Полный текст Закона No 87/1996 Сб.

Закон об организации и реализации социального обеспечения (полный текст в результате последующих изменений и дополнений)

Действующий Объявленный полный текст
Версии текста: 24.04.1996
87
Председатель Палаты депутатов
Объявляет полный текст Закона Чешского национального совета No 582 / 1991 Coll. об организации и осуществлении социального обеспечения, с изменениями и дополнениями, осуществленными Законом Чешского национального совета No 590 / 1992 Coll., Законом Чешского национального совета No 37 / 1993 Coll., Законом No 160 / 1993 Coll., Законом No 307 / 1993 Coll., Законом No 241 / 1994 Coll., Законом No 118 / 1995 Coll. и Законом No 160 / 1995 Coll.
Закон
об организации и осуществлении социального обеспечения
Чешский национальный совет принял решение по этому закону:

ČÁST PRVNÍ

ИНТРОДУКТУРНЫЕ ПРОВИДЕНЦИИ
Тема вопроса
§ 1
Этот закон регулирует организацию социального обеспечения, компетенцию органов государственной власти в области социального обеспечения и сбор взносов в национальную политику занятости, задачи граждан и организаций в осуществлении социального обеспечения и управления в вопросах страхования по болезни, пенсионного и пенсионного страхования, включая управление премиями по социальному обеспечению и вклад в национальную политику занятости, государственную социальную поддержку и социальное обеспечение.
§ 2
Социальное обеспечение в соответствии с настоящим Законом включает:
(a) страхование от болезни для работников и лиц, занятых ими одновременно (1) и страхование от болезни для самозанятых лиц (далее именуемое «страхование от болезни»);
b) пенсионное страхование (2) и увеличение пенсии по безнадежности в соответствии с Законом о социальном обеспечении (4)
§ 3
Организационные механизмы социального обеспечения
(1) Социальное обеспечение осуществляется государственными органами (далее - органы социального обеспечения) и организациями.
2) В секторе социального обеспечения компетентны также муниципалитеты.
(3) Органами социального обеспечения являются:
Министерство труда и социальных дел,
b) Чешская администрация социального обеспечения,
c) районные органы социального обеспечения;
d Министерство внутренних дел,
Министерство юстиции,
f Министерство обороны.

ČÁST DRUHÁ

Задачи социальной и гражданской безопасности
§ 4
Министерство труда и социальных дел
(1) Министерство труда и социальных дел ("Министерство")
а) управление и контроль за деятельностью государственного управления в области социального обеспечения;
b) управлять Чешской администрацией социального обеспечения;
c обеспечивать выполнение задач, вытекающих из международных договоров социального обеспечения;
d) обеспечивать выполнение задач, связанных с дальнейшим развитием системы социального обеспечения.
(2) Министерство оценивает состояние здоровья и трудоспособность граждан в целях пересмотра пенсионной схемы в порядке административного обжалования, если оспариваемое решение было вынесено на основании заключения медицинского работника районного управления социального обеспечения, за исключением решения в соответствии со статьей 8а (4), и в целях административного обжалования, если оспариваемое решение было вынесено по отсрочке, перерыву или освобождению от государственной службы по состоянию здоровья в соответствии с конкретными правилами; 46) с этой целью оно создает оценочные комитеты в качестве своих органов. Положения общих административных правил применяются mutatis mutandis к вопросу о заключении, упомянутом в предыдущем предложении.
(3) Министр труда и социальных дел может устранить трудности, возникающие при осуществлении социального обеспечения, и может поручить органам социального обеспечения устранить трудности в отдельных случаях.
