Закон No 20/2004 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 254/2001 Сб., о воде и о внесении изменений в некоторые законы (Закон о воде), с поправками, и Закон No 239/2000 Сб., об интегрированной спасательной системе и о внесении изменений в некоторые законы, с поправками
Действующий
Действует с 23.01.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 582 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
20
Закон
11 декабря 2003 года
внесение изменений в Закон No 254/2001 Сб. о воде и внесение изменений в некоторые законы (Закон о воде) с внесенными поправками и Закон No 239/2000 Сб. о комплексной системе спасения и внесение изменений в некоторые законы с внесенными поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Изменение водного законодательства
Закон No 254 / 2001 Coll., о воде и внесении изменений в некоторые законы (Закон о воде), с поправками, внесенными Законом No 76 / 2002 Coll., Законом No 320 / 2002 Coll. и Законом No 274 / 2003 Coll., изменены следующим образом:
1. В статье 1(1) слова "в соответствии с законодательством Европейского сообщества" вставляются после слов "безопасность водопроводных сооружений".
сноску 1 заменить следующей:
(1) Например, Директива Совета 75/440/ЕЭС от 16 июня 1975 года о требуемом качестве поверхностных вод, предназначенных для сбора питьевой воды в государствах-членах, Директива Совета 76/ 160/ЕЭС от 8 декабря 1975 года о качестве воды для купания, Директива Совета 76/464/ЕЭС от 4 мая 1976 года о загрязнении, вызванном некоторыми опасными веществами, сбрасываемыми в водную среду Сообщества, Директива Совета 78/659/ЕЭС от 18 июля 1978 года о качестве поверхностных вод, требующих защиты или улучшения для поддержания жизни рыб, Директива Совета 80/68/ЕЭС от 17 декабря 1979 года о защите грунтовых вод от загрязнения некоторыми опасными веществами, добавленная Директивами Совета 90/656/ЕЭС и 91/692/ЕЭС, Директива Совета 91/271/ЕЭС от 21 мая 1991 года о очистке городских сточных вод.
Сноска 1), включая ссылку на эту сноску, перенумерована в сноску 1а.
2. В пункте 1) предложения "Цель настоящего Закона заключается также в содействии охране водных экосистем и непосредственно зависимых наземных экосистем".
3. Пункт 2 (3) и (4) гласит следующее:
"3) Водный объект определяется значительной концентрацией поверхностных или подземных вод в конкретной среде, характеризующейся общей формой их возникновения или общими свойствами воды и характеристиками гидрологического режима. Водные объекты делятся на поверхностные и подземные.
(4) Единицей поверхностных вод является определенная концентрация поверхностных вод в конкретной среде, например в озере, в резервуаре для воды, в водотоке.
4. В статье 2 после пункта 4 вставляются следующие пункты 5-8:
"5) Наиболее сильно пострадавшим водоемом является водоем с поверхностными водами, который имеет существенно измененный характер в результате деятельности человека.
(6) Искусственный водоем – это поверхностный водоем, созданный деятельностью человека.
(7) Единицей грунтовых вод является определенная концентрация грунтовых вод в соответствующем коллекторе или коллекторах; коллектор означает слой породы или совокупность пород с достаточной проницаемостью для обеспечения значительного непрерывного накопления подземных вод или их потока или взятия.
(8) Источником воды являются поверхностные или грунтовые воды, которые используются или которые могут быть использованы для удовлетворения потребностей человека, особенно в питьевых целях.
Пункты 5, 6 и 7 становятся пунктами 9, 10 и 11.
5 В первом предложении статьи 7 (5) слова "по разрешению или решению Водного органа, упомянутого в статье 8 (1) (а) (4) или в соответствии с предыдущими правилами", вставляются после слов "на цистернах, обозначенных как "и слова "другие поверхностные воды" в третьем предложении заменяются словами "поверхностные воды".
6. В статье 7 (8) слова "Полиция Чешской Республики" вставляются после слов "Они используются".
7. в статье 8 (3) (а) "менее 5 дней" заменяется "менее 14 дней".
8. в статье 8 (3) после пункта (а) вставляется следующий пункт (b):
"b) отбор проб поверхностных и подземных вод для обнаружения и оценки состояния этих вод (§ 21),"
Пункты (b) и (c) перенумеровываются (c) и (d).
