Указ No 283/2025 Сб.
Приказ о предоставлении документов, подтверждающих приобретенные права, одновременно с подтверждением формальной квалификации в качестве общей медсестры или акушерки
Действующий
Приказ
Действует с 22.08.2025
Версии текста:
22.08.2025
07.08.2025
283
Декларация
24 июля 2025 года
по документам, подтверждающим приобретенные права на подачу одновременно с подтверждением формальной квалификации в качестве общей медсестры или акушерки
Министерство здравоохранения в соответствии с § 90 (2) (j) Закона No 96 / 2004 Сб., об условиях получения и признания права на занятие немедицинскими медицинскими профессиями и на осуществление деятельности, связанной с оказанием медицинской помощи, и о внесении изменений в некоторые смежные законы (Закон о немедицинских медицинских профессиях), с изменениями, внесенными Законом No 282 / 2025 Сб.:
Основные положения
Настоящий Указ реализует соответствующие положения Европейского Союза1 и регулирует документы, выданные компетентным органом или учреждением государства-члена происхождения, подтверждающие приобретение приобретенного права на занятие медицинской профессией, и условия, при которых такие документы удостоверяются в государстве-члене происхождения.
Признание доказательств формальной квалификации в качестве общей медсестры или акушерки
(1) Министерство здравоохранения признает в качестве доказательства формальную квалификацию, не удовлетворяющую всем требованиям к обучению, предусмотренным статьей 31 или 40 Директивы 2005/36/ЕС, выданной компетентным органом государства-члена участника торгов, который:
а) обеспечить доступ к профессиональной деятельности медсестры или акушерки;
(b) оно демонстрирует успешное завершение обучения, начатого до даты, указанной в пунктах 5.2.2 или 5.5.2 Приложения V к Директиве 2005/36/ЕС; и
(c) сопровождаться сертификатом, выданным компетентным органом государства-члена ЕС, подтверждающим, что участник торгов фактически и на законных основаниях осуществлял соответствующую деятельность в течение не менее трех лет подряд в течение пяти лет, предшествующих дате выдачи сертификата.
(2) В соответствии с пунктом 1, процедура должна соблюдаться, если иное не указано в положениях разделов 3 - 13.
Признание доказательств формальной квалификации, приобретенной на территории бывшей Германской Демократической Республики
Министерство здравоохранения должно признать доказательства формальной квалификации, не соответствующей всем минимальным требованиям к обучению, изложенным в статье 31 или 40 Директивы 2005/36/ЕС, которые:
а) обеспечить доступ к профессиональной деятельности медсестры или акушерки;
b была получена на территории бывшей Германской Демократической Республики; и
c подтверждает успешное завершение обучения, начатого до 3 октября 1990 года.
Признание доказательств формальной квалификации, выданных учреждением или учреждением Словацкой Республики
(1) Министерство здравоохранения принимает в качестве доказательства формальные квалификации, которые:
a был награжден учреждением или учреждением Словацкой Республики конкурсанту, обучение которого началось до 1 января 1993 года; и
b) обеспечить доступ к профессиональной деятельности общей медсестры или акушерки;
если компетентный орган Словацкой Республики удостоверяет, что документ имеет равную силу на территории Словацкой Республики в качестве доказательства формальной квалификации, которую он выдает в отношении доступа к профессиональной деятельности общей медсестры или акушерки и осуществления такой профессиональной деятельности.
(2) Свидетельство, указанное в пункте 1, сопровождается справкой, выданной тем же органом, удостоверяющим, что участник торгов фактически и на законных основаниях осуществлял соответствующую деятельность на своей территории, включая принятие на себя полной ответственности за планирование, организацию и ведение ухода за пациентами, в течение не менее 3 лет подряд в течение 5 лет, предшествующих дате выдачи свидетельства.
Признание доказательств формальной квалификации, выданных в бывшем Советском Союзе
(1) Министерство здравоохранения признает в качестве доказательства формальную квалификацию, которая позволяет доступ к профессиональной деятельности общей медсестры или акушерки, выданной в бывшем Советском Союзе кандидатом, обучение которого началось в бывшем Советском Союзе.
а для Эстонской Республики до 20 августа 1991 года,
b для Латвийской Республики до 21 августа 1991 года; и
с Литовской Республики до 11 марта 1990 года;
если власти одного из этих государств удостоверяют, что документ имеет такую же силу на их территории, как и доказательства формальной квалификации, которые он выдает в отношении доступа к профессиональной деятельности общей медсестры или акушерки и осуществления такой профессиональной деятельности.