§ 5
Чешская администрация социального обеспечения
Чешская администрация социального обеспечения
а) принять решение:
1. льготы пенсионного страхования, если в настоящем законе не предусмотрено, что они определяются другим учреждением социального обеспечения, и предусматривается выплата таких пособий;
2 обязанность гражданина погасить несправедливо или по неправильной ставке предоставленное им пенсионное пособие, если он вправе принять решение об этом вознаграждении;
3. обязательство организации по замене сумм, необоснованно выплаченных на пенсионное пособие, если она имеет право принять решение об этом вознаграждении;
4. обращения в случаях, когда в первой инстанции районная администрация социального обеспечения приняла решение,
5. устранение трудностей, которые возникли бы при осуществлении социального обеспечения, если бы они были поручены ему в отдельных случаях,
b) собирает взносы на социальное обеспечение и взносы в национальную политику в области занятости в соответствии со специальным законом, 30
c выступать перед судом в процессе пересмотра решений, касающихся социального обеспечения;
d выполнять задачи по выплате пособий по социальному обеспечению за рубежом;
(e) управлять и контролировать деятельность районных администраций социального обеспечения;
f) дает согласие на изменение места жительства некомпетентного гражданина при выезде за границу;
g обеспечить, чтобы формы, предписанные настоящим Законом, были изданы.
Региональные органы социального обеспечения
§ 6
(1) Для районов, идентичных областным округам уездных властей, создаются региональные органы социального обеспечения.
(2) На территории столицы Праги ответственность за социальное обеспечение несет районная администрация социального обеспечения Праги.
(3) Окружная администрация социального обеспечения в пределах своей компетенции выполняет задачи, предусмотренные настоящим Законом, если иное не является общеобязательным (8), при условии, что такие задачи выполняются другим органом.
4) Региональные органы социального обеспечения
а) принять решение:
1. в случаях спора о создании и прекращении медицинского и пенсионного страхования;
2. в спорных случаях предоставление или не предоставление пособий по страхованию от болезни, их отзыв или сокращение, прекращение выплаты и предоставление в меньшей степени, чем требуется;
3 и 4 исключены
5. о возврате излишнего платежа за пособие по болезни,
6. о добровольных пособиях по страхованию от болезни,
7. о взносах на социальное обеспечение и взносах в национальную политику в области занятости, включая авансы, периодические штрафные платежи и надбавку за взносы на социальное обеспечение;
8. кто должен получать страховые пособия по болезни, если выплата предыдущему бенефициару не достигает цели, для которой они предназначены;
9 об устранении трудностей, которые возникли бы при осуществлении социального обеспечения, если бы они были доверены им в отдельных случаях, и предложить устранение трудностей в других случаях;
10. Штрафы за несоблюдение обязательств по социальному обеспечению организаций и самозанятых лиц (§ 120с),
11. о продолжительности и объеме ухода за мужчиной в возрасте до четырех лет, ухода за ребенком в возрасте до 18 лет, если он является долгосрочным инвалидом, требующим исключительного ухода, и ухода за человеком, лично ухаживающим за близким, в основном или полностью беспомощным человеком или близким, частично беспомощным человеком старше 80, 52)
С 12 по 16 отменено
17. начиная весь календарный год до периода занятости до 1 января 1976 года, когда член единого сельскохозяйственного кооператива не работал в течение определенного количества рабочих дней или иным образом определяемого рабочего времени,
18. полная недействительность или частичная недействительность в случае, предусмотренном настоящим Законом, при переходе от нетрудоспособности к полной недействительности (частичная недействительность),
19. об изменении трудоспособности и изменении трудоспособности с более тяжелой инвалидностью или, в соответствующих случаях, о том, что гражданин не считается изменившимся трудоспособностью, если он не прошел медицинское или другое профессиональное обследование и был доведен до сведения гражданина,
20. прекращение временной нетрудоспособности в случаях, предусмотренных настоящим Законом;
(b) предоставлять страховые пособия по болезни бывшим работникам организаций, которые прекратили свое существование, если никто другой не был назначен для их предоставления и организации их оплаты;