В статье 9 (1) в конце последнего предложения перед точкой вставляются слова "если Водный орган не примет иного решения в исключительных случаях".
10. в пункте 10 (1) слова "и 3" заменить словами "до 4".
11. в пункте 10 (4) предложение "В случае чрезвычайной ситуации Орган по водным ресурсам может по предложению компетентного органа определить метод и объем измерений, выходящих за рамки процедуры разрешения на обработку вод, в течение ограниченного периода времени, строго необходимого".
12. В пункте 11 (1) после первого предложения вставляется следующее предложение: "Это также применяется к их пользователям в период использования таких земель или зданий в той мере, в какой они соответствуют объему прав пользователя на них, вытекающих из отношений между владельцем и пользователем". В предыдущем предложении после слов "наблюдателей таких земель или зданий" вставляются слова "или их пользователей, в зависимости от обстоятельств", а в конце - слова "или создания прав на их использование".
13. В статье 11 (2) запятая и слова "руководитель водотока или владелец водопровода" вставляются после слов "водный орган".
14. в конце пункта (а) добавить слова "например, при изменении минимального остаточного расхода (§ 36) или при изменении минимального остаточного уровня грунтовых вод (§ 37)".
15. в статье 12 f) "5" заменяется "6".
16. в статье 12 точка в конце точки (f) заменяется запятой и добавляются следующие точки (g) и (h):
g) если лицо, уполномоченное сбрасывать сточные воды в поверхностные или грунтовые воды, обязано присоединиться к канализации в соответствии с конкретным законодательством (8а); или
h при необходимости соблюдать:
1. программа действий (§ 33 (2)),
2. программы сокращения загрязнения поверхностных вод (разделы 34 (2) и 35 (1));
3. программа сокращения загрязнения поверхностных вод опасными и особо опасными веществами (§ 38 (5));
4. план улучшения качества сырой воды в соответствии со специальным законодательством, 8b; или
5. план управления речным бассейном (§ 25 (6)).
8 а) Пункт 3 (8) Закона No 274/2001 Сб. о воде и канализации для общественного пользования и о внесении изменений в некоторые законы (Закон о воде и канализации).
8b) § 13 (4) Закона No 274/2001 Сб.
17. В статье 12 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляется следующий пункт 2:
(2) Министерство окружающей среды по согласованию с Министерством сельского хозяйства определяет технические критерии и порядок обработки технических документов для принятия решения Органом по водным ресурсам, указанным в параграфах 1 (f) и (h).
18. В пункте 14 (2) в конце предложения добавить слова "или владельца водопроводных сооружений в связи с обслуживанием резервуара для воды".
19. В пункте 2 статьи 15 предложение "Уведомление также подлежит возобновлению водохозяйственных работ, разрушенных в результате стихийного бедствия или аварии. В таких случаях срок для сообщения водным органом о том, что он не возражает против продления, составляет 15 дней.
В пункте 15 (6) в конце добавить следующее предложение:
а если они идут в пруды или резервуары для воды для рыбоводства или если они построены для покрытия сои и оврага;
b требуют защиты от наводнений или других общественных интересов; или
c когда перемещение рыбы и водных животных в обоих направлениях не может быть обеспечено из-за технической невозможности или несоразмерных затрат;
21.
Разрешение на сброс в канализацию сточных вод, содержащих особо опасное вещество
(1) Для сбросов сточных вод, которые могут обоснованно считаться содержащими одно или несколько особо опасных неисправных веществ (§ 39 (3)), для канализации требуется разрешение водного органа. При выдаче разрешений Управление водными ресурсами обязано соблюдать нормы выбросов и сроки их достижения, установленные постановлением Правительства, изданным в соответствии с пунктом 5 части 38.
(2) Если сточные воды, содержащие особо опасные дефектные вещества, сбрасываются в канализацию с одного или нескольких отдельных технологически определенных производственных площадок, то для каждого из этих заводов требуется отдельное разрешение, указанное в пункте 1. Если промышленные сточные воды, содержащие особо опасные загрязнители, сбрасываются в канализацию, которая является частью производственной площадки, и очищаются на установке, предназначенной для очистки или утилизации таких сточных вод, Управление водными ресурсами может разрешить до момента сброса с этого объекта.