(2) Свидетельство, указанное в пункте 1, сопровождается справкой, выданной тем же органом, удостоверяющим, что участник торгов фактически и на законных основаниях осуществлял соответствующую деятельность на своей территории, включая принятие на себя полной ответственности за планирование, организацию и ведение ухода за пациентами, в течение не менее 3 лет подряд в течение 5 лет, предшествующих дате выдачи свидетельства.
Признание доказательств формальной квалификации, выданных на территории бывшей Югославии
(1) Министерство здравоохранения принимает в качестве доказательства формальную квалификацию, которая обеспечивает доступ к профессиональной деятельности общей медсестры или акушерки, выданной в бывшей Югославии кандидатом, обучение которого началось в бывшей Югославии.
а для Республики Словения до 25 июня 1991 года; и
b для Республики Хорватия до 8 октября 1991 года,
если власти одного из этих государств удостоверяют, что документ имеет такую же силу на их территории, как и доказательства формальной квалификации, которые он выдает в отношении доступа к профессиональной деятельности общей медсестры или акушерки и осуществления такой профессиональной деятельности.
(2) Свидетельство, указанное в пункте 1, сопровождается справкой, выданной тем же органом, удостоверяющим, что участник торгов фактически и на законных основаниях осуществлял соответствующую деятельность на своей территории, включая принятие на себя полной ответственности за планирование, организацию и ведение ухода за пациентами, в течение не менее 3 лет подряд в течение 5 лет, предшествующих дате выдачи свидетельства.
Признание доказательств официальной квалификации в качестве общей медсестры, выданных в Республике Польша
Министерство здравоохранения признает доказательства формальной квалификации, не соответствующей минимальным требованиям для подготовки общей медсестры в соответствии со статьей 31 Директивы 2005/36/ЕС, которая:
a был награжден в Республике Польша конкурсантом, обучение которого в качестве общей медсестры закончилось до 1 мая 2004 года; и
(b) сопровождаться дипломом «бакалавр», полученным на основе специальной программы карьерного роста, упомянутой в Статье 33 (3) (b) (i) (2) или (ii) (3) Директивы 2005/36 / EC, с целью проверки того, что общая медсестра имеет уровень знаний и навыков, сопоставимый с уровнем общей медсестры, имеющей квалификации, указанные в пункте 5.2.2 Приложения V к Директиве 2005 / 36 / EC.
Признание доказательств официальной квалификации в качестве общей медсестры, выданных в Румынии
(1) Министерство здравоохранения признает доказательства формальной квалификации, не соответствующей минимальным требованиям к обучению общей медсестры, указанным в статье 31 Директивы 2005/36/ЕС, упомянутой в статье 33a (2) (a), (ii) или (iii) Директивы 2005/36/ЕС, которые:
(a) была присуждена участнику торгов в Румынии; и
(b) к нему должно прилагаться свидетельство, удостоверяющее, что участник торгов фактически и законно осуществлял деятельность общей медсестры в Румынии, включая принятие на себя полной ответственности за планирование, организацию и проведение ухода за пациентами, в течение 3 лет подряд в течение 5 лет, предшествующих дате выдачи свидетельства.
(2) Министерство здравоохранения также признает доказательства формальной квалификации, не соответствующей минимальным требованиям к общей подготовке медсестер, указанным в статье 31 Директивы 2005/36/ЕС, упомянутой в статье 33a (2) (a) (ii) или (iii) Директивы 2005/36/ЕС, которые:
(a) была присуждена участнику торгов в Румынии; и
(b) сопровождаться доказательствами формальной квалификации, как указано в Статье 33a (2) (b), второе предложение Директивы 2005/36 / EC, полученной на основе конкретной программы карьерного роста (4), дополненной добавлением к диплому, в котором говорится, что кандидат завершил конкретную программу карьерного роста.
(3) Министерство здравоохранения дополнительно признает доказательства формальной квалификации на уровне 5 послесреднего образования, не соответствующие минимальным требованиям для общей подготовки медсестер, указанным в статье 31 Директивы 2005/36/ЕС, упомянутой в статье 33а (2) (с) Директивы 2005/36/ЕС, которые:
(a) была присуждена участнику торгов в Румынии; и
(b) сопровождаться доказательствами формальной квалификации, как указано в Статье 33a (2) (c) Директивы 2005/36/ЕС, полученной в рамках конкретной программы карьерного роста (6).
(4) В случае румынских доказательств формальной квалификации в качестве общей медсестры применяются только положения о приобретенных правах, упомянутые в пунктах 1-3.