c оказывать финансовую помощь лицам, ищущим работу, и организовывать их оплату;
d)-f) исключены
g) Осуществлять страхование по болезни
1. самозанятые лица,
2. работники малых организаций,
3. граждане с измененной трудоспособностью, готовящиеся к трудоустройству;
4. учащиеся и учащиеся, обучающиеся в высших или средних школах за рубежом, если иной орган власти не компетентен его осуществлять;
5. другие лица, страхование по болезни которых не может быть осуществлено ни в одной организации;
и обеспечить этих граждан страхованием по болезни после окончания их страхования по болезни в случаях, когда они по-прежнему имеют право требовать их и членов их семей и организовать их оплату;
h вести необходимую статистику и учетные записи, предусмотренные в системе социального обеспечения;
(c) вести учет для целей пенсионного страхования самозанятых лиц и граждан, добровольно участвующих в пенсионном страховании, 53), которые платят пенсионное страхование;
(i) записывать заявления о предоставлении пенсионных пособий в случаях, предусмотренных настоящим Законом;
j) закупать и представлять документы для принятия решений Администрацией социального обеспечения Чешской Республики о пенсионных пособиях;
k) предложить Администрации социального обеспечения Чешской Республики произвести расчет периодов занятости и периодов замены в спорных случаях и расчет периодов военной службы в несоюзных армиях, которые осуществлялись обязательными гражданами в периоды свободы, включая периоды плена;
l оказывать гражданам и организациям профессиональную помощь в вопросах социального обеспечения;
m управлять осуществлением страхования по болезни в организациях, в которых выплачиваются пособия по страхованию по болезни; Если они обнаружат, что организация предоставила выгоду, противоречащую действующему законодательству, они должны принять решение о прекращении дальнейшего предоставления выгоды.
n) дать предварительное письменное согласие
1. признание нетрудоспособности более чем за три дня до даты ее выявления лечащим врачом;
2. признания нетрудоспособности на срок, превышающий три дня до даты, на которую лечащий врач выявил серьезные причины, по которым гражданин не явился на лечение в день, указанный лечащим врачом,
3. признание нетрудоспособности тем же врачом, который признал и подтвердил продолжительность предыдущей нетрудоспособности, завершенной решением районного управления социального обеспечения того же гражданина по той же или аналогичной болезни, за исключением острой вспышки той же болезни, в течение семи дней после прекращения предыдущей нетрудоспособности по решению районного управления социального обеспечения;
4. разрешать смену места жительства на срок более трех дней путем обращения к нетрудоспособному гражданину врача по трудоустройству, если не в случае, указанном в § 5 (f);
o) контроль:
1. выполнение обязательств граждан и организаций (малых организаций) по социальному обеспечению и обязательств плательщиков социального обеспечения и вклад в национальную политику занятости;
2 осуществление и управление страхованием по болезни в организациях, в которых выплачиваются пособия по страхованию по болезни;
(p) представить в Администрацию социального обеспечения Чешской Республики документы, необходимые для определения или исправления числа рождений граждан, родившихся до 31 декабря 1968 года;
(q) оценивать состояние здоровья и трудоспособность граждан в объеме, предусмотренном настоящим Законом (§ 8), а также, с учетом эффективного использования средств социального обеспечения, проверять медицинскую документацию для принятия решения о праве и размере пособий по страхованию от болезни (§ 8a) и соблюдении режима лечения нетрудоспособности (§ 8b),
r собирать взносы на социальное обеспечение и взносы в государственную политику занятости, включая авансы в соответствии со специальным законом 32;
(s) проводить досудебные процедуры для целей пенсионного страхования граждан в случаях, когда организация не может выполнить это обязательство, если гражданин об этом просит;
вести учет работы некомпетентных граждан;
(u) может взять на себя определенные задачи, связанные с осуществлением страхования по болезни и пенсионного страхования персонала организаций, которые не выполняют свои обязательства по осуществлению страхования по болезни и пенсионного страхования;
v выдает по просьбе самозанятых лиц ежемесячную оценочную основу для установления авансов на пенсионные страховые взносы и вклад в национальную политику в области занятости в целях оценки права на получение государственной социальной помощи.