(3) При предоставлении такого разрешения Водный орган действует соответствующим образом в соответствии с положениями разделов 9 - 13 и 38 (5) - (7).
(4) Водный орган в разрешении, указанном в пункте 1, обязан установить контрольный пункт и метод измерения объема сбросов сточных вод, уровня их загрязнения особо опасными опасными веществами и способа передачи ему результатов измерений. Он должен учитывать утвержденную канализационную систему.
(5) Если установки с достаточной и очевидной эффективностью установлены для удаления особо опасных загрязняющих веществ из сточных вод, сбрасываемых в канализацию, Водный орган может в разрешении указать вместо обязательства в соответствии с пунктом 4 условия эксплуатации такого оборудования.
10а) Закон No 274/2001 Сб. с поправками".
22. в пункте 17 (1) последнее предложение исключается;
23. В статье 19 добавлен следующий пункт 3:
(3) Водные власти обязаны из своего реестра хранить выбранные данные в объеме, предусмотренном декретом, изданным в соответствии с пунктом 2 в информационной системе государственного управления, и направлять их в Министерство сельского хозяйства не позднее календарного квартала к 15-му дню первого месяца следующего календарного квартала.
24. в статье 20 (1) и (2), включая сноски (12a) и (13):
"1) Плотина, плотина, изгороди, сооружения, которые установлены для навигационных целей в водотоках или на его берегах, сооружения для использования гидроэнергетики и сооружения водостоков, если соединены с землей неподвижным основанием, регистрируются в реестре имущества. 12а) Детали определения этих водных сооружений устанавливаются Министерством сельского хозяйства в соответствии с соглашением, заключенным с Чешским управлением по делам регионов и катастроф.
(2) В Земельном регистре охранные зоны водных объектов (§ 58 (3)), упомянутые в пункте 1, и охранные зоны водных ресурсов (§ 30), характеризуются данными о том, как охраняется имущество.
12а) § 2 (1) (f) Закона No 344/1992 Сб. с поправками, внесенными Законом No 89/1996 Сб.
13) § 7 Декрета No 190/1996 Coll., имплементирующего Закон No 265/1992 Coll., о регистрации имущественных прав и других имущественных прав в натуральной форме, с поправками, внесенными Законом No 210/1993 Coll. и Законом No 90/1996 Coll., и Законом No 344/1992 Coll., о Реестре недвижимости Чешской Республики (кадастровое право), с поправками, внесенными Законом No 89/1996 Coll., с поправками, внесенными Декретом No 113/2000 Coll.
25.
(1) Обнаружение и оценка поверхностных и подземных вод используются для обеспечения основы для осуществления государственного управления в соответствии с настоящим законом, планирования водных ресурсов и информирования общественности, а также для проведения в соответствии с районами водосбора поверхностных вод и гидрогеологических последствий подземных вод.
(2) Обнаружение и оценка состояния поверхностных и подземных вод включает, в частности:
a определение количества и качества поверхностных и подземных вод, включая их воздействие на деятельность человека и состояние водных объектов и экологический потенциал сильно пострадавших и искусственных водных объектов;
b) управление водными ресурсами (§ 22 (1)),
с) создание, управление и обновление документации
1. водотоки и их бассейны, гидрогеологические зоны и резервуары для воды;
2 водоемы, в том числе сильно пострадавшие водоемы и искусственные водоемы;
3 количество и качество поверхностных и подземных вод, состояние водоемов и экологический потенциал сильно пострадавших и искусственных водоемов;
4. отбор проб поверхностных и подземных вод, сбросы отходов и добывающих вод и накопление поверхностных вод в резервуарах для воды;
5. водосборная зона (§ 25),
6. охраняемые территории природного водонакопления (§ 28),
7. зоны защиты источников воды (§ 30),
8 источники поверхностных и подземных вод, которые используются или предполагается использовать в качестве источников питьевой воды;
9. чувствительные зоны (§ 32),
10. уязвимые районы (§ 33),
11. поверхностные воды, используемые для купания (§ 34),
12. поверхностные воды, которые являются или предназначены для того, чтобы стать постоянно пригодными для жизни и размножения местных видов рыб и других водных животных (§ 35);
13. водные произведения для водно-управленческих мелодий земли (§ 56),
14. районы наводнений (§ 66).
