух экземплярах, причем оба текста являются одинаково подлинными.
(7) Если председателям обеих частей Комиссии не удается достичь взаимоприемлемого решения, они немедленно информируют об этом свое правительство.
Безопасность работы Комиссии
(1) Расходы, связанные с функционированием национальной части Комиссии, включая расходы на поездки и прожиточный минимум, несет каждая Сторона отдельно.
(2) Расходы, связанные с проведением заседаний Комиссии, несет принимающая страна.
(3) Если в ходе совещания необходимость внешней оценки окажется необходимой, и оба Председателя согласятся с этой необходимостью, расходы на такую оценку несут в равной степени обе стороны, если Президенты не договорились об ином.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение Министерства иностранных дел No 105/1999 Сб. о переговорах по Соглашению между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о Статуте Комиссии о завершении урегулирования активов Чешской и Словацкой Федеративной Республики после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики |
|---|---|
| Тип акта | Международный договор |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 03.06.1999 |
|---|---|
| Действует с | 16.04.1999 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0