§ 7
Местная юрисдикция
Местная юрисдикция районной администрации социального обеспечения регулируется:
(a) зарегистрированный офис умершей организации в случаях, указанных в статье 6 (4) (b), и зарегистрированный офис пенсионной организации в случаях, указанных в статье 6 (4) (u);
(b) место постоянного проживания гражданина в случаях, указанных в Статье 6 (4) (c), (g) 1, 3, 4 и 5, (ch), (i), (k), (o) 1, (p), (r), (s) и (v);
(c) зарегистрированный офис небольшой организации в случаях, указанных в Статье 6 (4) (g) (2), (o) (1) и (r), и для целей пенсионного страхования, если это физическое лицо и местная юрисдикция, не может быть определен в соответствии с (d), также в случае, упомянутом в Статье 6 (4) (u); если небольшая организация является физическим лицом, местная юрисдикция районной администрации социального обеспечения регулируется местом постоянного проживания физического лица;
(d) место службы организации, в которой зарегистрирована заработная плата, в случаях, указанных в § 6 (4) (m), (o) и (u);
(e) место работы лечащего врача, который хранит гражданина в реестре некомпетентных лиц, в случаях, указанных в § 6 (4) (t), или врача, который признает некомпетентного гражданина в случаях, указанных в § 6 (4) (n); § 8 (3) применяется mutatis mutandis;
(f) место самозанятости в случаях, указанных в § 6 (4) (c), (g) No 1, (ch), (o) No 1, (r) и (v), если самозанятое лицо не имеет постоянного места жительства в Чешской Республике; при наличии нескольких мест самозанятости отвечает местная районная администрация социального обеспечения, на территории которой физическое лицо заявляет, что преобладает самозанятость.
§ 8
Оценка состояния здоровья и трудоспособности граждан
(1) Региональные органы социального обеспечения оценивают состояние здоровья и трудоспособность граждан в сферах социального обеспечения, государственной социальной поддержки и социальной помощи при проведении скрининговых и контрольных медицинских осмотров; в этих целях они оценивают:
а полной недействительности или частичной недействительности;
б беспомощность,
c долгосрочное неблагоприятное состояние здоровья ребенка;
d является ли ребенок инвалидом в долгосрочной перспективе и требует ли он исключительного ухода или исключительного ухода, особенно требовательного;
e может ли гражданин повысить уровень жизни по причине состояния своего здоровья;
f) может ли гражданин вскоре после окончания периода поддержки восстановить трудоспособность, в том числе для другой работы;
g является ли он гражданином с измененной трудоспособностью или гражданином с измененной трудоспособностью с более тяжелой инвалидностью;
h) является ли гражданин инвалидом с тяжелой степенью инвалидности, а также вид и степень инвалидности в целях предоставления исключительных пособий, надбавки за приспособление квартиры или квартиры в семейном доме, возмещения стоимости квартиры или гаража без инвалидной коляски, покупки, общего ремонта и модификации автотранспортного средства и индивидуального транспортного пособия;
(i) является ли для целей государственной социальной помощи гражданин инвалидом, инвалидом или больным ребенком.
(2) Администрация районного социального обеспечения проводит медицинский осмотр
(a) в момент, указанный на предыдущем слушании уездной администрацией социального обеспечения, или
b если оно устанавливает соответствующие факты, которые оправдывают проведение медицинского осмотра; или
c по инициативе другого учреждения социального обеспечения или по инициативе районного управления или столицы Праги или по инициативе бюро по трудоустройству; районная администрация социального обеспечения должна информировать орган, инициировавший медицинское обследование результатов.
(3) Если врачи соответствующей районной администрации социального обеспечения становятся неспособными действовать на основании предвзятости, Чешская администрация социального обеспечения поручает оценку состояния здоровья и работоспособности гражданина другой районной администрации социального обеспечения.
(4) Местная юрисдикция районной администрации социального обеспечения в случаях, указанных в пункте 1, регулируется постоянным местом жительства соответствующего гражданина, если не указано иное.
(5) Местная юрисдикция районного управления социального обеспечения
a место нахождения специальной школы, если она оценивает изменившуюся трудоспособность ученика этой школы;
(b) место нахождения тюрьмы или следственного изолятора (далее именуемого "тюрьма"), если речь идет об оценке состояния здоровья гражданина на момент заключения или задержания.
(6) Пункты 4 и 5 применяются mutatis mutandis к местной юрисдикции районной администрации социального обеспечения в случаях, указанных в статье 6 (4) (а) (19).