Министерство здравоохранения признает в качестве доказательства формальную квалификацию акушерки, удовлетворяющую всем минимальным требованиям к обучению в статье 40 Директивы 2005/36/ЕС, выданной государством-членом до даты ссылки, указанной в пункте 5.5.2 Приложения V к Директиве 2005/36/ЕС, участниками торгов, которые:
(a) не соответствует требованию одного года профессионального опыта, за которым следует надлежащее обучение акушерки в течение не менее 18 месяцев, при условии получения доказательств формальной квалификации в качестве общей медсестры, упомянутой в пункте 5.2.2 Приложения V к Директиве 2005/36/ЕС; и
(b) сопровождаться сертификатом, удостоверяющим, что участник торгов фактически и на законных основаниях осуществлял соответствующую деятельность не менее двух лет подряд в течение пяти лет, предшествующих дате выдачи сертификата.
Признание доказательств формальной квалификации акушерки, приобретенной на территории бывшей Германской Демократической Республики
Министерство здравоохранения принимает в качестве доказательства формальную квалификацию акушерки, удовлетворяющую всем минимальным требованиям к обучению в соответствии со статьей 40 Директивы 2005/36/ЕС, выданную участниками торгов, которые:
a подтверждает завершение обучения, начатого до 3 октября 1990 года на территории бывшей Германской Демократической Республики;
(b) не соответствует требованию одного года профессионального опыта, за которым следует надлежащее обучение акушерки в течение не менее 18 месяцев, при условии получения доказательств формальной квалификации в качестве общей медсестры, упомянутой в пункте 5.2.2 Приложения V к Директиве 2005/36/ЕС; и
c сопровождаться свидетельством, удостоверяющим, что участник торгов фактически и на законных основаниях осуществлял данную деятельность в течение не менее двух лет подряд в течение пяти лет, предшествующих дате выдачи свидетельства.
Признание доказательств формальной квалификации акушерки, выданных в Республике Польша
Министерство здравоохранения признает доказательства формальной квалификации акушерки, не соответствующей минимальным требованиям к обучению, предусмотренным статьей 40 Директивы 2005/36/ЕС, которая:
a был награжден в Республике Польша конкурсантом, обучение которого завершилось до 1 мая 2004 года; и
(b) сопровождаться дипломом «бакалавр», полученным на основе специальной программы карьерного роста, как указано в Статье 43 (4) (b) (i) (7) или (ii) (8) Директивы 2005/36/ЕС, с целью проверки того, что заявитель имеет уровень знаний и навыков, сопоставимый с уровнем акушерки, которая имеет квалификацию, указанную в пункте 5.5.2 Приложения V к Директиве 2005/36/ЕС.
Признание доказательств формальной квалификации акушерки, выданных в Румынии
(1) Министерство здравоохранения признает в качестве доказательства осуществления деятельности акушерки свидетельство о формальной квалификации (ассистирующей медицинской акушерской гинекологии), не удовлетворяющее минимальным требованиям к обучению, предусмотренным статьей 40 Директивы 2005/36/ЕС, которое:
(a) была присуждена участнику торгов в Румынии до 1 января 2007 года; и
(b) к нему должно прилагаться свидетельство, удостоверяющее, что торговец фактически и законно осуществлял деятельность акушерки в Румынии не менее пяти лет подряд в течение семи лет, предшествующих выдаче свидетельства.
(2) В случае румынских доказательств формальной квалификации в качестве акушерки применяются только положения о приобретенных правах, упомянутые в пункте 1.
Признание доказательств формальной квалификации акушерки, приобретенной в Республике Хорватия
Пункты 2, 6 и 9 не применяются к доказательствам формальной квалификации акушерки, приобретенной в Республике Хорватия до 1 июля 2013 года, а именно:
a) viša medicinska sister ginekoloskoskoopstetričkog smjera (главная медсестра гинекологии),
б) медицина сестра Гинеколосколе-опстетричког смьера (медсестра по гинекологии),
c) viša medicinska sister primaljskog smjera (главная медсестра в области помощи по беременности и родам),
d) primaljskog smjera (медсестра в области помощи по беременности и родам),
e) гинеколошка-лекарственная сестра opstetrička primalja (гинекологическая акушерка); и
f) primalja (акушерка).
эффективность
Настоящий Указ вступает в силу на 15-й день после его опубликования.
Министр здравоохранения:
Профессор MUDr. Válek, CSc., MBA, EBIR, v. r.