Объем и способ обработки, хранения и передачи данных, включенных в записи, включая статистические и картографические данные, в информационные системы государственного управления (разделы 22 (3) и (4)) устанавливаются Министерством сельского хозяйства в сотрудничестве с Министерством окружающей среды.
(3) Определение водоемов, определение и значения показателей и системы оценки состояния водоемов и экологического потенциала сильно пострадавших и искусственных водоемов (§ 23а), порядок определения программ определения и оценки состояния воды в каждом районе речного бассейна (§ 25 (2)), их содержание и способ установления, методы и частота используемого мониторинга и другие детали их применения в соответствии с требованиями конкретного законодательства Европейских сообществ, 13а) определяются Министерством окружающей среды в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства.
(4) Обнаружение и оценка состояния поверхностных и подземных вод и функционирование информационных систем государственного управления осуществляются руководителями речных бассейнов и другими профессиональными органами, которые поручены, созданы или созданы Министерством сельского хозяйства и, в соответствующих случаях, Министерством окружающей среды (далее именуемые «уполномоченные органы экспертизы»). Руководители речных бассейнов и уполномоченные профессиональные органы в этой деятельности следуют указаниям своего учредителя.
(5) Руководители речных бассейнов и уполномоченные профессиональные органы имеют право требовать информацию для целей обнаружения и оценки состояния поверхностных и подземных вод от тех, кто занимается поверхностными или подземными водами, а также от административных органов или, в соответствующих случаях, от органов местных органов власти, чье разрешение на управление этими водами подпадает под действие настоящего Регламента или которые имеют информационные системы в соответствии с конкретным законодательством; 14) они обязаны бесплатно и безвозмездно передавать данные руководителям речных бассейнов и уполномоченным экспертным органам или, при необходимости, руководителям речных бассейнов и уполномоченным профессиональным органам. Это не наносит ущерба положениям конкретного законодательства, защищающего секретную информацию.
(6) Руководители речных бассейнов и уполномоченные экспертные органы бесплатно предоставляют административным органам информацию о состоянии поверхностных и подземных вод; При этом они бесплатно предоставляют Министерству здравоохранения информацию об обращении с поверхностными и подземными водами в зонах охраны природных лечебных и минеральных источников воды.
(7) Пункты 114 (1) и (2) применяются mutatis mutandis к въезду уполномоченного персонала руководителей речных бассейнов и уполномоченных профессиональных органов на иностранные земли, здания или здания.
13а) Статья 8 и Приложение V. Директива 2000/60/ЕС".
26. в статье 22 (3), (4) и (5):
(3) Министерство сельского хозяйства управляет информационной системой государственного управления, упомянутой в статье 21 (2) (с) для регистрации.
а водотоки и их бассейны, гидрогеологические зоны и резервуары для воды;
b) отбор проб поверхностных и подземных вод, сбросы отходов и сточные воды и накопление поверхностных вод в резервуарах для воды;
с) водосборная зона;
d источники поверхностных и подземных вод, используемых или предназначенных для использования в качестве источников питьевой воды;
е) вода способствует мелиорации земель на водной основе (§ 56).
(4) Министерство окружающей среды управляет информационной системой государственного управления, указанной в статье 21 (2) (с) для регистрации.
а водоемы, включая сильно пострадавшие водоемы и искусственные водоемы;
b количество и качество поверхностных и подземных вод, состояние водных объектов и экологический потенциал сильно пострадавших и искусственных водных объектов;
c охраняемые районы естественного накопления воды;
d) зоны защиты источников воды;
е) чувствительные зоны;
f) уязвимые районы;
g поверхностные воды, используемые для купания;
h) районы наводнений.
(5) Министерство сельского хозяйства и Министерство окружающей среды осуществляют управление информационными системами, указанными в пунктах 3 и 4, в соответствии с конкретным законодательством. 15) Эти информационные системы служат, в частности, для целей разделов 21 (1), 23-26, 54 и 108 (2) (v).
27.
(1) Водное планирование является последовательной концептуальной деятельностью, осуществляемой государством; состоит из Плана основных водосборных районов Чешской Республики и планов районов речного бассейна, включая программы мероприятий. Целью планирования водных ресурсов является определение и гармонизация общественных интересов друг друга.