(7) По просьбе гражданина, состояние здоровья и трудоспособность которого должны быть оценены, или с согласия районной администрации социального обеспечения, ответственной в соответствии с пунктами 4 и 5, районная администрация социального обеспечения может запросить оценку состояния его здоровья и трудоспособности районной администрации социального обеспечения, на территории которой гражданин имеет временное место жительства или работу, при условии, что эта районная администрация социального обеспечения согласна. В случае, если состояние здоровья гражданина требует оценки специализированных медицинских учреждений в связи с характером заболевания, Чешская администрация социального обеспечения может, по просьбе гражданина или с его согласия, поручить оценку состояния его здоровья и работоспособности районной администрации социального обеспечения, в районе которой находится учреждение здравоохранения, в порядке отступления от юрисдикции, упомянутой в пунктах 4 и 5 или статье 94; это применяется mutatis mutandis, если это касается государственного служащего разведывательных служб, с возможностью того, что заявление может быть также подано этой службой.
(8) Уездные органы социального обеспечения проводят оценку того, оправдывает ли состояние здоровья лиц, пенсионное страхование которых осуществляется органами, указанными в разделе 9, предоставление пенсионных пособий или пособий по социальному обеспечению. При оценке полной недействительности или частичной недействительности лиц по первому предложению состояние здоровья оценивается с точки зрения их способности заниматься гражданской профессией.
9 Положения общих административных правил применяются mutatis mutandis к вынесению заключений, упомянутых в пункте 1.11.
(10) При оценке полной нетрудоспособности и частичной нетрудоспособности, указанных в пункте 1, врачи районных органов социального обеспечения основываются на медицинских заключениях и заключениях, подготовленных специалистами-практиками о состоянии здоровья граждан.
§ 8a
Контроль за оценкой временной нетрудоспособности
(1) Окружные органы социального обеспечения проводят проверки своих врачей для оценки временной нетрудоспособности.
(2) Обследование временной нетрудоспособности проводится по месту работы лечащего врача или в ином месте, назначенном врачом районной администрации социального обеспечения, как правило, при личном участии соответствующего гражданина. Врач районной администрации социального обеспечения может определить, в каких случаях присутствие соответствующего гражданина не является необходимым. Чтобы вызвать гражданина на рассмотрение для проверки оценки его временной нетрудоспособности, обязан его лечащий врач, повестка должна быть составлена письменно или иным доказуемым образом.
(3) Врач-практик направляет в компетентные районные органы социального обеспечения доказательства временной нетрудоспособности и прекращения не позднее рабочего дня, следующего за днем, на который они были выявлены. Лечащий врач запрашивает предварительное письменное согласие компетентной районной администрации социального обеспечения в случаях, указанных в § 6 (4) (n).
(4) Если врач уездного органа социального обеспечения обнаруживает, что состояние здоровья соответствующего гражданина не требует признания или сохранения временной нетрудоспособности, районная администрация социального обеспечения принимает решение о прекращении временной нетрудоспособности, если только лечащий врач этого не сделает.
(5) Местная юрисдикция районного управления социального обеспечения в случаях, указанных в пунктах 1-4, регулируется местом работы лечащего врача, который ведет гражданина в реестр нетрудоспособности. Пункт 8 (3) применяется mutatis mutandis.
§ 8b
Контроль за соблюдением режима лечения нетрудоспособности
(1) Проверка соблюдения схемы лечения нетрудоспособным гражданином может также проводиться районной администрацией социального обеспечения по инициативе лечащего врача, организации (малой организации), выплачивающей ему больничный или бюро занятости, которое ведет работу нетрудоспособного гражданина в реестре лиц, ищущих работу.
(2) Результаты проверки недееспособным гражданином соблюдения схемы лечения уведомляются районной администрацией социального обеспечения недееспособному гражданину, если выявлено нарушение схемы лечения и ее лечащим врачом, организацией, указанной в пункте 1, и бюро занятости, указанным в пункте 1, при условии, что проверка соблюдения схемы лечения проведена по их инициативе или признана нарушенной.
