What is Decree No. 39 / 2010 Coll.?

Decree No. 39 / 2010 Coll., amending Decree No. 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport — Decree amending Decree No. 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport.

When it became Decree No. 39 / 2010 Coll. effectiveness?

Decree No. 39 / 2010 Coll. became effective 26.02.2010.

Is Decree No. 39 / 2010 Coll. still valid?

Yes, Decree No. 39 / 2010 Coll. is still valid and effective.

Decree No. 39 / 2010 Coll.

Decree amending Decree No. 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport

Valid Effective from 26.02.2010

Čl. I „§ 1 Čl. II

DECLARATION

of 29 January 2010

amending Decree No 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport

The Ministry of Transport provides pursuant to § 41 (2) of Act No. 111 / 1994 Coll., on Road Transport, as amended by Act No. 304 / 1997 Coll., Act No. 150 / 2000 Coll., Act No. 103 / 2004 Coll., Act No. 229 / 2005 Coll., Act No. 226 / 2006 Coll., ("the Act ') for the implementation of Sections 34 (1) and 38a (3) of the Act:

Čl. I

Decree No. 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport, is amended as follows:

1. Article 1, including footnotes 2 and 2a, reads:

„§ 1

This decree implements the relevant provisions of the European Community2) and, following the directly applicable regulation of the European Community2a) regulates the uniform procedures, system and subject matter of checks and state professional supervision in road transport (hereinafter referred to as "control ') and sets out the model of the memory control card.

2) Directive 2006 / 22 / EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820 / 85 and (EEC) No 3821 / 85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88 / 599 / EEC. Commission Directive 2004 / 112 / EC adapting to technical progress Council Directive 95 / 50 / EC on uniform procedures for checking the transport of dangerous goods by road. Commission Directive 2009 / 4 / EC on counter-measures to prevent and detect tampering with tachograph records, amending Directive 2006 / 22 / EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820 / 85 and (EEC) No 3821 / 85 on social rules relating to road transport activities and repealing Council Directive 88 / 599 / EEC. Commission Directive 2009 / 5 / EC amending Annex III to Directive 2006 / 22 / EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820 / 85 and (EEC) No 3821 / 85 concerning social legislation relating to road transport activities.

(2a) Commission Decision 2009 / 810 / EC establishing the standard reporting form referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 561 / 2006. ';

2. in Article 2 (2) (a), the words "and digital signature control equipment, in accordance with the directly applicable Regulation of the European Communities (3a), attached to the data together with the software for verifying and checking digital signature, as well as for drawing up a detailed vehicle speed profile before checking their recording equipment," shall be inserted after the words "the Order."

footnote 3a is replaced by the following:

"(3a) Council Regulation (EEC) No 3821 / 85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport, as amended, Annex IB, Chapter I, (r).";

3. In Article 3, at the end of paragraph 1, the dot is replaced by a comma and the following points (f) and (g) are added:

"(f) the proper functioning of the recording equipment, in particular to determine whether the recording equipment, driver card or record sheets are misused;

(g) the detection of the installation of the apparatus or the use of such apparatus which could destroy, remove, or modify the data or the speed of their transmission, or the apparatus intended to interfere with the electronic transmission of data between parts of the recording equipment. ';

4. Paragraph 5 (1) reads as follows:

"(1) The inspection authority shall always carry out checks at the premises of the carrier:

(a) on finding an infringement falling within Group F, G 1 to G 10, I or J as listed in Annex 8 to this Order and classified as very serious; or

(b) in the detection of infringements falling within categories B, C or D as listed in Annex 8 to this Decree, they are classified as very serious and, at the same time, have been found repeatedly with the carrier. "

5. in Article 5, the following paragraph 2 is inserted after paragraph 1:

"(2) In the event of non-compliance with the obligations referred to in paragraph 1, the inspection authority shall carry out an inspection at the premises of the carrier, if the number and seriousness of the infringements found listed in Annex 8 to this Regulation so require. ';

Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.