а) защита воды как экологического компонента;
защита от наводнений и других вредных воздействий воды;
c устойчивое использование водных ресурсов и управление водными ресурсами для обеспечения потребностей в водных услугах, в частности в целях снабжения питьевой водой.
(2) Основной план управления речным бассейном Чешской Республики и планы районов управления речным бассейном, включая соответствующие программы мер, являются основой для государственного управления, в частности для территориального планирования, принятия территориальных решений, водного права и разрешения на строительство".
28. после раздела 23a вставляется следующий раздел 23a, включая заголовок и сноску 15a:
Цели охраны водных ресурсов как экологического компонента
(1) Целями защиты воды как экологического компонента (15а) (далее именуемые «цели защиты воды») являются:
а) для поверхностных вод
1 избегать износа всех водоемов этих вод;
2 обеспечение охраны, улучшения и восстановления всех водоемов и их благополучия, за исключением тех, которые указаны в пункте 3;
3 обеспечение защиты, улучшение состояния всех искусственных и сильно пострадавших водных объектов и достижение их хорошего экологического потенциала и хорошего химического состояния;
4 сокращение их загрязнения опасными веществами и прекращение или постепенное устранение выбросов, сбросов и выбросов особо опасных веществ, перечисленных в приложении 1 к ним, в эти воды;
b) для подземных вод:
1 предотвращение или ограничение попадания в такие воды опасных, особо опасных и других вредных веществ и предотвращение ухудшения состояния всех водоемов таких вод;
2 обеспечение охраны, улучшения и восстановления всех водоемов этих вод и обеспечение сбалансированного состояния между забором и пополнением грунтовых вод в целях достижения надлежащего состояния этих вод;
3 предотвратить любую значительную и продолжающуюся тенденцию к повышению концентраций опасных, особо опасных и других вредных веществ в результате воздействия человеческой деятельности в целях эффективного сокращения загрязнения в этих водах;
(c) также в районах, определенных в разделах 28 (1), 30 (1), 32 (2), 33 (1), 34 (1) и 35 (1), и на особо охраняемых территориях в соответствии с конкретными законами (31), достижение целей, установленных для поверхностных вод, указанных в подпункте (а), и для подземных вод, указанных в подпункте (b), при условии, что в отношении таких районов не существует различных требований в соответствии с конкретным законодательством.
(2) Цели, указанные в пунктах 1(a) (2) и (3), (b) (2) и (c), должны быть достигнуты к 22 декабря 2015 года.
(3) Если выбранный водоем подлежит более чем одной цели защиты воды, указанной в пункте 1, то всегда применяются самые строгие из них.
(4) В планах управления речным бассейном (§ 25) могут быть определены конкретные цели защиты воды для отдельных водоемов, которые состоят в продлении сроков, указанных в пункте 2, или установлении менее жестких требований. Конкретные цели водоохраны определяются для отдельных органов поверхностных и подземных вод таким образом, чтобы не ставить под угрозу соблюдение целей водоохраны других органов поверхностных и подземных вод.
(5) Сроки, указанные в пункте 2, могут быть продлены только в том случае, если своевременное достижение целей водоохраны невозможно из-за технической невозможности, несоразмерных затрат или природных условий, при этом не допускается дальнейшее ухудшение состояния выбранных водоемов.
(6) Сроки, продленные в соответствии с пунктом 5, не должны превышать продолжительность 2-го периода для обновления планов управления речным бассейном (§ 25 (6)).
(7) Менее строгие требования, упомянутые в пункте 4, не могут быть установлены для целей защиты вод, упомянутых в пунктах 1(a) (1) и (4), (b) (1) и (3) и (c). В других случаях менее строгие требования могут быть установлены только в том случае, если цели защиты воды не могут быть достигнуты по причинам технической неосуществимости, несоразмерных затрат, природных условий или других общественных интересов.
8) Конкретные цели охраны водных ресурсов изложены в планах управления речным бассейном (§ 25) вместе с определением причин, по которым они были определены. Обзор достижения этих целей содержится в обновленных планах управления районами речных бассейнов (раздел 25 (6)).
15а) Статья 4 Директивы 2000/60/ЕС Европейского парламента и Совета".