(3) Работники районного управления социального обеспечения, осуществляющие проверки на соответствие режиму обращения нетрудоспособных, обязаны доказать свое право на проверку, труд нетрудоспособного гражданина обязан предоставить этим работникам доказательства нетрудоспособности.
(4) Лечащий врач обязан информировать работников районного управления социального обеспечения, осуществляющих проверки на соответствие режима лечения недееспособными гражданами, о фактах, необходимых для проведения проверки.
(5) Местная юрисдикция районной администрации социального обеспечения в случаях, указанных в пунктах 1-4, регулируется местом постоянного проживания недееспособного гражданина или местом проживания недееспособного гражданина с согласия лечащего врача.
§ 9
Министерство обороны, внутренних дел и юстиции
(1) В своей сфере компетенции управляет, контролирует и осуществляет пенсионное страхование своими учреждениями.
(a) профессиональных солдат и солдат, которые в период активной службы физически обеспечены как профессиональные солдаты, Министерство обороны;
b члены полиции Чешской Республики и члены других вооруженных сил и служб безопасности далее именуемые "члены полиции Чешской Республики",
c) Члены тюремной службы Министерства юстиции Чешской Республики.
(2) Органы Министерства обороны, Министерства внутренних дел и Министерства юстиции в своей сфере компетенции принимают решение о выплате пособий по пенсионному страхованию профессиональным военнослужащим, сотрудникам полиции Чешской Республики и сотрудникам пенитенциарной службы Чешской Республики (далее - "члены вооруженных сил") и выплачивают им, если:
а гражданин является членом вооруженных сил не менее 20 лет;
b)
1 военнослужащий, который на момент прохождения службы выполнил условия для получения пенсии по старости;
2 военнослужащий, находившийся на службе 31 декабря 1992 года и в этот день прослуживший не менее 15 лет;
3 военнослужащий, который на момент прохождения службы или не позднее чем через два года после окончания службы выполнил условия права на полную пенсию по инвалидности или стал полностью инвалидом или частично инвалидом в результате несчастного случая или болезни, возникших при исполнении службы или в непосредственной связи с ней;
4. пенсия вдовы, вдовца или сироты после того, как военнослужащий, погибший во время службы или выполнивший условие, указанное в подпункте а, или после граждан, указанных в подпунктах 1 - 3.
(3) Министры обороны, внутренних дел и юстиции в своей сфере компетенции могут устранить трудности, возникающие при осуществлении социального обеспечения военнослужащих.
(2) Для целей производства по делу о полной недействительности и частичной недействительности пенсии, а также пенсий военнослужащего медицинской комиссии, созданной в сферах компетенции министерств обороны, внутренних дел и юстиции, они решают, произошло ли в ходе службы несчастный случай или болезнь или нет.
(5) Министры обороны, внутренних дел и юстиции могут по согласованию с министром труда и социальных дел создать в своих областях компетенции оценочный комитет социального обеспечения для оценки состояния здоровья, уполномоченного в случаях, когда такая оценка требует специальной экспертизы. Если Группа выносит заключение в ходе апелляционного производства, она состоит из других членов, помимо тех, которые были представлены на первоначальном слушании.
§ 10
муниципалитет
(1) Муниципалитет принимает решение о предоставлении с его согласия специального получателя пособия по пенсионному страхованию, если выплата пособия бенефициару, по-видимому, не достигла цели, для которой должно выплачиваться пенсионное пособие, или если интересы лиц, обязанных содержать пенсионера, таким образом, повреждены, или если бенефициар или его законный представитель не могут получить выплату. Согласие кредитора или, в соответствующих случаях, его законного представителя на положения специального бенефициара требуется только в том случае, если кредитор или его законный представитель не могут принять платеж.
(2) Муниципалитет осуществляет надзор за исполнением обязательств, установленных специальным бенефициаром (пункт 4 статьи 118); если конкретный бенефициар не выполняет своих обязательств, муниципалитет принимает решение о положениях другого бенефициара.
Общие положения об органах социального обеспечения
§ 11
(1) Органы социального обеспечения вправе в пределах своей компетенции требовать помощи и свободного общения от органов государственной власти, учреждений здравоохранения, 33, а также от организаций, необходимых для осуществления социального обеспечения; органы государственной власти, учреждения здравоохранения (33) и организации обязаны выполнять эти запросы в пределах своей компетенции в течение 30 дней с момента запроса.