6. Annex 2 shall read as follows:

"Annex No 2 to Decree No 522 / 2006 Coll.

7. Annex 3 shall read as follows:

"Annex No 3 to Decree No 522 / 2006 Coll.

1. STRENGTH CONTROL

1.1. Number of vehicles stopped for road inspection by road type and country of registration of the vehicle, of which with fault

Typ silnice	A		B		BG		CY		CZ		D		DK		E		EST		F		FIN		GB		GR		HU		I		IRL
Typ silnice	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2
Dálnice
Silnice
Místní komunikace
Typ silnice	LT		LV		M		NL		P		PL		RO		S		SK		SLO		FL		IS		NO		CH		ostatní		CELKEM
Typ silnice	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2
Dálnice
Silnice
Místní komunikace

1 - Number of vehicles checked

2 - Of which the number of vehicles with fault

1.2. Number of drivers checked on roads by country of registration of the vehicle and the main type of transport, of which with fault

Hlavní druh přepravy	ČR		EU/EHP/Švýcarsko		Třetí země
Hlavní druh přepravy	1	2	1	2	1	2
Přeprava osob
Přeprava nákladu
CELKEM

1 - Number of drivers checked

2 - Of which number with defect

1.3. Number of working days of drivers checked on the roads by main transport type and country of registration of the vehicle, of which with defect

Hlavní druh přepravy	ČR		EU/EHP/Švýcarsko		Třetí země
Hlavní druh přepravy	1	2	1	2	1	2
Přeprava osob
Přeprava nákladu
CELKEM

1 - Number of driver working days checked

2 - Of which number with defect

1.4. Number of vehicles checked by tachograph type

Typ tachografu	ČR	EU/EHP/Švýcarsko	Třetí země
Analógový
Digitální
Nevybaven
CELKEM

1.5. Number of controlled foreign cabotage carriers

	EU/EHP/Švýcarsko	Třetí země
Počet zkontrolovaných zahraničních dopravců
Počet zjištěných porušení

1.6. Control of the transport of dangerous goods

		Místo registrace vozidel			Celkem
		ČR	EU/EHP/ Švýcarsko	Třetí země	Celkem
Počet dopravních jednotek kontrolovaných vzhledem k obsahu nákladu (a ADR)
Počet dopravních jednotek neodpovídajících ADR
Počet odstavených dopravních jednotek
Počet zaznamenaných porušení povinností při přepravě nebezpečných věcí podle rizikových kategorií	Riziková kategorie I
	Riziková kategorie II
	Riziková kategorie III
Počet řešení a sankcí podle druhu	Napomenutí
	Kauce
	Pokuta
	Předání podnětů do správního řízení
	Jiné

1.7. Infringements - Number and type of infringements detected on roads

(N - Regulation, Z - Act No. 111 / 1994 Coll.)

	Druh porušení	Přeprava osob			Přeprava nákladu
	Druh porušení	ČR	EU/EHP/ Švýcarsko	Třetí země	ČR	EU/EHP/ Švýcarsko	Třetí země
N 561/2006, čl. 6	Doba řízení: - denní limit - týdenní limit - dvoutýdenní limit
N 561/2006, čl. 6	Chybějící záznamy o jiné práci a/nebo pracovní pohotovosti
N 561/2006, čl. 7	Bezpečnostní přestávky (doba řízení delší než 4,5 hod. bez přestávky nebo příliš krátká přestávka)
N 561/2006, čl. 8	Doby odpočinku: - denní minimum - týdenní minimum
N 561/2006, čl. 10 a 26	Záznamy o době řízení: - záznamové listy za běžný den a předchozích 28 dnů
N 3821/85 čl. 15 odst. 8, čl. 16	Záznamové zařízení: - nesprávné fungování - zneužití nebo manipulace záznamového zařízení
N 3821/85 čl. 15 odst. 2 a odst. 5	Nevyplněný nebo nesprávně vyplněný záznam, list, záznam, list je použit delší dobu než je povoleno
Z § 9 odst. 2 písm.b), § 30,§ 33a	Ve vozidle chybí doklad o oprávnění k podnikání, eurolicence nebo vstupní povolení
Z § 3 odst. 3 ve znění § 1b vyhlášky č. 478/2000	Řidič nepředložil doklad o tom, že v kontrolovaném období neřídil
Z § 9 odst. 1	Vozidlo je nesprávně označeno nebo není označeno vůbec
	Ostatní