29.
План основных бассейнов Чешской Республики
(1) План основных бассейнов Чешской Республики представляет собой стратегический документ по планированию водных ресурсов, в котором излагаются основные цели управления поверхностными и подземными водами, защиты и улучшения поверхностных и подземных вод и водных экосистем, основанные на целях защиты водных ресурсов в соответствии с пунктом 23а (1), для устойчивого использования этих вод, для защиты от вредного воздействия этих вод и для улучшения водных условий и для защиты экологической стабильности ландшафта. Основной план управления речным бассейном Чешской Республики включает рамочные программы мер по поощрению общественных интересов, которые являются обязательными для планирования районов управления речным бассейном, включая ресурсы и способы их финансирования. План основных бассейнов Чешской Республики должен соответствовать международным договорам, которыми Чешская Республика связана.
(2) План основных бассейнов Чешской Республики составляется Министерством сельского хозяйства в сотрудничестве с Министерством окружающей среды, соответствующими центральными административными органами и региональными органами для 3 основных бассейнов в Чешской Республике, для бассейна Эльбы (Бассейн Северного моря), для бассейна Моравии, включая другие бассейны бассейна Дуная (Бассейн Черного моря) и для бассейна Одры (Бассейн Балтийского моря), которые являются национальными частями международных районов бассейна Эльбы, бассейна Дуная и Одры. Основной план управления речным бассейном Чешской Республики подлежит оценке воздействия на окружающую среду в соответствии с конкретным законодательством16) и уже опубликован в предложении и доступен для публичных комментариев, включая водопользователей.
(3) Содержание Плана основных водосборных районов Чешской Республики, способ его обработки и порядок его рассмотрения и опубликования заложены в Постановлении Министерства сельского хозяйства совместно с Министерством окружающей среды.
(4) Правительство утверждает план основных водосборных районов Чешской Республики. Правительство объявит обязательными части Плана основных водосборных районов Чешской Республики.
(5) План управления основным речным бассейном Чешской Республики пересматривается, включая рамочные программы мер, и обновляется не позднее, чем каждые 6 лет с даты его первого утверждения".
Пункт 25, включая заголовок, гласит:
Планы водной зоны
(1) План управления речным бассейном устанавливает конкретные цели для районов управления речным бассейном на основе рамочных целей и рамочных программ мер Плана основных бассейнов Чешской Республики, потребностей и установленного состояния поверхностных и подземных вод, потребностей использования этих вод в пределах территории, включая программы мер, необходимых для достижения конкретных целей.
(2) Планы районов речного бассейна принимаются органами управления речным бассейном в соответствии с их ответственностью в сотрудничестве с соответствующими региональными органами и в сотрудничестве с центральными водными органами по 8 районам речного бассейна, по верхнему и центральному бассейну Эльбы, по верхнему и центральному бассейну Эльбы, по верхнему и верхнему бассейну Влтавы, по нижнему бассейну Влтавы, по верхнему и нижнему районам, по району речного бассейна и по району бассейна Дие. Планы районов управления речным бассейном составляются в три этапа, представляющие:
a) подготовительная работа, которая должна включать:
1 график и программа работы по управлению планом управления речным бассейном, которые должны быть опубликованы и предоставлены для комментариев водопользователям и общественности не менее чем за 3 года до начала периода, охватываемого планом управления речным бассейном;
2. анализ общих и водных характеристик районов речного бассейна, оценка воздействия деятельности человека на состояние поверхностных и подземных вод, экономический анализ использования воды и на их основе предварительный обзор существенных проблем управления водными ресурсами, выявленных в районе речного бассейна, включая выявление сильно пострадавших объектов и предложения по конкретным целям защиты вод, по крайней мере за 2 года до начала периода, охватываемого планом управления речным бассейном;
(b) предложение по плану управления речным бассейном, который должен быть подготовлен, опубликован и предоставлен пользователям воды и общественности для комментариев не менее чем за 1 год до начала периода, охватываемого планом управления речным бассейном;
с) окончательный проект плана управления речным бассейном.