1) Директива 2005/36/EC Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о признании профессиональных квалификаций с поправками. Директива Совета 2006/100/ЕС от 20 ноября 2006 г. о внесении изменений в некоторые Директивы в области свободного передвижения лиц в связи с присоединением Болгарии и Румынии. Директива 2013/55/ЕС Европейского парламента и Совета от 20 ноября 2013 г. о внесении изменений в Директиву 2005/36/ЕС о признании профессиональных квалификаций и Регламент (ЕС) No 1024/2012 об административном сотрудничестве через Информационную систему внутреннего рынка (Регламент IMI) с поправками. Директива (ЕС) 2024/505 Европейского парламента и Совета от 7 февраля 2024 года о внесении изменений в Директиву 2005/36/ЕС в отношении признания профессиональной квалификации медсестер, отвечающих за общий уход, которые прошли обучение в Румынии, с поправками. Акт об условиях присоединения Республики Хорватия и корректировках к Договору о Европейском Союзе, Договору о функционировании Европейского Союза и Договору об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии - Перечень Приложения III, упомянутый в статье 15 Акта о присоединении: адаптации к актам, принятым институтами - 1. Бесплатное продвижение услуг.
(2) Статья 11 Закона от 20 апреля 2004 года о внесении изменений в Закон о профессии медсестер, медсестер и акушерок и некоторые другие законы (Официальный журнал Республики Польша, 2004 г., No 92, No 885 и 2007 г., No 176, No 1237) и Постановление Министра здравоохранения от 11 мая 2004 г. об условиях обучения медсестер, медсестер и акушерок, имеющих документ о завершенном среднем образовании (зрелость - зрелость) и посещающих среднюю медицинскую школу и другую медицинскую подготовку по профессии медсестер, медсестер и акушерок (Официальный журнал Республики Польша, 2004 г., No 110, с. 1170 и 2010 г., No 65, с. 420).
(3) Статья 52.3 (2) Закона от 15 июля 2011 года о профессии медсестры, медсестры и акушерки (Official Journal of the Republic of Poland, 2011, No 174, No 1039) и Постановления Министра здравоохранения от 14 июня 2012 года, устанавливающего подробные условия предоставления высшего образования медсестрам, медсестрам и акушеркам, имеющим документ о завершенном среднем образовании (окончание - выпускной) и окончившим среднюю медицинскую школу или другую медицинскую подготовку по профессии медсестры, медсестры и акушерки (Official Journal of the Republic of Poland, 2012, p. 770).
4) Статья 3 (2) Совместного Постановления Министра образования и здравоохранения от 11 августа 2014 года No 4317/943/2014 об утверждении специальной программы повышения квалификации в случае начальной подготовки медсестер, отвечающих за общее обслуживание, полученных до 1 января 2007 года для выпускников послесреднего и высшего образования (Официальный журнал Румынии No 624 от 26 августа 2014 года).
5 ст. 4 Постановления Министра образования No 5114/2014 об утверждении методологии организации, реализации и прекращения специальной программы повышения квалификации в случае первоначального обучения медсестер общего профиля, полученного до 1 января 2007 года для выпускников послесреднего образования Официальный журнал Румынии No 5 от 6 января 2015 года.
6) Статья 3 (1) и Приложение 3 к Совместному Положению No 4317/943/2014 Министра образования и здравоохранения (Официальный журнал Румынии No 624 от 26 августа 2014 года) и Статья 16 Положения No 5114/2014 Министра образования (Официальный журнал Румынии No 5 от 6 января 2015 года).
7) Статья 11 Закона от 20 апреля 2004 года о внесении изменений в Закон о занятии медсестер, медсестер и акушерок и некоторые другие законы (Официальный журнал Республики Польша, 2004 год, No 92, No 885 и 2007 год, No 176, No 1237) и Указ Министра здравоохранения от 11 мая 2004 года об условиях обучения медсестер, медсестер и акушерок, имеющих документ о завершенном среднем образовании (зрелость - зрелость) и окончивших среднюю медицинскую школу и другую медицинскую подготовку по профессии медсестер, медсестер и акушерок (Официальный журнал Республики Польша, 2004 год, No 110, с. 1170 и 2010, No 65, с. 420).
8) Статья 53.3 (3) Закона Республики Польша от 15 июля 2011 года "Об образовании медсестры, медсестры и акушерки" (Official Journal of the Republic of Poland, 2011, No 174, p. 1039) и Приказ Министра здравоохранения от 14 июня 2012 года, устанавливающие подробные условия предоставления высшего образования медсестрам, медсестрам и акушеркам, имеющим документ о завершении среднего образования (окончание - выпускной) и окончившим среднюю медицинскую школу или иную медицинскую подготовку по профессии медсестры, медсестры и акушерки (Official Journal of the Republic of Poland, 2012, p. 770).
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление No 283/2025 Сб., о документах, подтверждающих приобретенные права на представление одновременно с доказательством формальной квалификации в качестве общей медсестры или акушерки |
|---|---|
| Тип акта | Приказ |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 07.08.2025 |
|---|---|
| Действует с | 22.08.2025 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0