Постановление Министра иностранных дел No 17/1974 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в культурной, научной и смежных областях
Действующий
Действует с 01.01.1974
177
Приказ
Министр иностранных дел
9 января 1974 года
Соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики
и Правительство Финляндской Республики
о сотрудничестве в культурной, научной и смежных областях
12 октября 1973 года в Хельсинки было подписано Соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в культурной, научной и смежных областях.
В соответствии со статьей 6 Соглашения оно вступило в силу 1 января 1974 года.
Словацкая версия Соглашения публикуется одновременно. *
Первый заместитель министра:
Крайчир против р.
Соглашение
между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в культурной, научной и смежных областях
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Финляндской Республики,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества между двумя странами,
Они договорились о следующем:
Стороны содействуют сотрудничеству в областях культуры, науки, образования, социальной политики, здравоохранения, информации, спорта, сельского и лесного хозяйства, молодежной деятельности и других смежных областях, представляющих взаимный интерес.
С этой целью Стороны, в частности, стремятся поощрять и облегчать:
a обмены учеными, экспертами, профессорами, преподавателями, студентами и стажерами;
b сотрудничество между научными и высшими учебными заведениями;
c обмены художественными ансамблями, художниками и выставками культурного и информационного характера;
d обмены в области физического воспитания и спорта;
e обмен книгами, периодическими изданиями и другими публикациями из областей, охватываемых настоящим Соглашением;
f) организация лекций и конференций.
Стороны предоставляют гражданам другой Стороны стипендию в порядке, определяемом в программах сотрудничества.
Стороны будут поддерживать деятельность Финско-Чехословацкого общества и финской секции Северного комитета в рамках Чехословацкого общества международных отношений.
Стороны согласны с тем, что сотрудничество, налаженное в области радио и телевидения, является взаимовыгодным и будет поддерживать его.
В целях осуществления следующего: Стороны соглашаются учредить Совместную комиссию, которая будет в соответствии с конституционными требованиями и применимыми законами и правилами соответствующей Стороны своевременно разрабатывать программы сотрудничества, определяя средства и средства, сферу и финансовые условия сотрудничества. Если Комиссия сочтет это полезным, она может учредить подкомитеты по различным областям сотрудничества, упомянутым в настоящем Соглашении.
Настоящее Соглашение вступает в силу 1 января 1974 года и остается в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не уведомит об этом за шесть месяцев.
Дейн против Хельсинки 12 октября 1973 года в двух экземплярах на словацком и финском языках.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Милан Клушак против Р.
Для правительства
Финляндская Республика:
Marjatta Väänänen v. r.
* Чешский перевод опубликован здесь.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 17/1974 Сб. о Соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в культурной, научной и смежных областях |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 19.02.1974 |
|---|---|
| Действует с | 01.01.1974 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0