Разработка каждого этапа планов районов речного бассейна консультируется с другими руководителями речных бассейнов, региональными органами, ответственными за отдельные основные речные бассейны Чешской Республики, административными органами по территориальному планированию и чешской экологической инспекцией. Планы управления речным бассейном подлежат оценке воздействия на окружающую среду в соответствии с конкретным законодательством. 16)
(3) Министерство сельского хозяйства определяет указом различные районы речного бассейна, указанные в пункте 2, определенные речными бассейнами и связанными с ними гидрогеологическими районами, а также взаимосвязь между различными районами речного бассейна с административными районами областей и административными районами муниципалитетов с расширенным охватом, основными водосборными районами Чешской Республики и международными районами бассейна Эльбы, бассейна Одера и бассейна Дуная.
(4) Содержание плана управления речным бассейном, порядок его внесения, способ обработки плана, детали его этапов, порядок его обсуждения и порядок опубликования заложены в Постановлении Министерства сельского хозяйства совместно с Министерством окружающей среды и Министерством внутренних дел.
(5) Указанные в пункте 2 (а) и (b) этапы обработки плана управления речным бассейном утверждаются Региональным органом по благоприятному мнению Центральных водных властей (§ 108) и Центрального административного управления территориального планирования в соответствии с его территориальной компетенцией. Окончательный проект плана управления речным бассейном утверждается в соответствии с его территориальной компетенцией. Обязательные части плана управления районом речного бассейна для административного округа издаются областным советом постановлением.
(6) Планы управления речным бассейном пересматриваются и обновляются каждые 6 лет с даты их утверждения в соответствии с процедурой, изложенной в предыдущих пунктах.
Пункт 26, включая заголовок, гласит:
Программы мер
(1) Программы мер являются основным инструментом достижения целей, изложенных в Плане основных водосборных районов Чешской Республики и планах районов речного бассейна. Программы устанавливают график их осуществления и стратегию финансирования. Меры, принимаемые для достижения целей водоохраны в программе мер, должны быть реализованы в течение 3 лет с момента утверждения Плана основных водосборных районов Чехии или планов районов речного бассейна.
2 Программы мер по достижению целей охраны водных ресурсов должны включать основные меры и, при необходимости, дополнительные меры. Определение содержания основных и взаимодополняющих мер и процедур реализации мер, в том числе установление более строгих целей водоохраны и дополнительных мер, закладывается в Постановлении Министерства сельского хозяйства, издаваемом совместно с Министерством окружающей среды.
(3) Если обнаружение и оценка состояния поверхностных и подземных вод в соответствии с § 21 или другие данные указывают на то, что цели защиты воды, установленные для соответствующего водоема в соответствии с § 23a (3)-(6), вряд ли будут достигнуты, целями защиты воды должны быть:
a были исследованы причины возможного несоблюдения;
(b) были рассмотрены соответствующие разрешения на обработку вод, указанных в Статье 12 (1) (h) (5);
c были изучены и адаптированы программы обнаружения и оценки состояния поверхностных и подземных вод;
d принимаются дополнительные меры для достижения этих целей защиты воды, включая установление более строгих значений для выбранных показателей, или, при необходимости, установление дополнительных показателей.
В тех случаях, когда эти причины обусловлены обстоятельствами природного характера или форс-мажорными обстоятельствами, которые являются исключительными и не могут быть разумно предвидены, в частности в случае экстремальных наводнений и продолжительных засух, дополнительные меры не должны осуществляться с надлежащим применением разделов 23а (4)-(8).
(4) Осуществление мер, указанных в пункте 2, не должно приводить к ухудшению состояния прибрежных вод и загрязнению моря или увеличению загрязнения поверхностных вод. Это требование не применяется, если оно приведет к увеличению загрязнения окружающей среды в целом.
(5) Министерство сельского хозяйства в сотрудничестве с Министерством окружающей среды и региональными властями каждые 3 года представляет Правительству краткий доклад об осуществлении программы мер и о состоянии поверхностных и подземных вод и управлении водными ресурсами в районах речного бассейна".
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 20 / 2004 Сб., вносящий изменения в Закон No 254 / 2001 Сб., о воде и о внесении изменений в некоторые законы (Закон о воде), с поправками, и Закон No 239 / 2000 Сб., об интегрированной спасательной системе и о внесении изменений в некоторые законы, с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 23.01.2004 |
|---|---|
| Действует с | 23.01.2004 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0