(2) Компетентные органы, ответственные за управление матрицами, обязаны в письменной форме сообщать Администрации социального обеспечения Чешской Республики в Праге данные о смерти граждан старше 15 лет и об изменении имени и фамилии граждан, родившихся до 1 января 1969 года, в течение двух недель со дня вступления в соответствующие матрицы.
§ 11a
отмененный
§ 12
Органы социального обеспечения могут предложить:
(a) организации сообщать и представлять отчеты о фактах, имеющих отношение к предоставлению пособий по социальному обеспечению, их сумме и выплате;
b получатель пособия по социальному обеспечению удостоверяет факты, имеющие отношение к праву на пособие, его размеру и выплате;
(c) получатель пособия по социальному обеспечению, при условии неблагоприятного состояния здоровья, и заявитель на пособие, с тем чтобы пройти обследование состояния здоровья и, при необходимости, другую экспертизу;
d гражданин с измененной трудоспособностью и гражданин, который просит признать измененную трудоспособность для прохождения медицинского осмотра и, при необходимости, другого профессионального осмотра;
e самозанятое лицо для осуществления проверки выполнения своих обязательств по социальному обеспечению, включая выплату взносов по социальному обеспечению и взносов в государственную политику занятости, должно явиться в установленный срок в соответствующую районную администрацию социального обеспечения или, в соответствующих случаях, в место, назначенное этой администрацией; самозанятое лицо обязано выполнить этот призыв, если оно не принесло предварительных извинений. Положения предыдущего предложения применяются mutatis mutandis к небольшой организации.
§ 13
(1) Органы социального обеспечения имеют право проверять точность и полноту записей и отчетов, которые организации обязаны вести в целях осуществления социального обеспечения, своевременность и способ их представления и представления.
(2) Органы социального обеспечения имеют право проверять бухгалтерские и иные подтверждающие документы, необходимые для определения размера взносов на социальное обеспечение и взносов в национальную политику занятости, а также, в соответствующих случаях, суммы авансов; организации и самозанятые лица обязаны обеспечивать им необходимую синергию.
§ 14
Обязательство сохранять конфиденциальность
(1) Сотрудники учреждений социального обеспечения обязаны хранить молчание о фактах, которые им известны при выполнении или в непосредственной связи с задачами органов социального обеспечения, если не указано иное. Это обязательство сохраняется после окончания трудовых отношений. Обязательство хранить молчание может быть отменено сотрудниками органов социального обеспечения только в том случае, если они заинтересованы в этом обязательстве в письменной форме с указанием объема и цели.
(2) Данные, относящиеся к отдельным гражданам, организациям или небольшим организациям, которые органы социального обеспечения знают в своей деятельности, передаются другим органам только в том случае, если это предусмотрено специальным законом 45; в противном случае они могут передавать эту информацию другим органам только с согласия гражданина, организации или небольшой организации. В той мере, в какой это необходимо для управления вопросами социального обеспечения, органы социального обеспечения предоставляют данные, касающиеся отдельных граждан, держателям внешней политики по их просьбе, если иное не предусмотрено международным договором.
(3) Органы социального обеспечения обязаны предоставлять по запросу:
(a) информацию, полученную при отборе премий социального страхования и вклада в национальную политику занятости в другое учреждение или суд социального страхования, если эти органы рассматривают апелляцию в отношении премий социального страхования и вклада в государственную политику занятости, наследование после налогоплательщика таких страховых премий (взносов) или заявление о приведении в исполнение решения в отношении требования о социальном обеспечении и вклада в государственную политику занятости, или если эти органы отвечают за процедуру банкротства и компенсацию плательщика премии социального страхования и вклад в государственную политику занятости;

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеПолный текст Закона No 87/1996 Сб., Закона об организации и осуществлении социального обеспечения (полный текст в результате последующих изменений и дополнений)
Тип актаОбъявленный полный текст
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования24.04.1996
Действует с-
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Избранное
История просмотра