Сообщение Министерства иностранных дел No 113/1999 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел о переговорах по Резолюции No 2/99 Совместного комитета ЕК-ЕАСТ об общей процедуре транзита от 30 марта 1999 года, вносящей поправки в Приложение I к Конвенции от 20 мая 1987 года об общей процедуре транзита
Действующий
Международный договор
Действует с 31.03.1999
Версии текста:
15.06.1999
113
Объединение
Министерство иностранных дел
Министерство иностранных дел заявило, что 30 марта 1999 года Совместный комитет Европейского сообщества и Европейская ассоциация свободной торговли (ЕС-ЕАСТ) «Общая транзитная схема» Резолюция No 2 / 99, вносящая поправки в Приложение I к Конвенции от 20 мая 1987 года об общей процедуре транзита, была принята в Брюсселе.
Приказ No 2/99 вступил в силу 31 марта 1999 года на основании статьи 2 и вступил в силу с этой даты для Чешской Республики.
Одновременно объявляется чешский перевод постановления No 2/99.
приказ No 2/99
Совместный комитет ЕК-ЕАСТ «Общая процедура транзита»
от 30 марта 1999 года
внесение изменений в Приложение I к Конвенции от 20 мая 1987 года об общей процедуре транзита
Совместный комитет -
на основе Конвенции от 20 мая 1987 года об общей процедуре транзита (1), в частности статьи 15 (3) (а),
учитывая, что:
Международная компьютерная сеть необходима для обеспечения обмена информацией между компетентными органами после внедрения компьютеризированной транзитной системы, установленной Резолюцией No 1/99 Совместного комитета, 2.
Европейское сообщество уже разработало общую сеть связи / общую сеть связи / общий интерфейс систем (CCN / CSI), который отвечает всем необходимым требованиям.
целесообразно распространить действие CCN/CSI на страны Европейского сообщества свободной торговли (ЕАСТ) и принять меры по установлению их участия;
Поэтому необходимо добавить Приложение I к Конвенции -
Он решил:
Приложение I к Конвенции добавляется следующим образом:
"(1a) Общая сеть связи (CCN/CSI) используется всеми Договаривающимися Сторонами для обмена информацией, упомянутой в пункте 1. Финансовый вклад стран ЕАСТ и другие соответствующие вопросы согласовываются между Сообществом и каждой страной ЕАСТ.
Настоящая резолюция вступает в силу 31 марта 1999 года.
Совершено в Брюсселе 30 марта 1999 года.
Для Объединенного комитета:
Фрида Ноккен против Р.
Президент
* Конвенция об общей процедуре транзита между странами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) и Европейским экономическим сообществом от 20 мая 1987 года была опубликована, включая поправки под No 179 / 1996 Coll., No 211 / 1996 Coll., No 34 / 1997 Coll., No 66 / 1997 Coll., No 124 / 1997 Coll., No 182 / 1997 Coll., No 240 / 1997 Coll., No 8 / 1998 Coll., No 9 / 1998 Coll., No 310 / 1998 Coll. и No 112 / 1999 Coll.
1) OJ No L 226, 13.8.1987, p. 2 - MZV Communication No. 179/ 1996 Coll.
2) OJ No L 65, 12.3.1999 - MZV Communication No. 112/1999 Coll.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение Министерства иностранных дел No 113/1999 Сб. о переговорах по Резолюции No 2/99 Совместного комитета ЕК-ЕАСТ об общей процедуре транзита от 30 марта 1999 г., изменяющей Приложение I к Конвенции от 20 мая 1987 г. об общей процедуре транзита |
|---|---|
| Тип акта | Международный договор |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 15.06.1999 |
|---|---|
| Действует с | 31.03.1999 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0