2. CONTROL OF TRANSPORT OPERATIONS

2.1. Number of drivers checked and number of driver working days checked at the premises of carriers, of which with defect

Druh přepravy	Počet zkontrolovaných řidičů		Počet zkontrolovaných pracovních dnů
Druh přepravy	1	2	1	2
I. Typologie
Přeprava osob
Přeprava nákladu
II. Typologie
Přeprava pro cizí potřeby
Přeprava pro vlastní potřeby

1 - Number of drivers checked and working days

2 - Of which number with defect

2.2. Infringements - number and type of infringements detected at the premises of carriers

(N - Regulation, Z - Act No. 111 / 1994 Coll.)

Článek	Druh porušení	Přeprava osob	Přeprava nákladu
N 561/2006, čl. 6	Doba řízení: - denní limit - týdenní limit - dvoutýdenní limit
N 561/2006, čl. 6	Chybějící záznamy o jiné práci a/nebo pracovní pohotovosti
N 561/2006, čl. 7	Bezpečnostní přestávky (doba řízení delší než 4,5 hod. bez přestávky nebo příliš krátká přestávka)
N 561/2006, čl. 8	Doby odpočinku: - denní minimum - týdenní minimum
N 3821/85 čl. 14 odst. 2	Záznamy o době řízení: - 1 rok pro uchovávání údajů
N 3821/85 čl. 15 odst. 8, čl. 16	Záznamové zařízení: - nesprávné fungování - zneužití nebo manipulace záznamového zařízení
Z § 9 odst. 1	Vozidlo je nesprávně označeno nebo není označeno vůbec
	Ostatní

2.3. Number of checked carriers and drivers by fleet size

Velikost vozového parku	Počet zkontrolovaných dopravců	Počet zkontrolovaných řidičů	Počet zjištěných porušení
1
2–5
6–10
11–20
21–50
51–200
201–500
Více než 500

2.4. Control of the transport of dangerous goods

		Dopravce	Odesílatel	Celkem
Počet kontrol
Počet dopravních jednotek neodpovídajících ADR
Počet znehybněných dopravních jednotek
Počet zaznamenaných porušení povinností při přepravě nebezpečných věcí	Riziková kategorie I
	Riziková kategorie II
	Riziková kategorie III
Počet řešení a sankcí podle druhu	Předání podnětů do správního řízení
Počet řešení a sankcí podle druhu	Jiné

“.

8. Annex 5 shall read as follows:

"Annex No 5 to Decree No 522 / 2006 Coll.

9. Annex 8 shall read as follows:

"Annex No 8 to Decree No 522 / 2006 Coll.

1. Groups of infringements of Regulation (EC) No 561 / 2006

č.	Právní základ	Druh porušení		Úroveň závažnosti(*)
č.	Právní základ	Druh porušení		VZP	ZP	MP
A	Posádka
A1	Čl. 5 odst. 1	Nedodržení minimálního věku průvodčích			X
B	Doba řízení
B1	Čl. 6 odst. 1	Překročení denní doby řízení v trvání 9 hodin, pokud není povoleno prodloužení této doby na 10 hodin	9 h<...<10 h			X
B2			10 h<...<11 h		X
B3			11 h<...	X
B4		Překročení prodloužené denní doby řízení v trvání 10 hodin, pokud je povoleno prodloužení	10 h<...<11 h			X
B5			11 h<...<12 h		X
B6			12 h<...	X
B7	Čl. 6 odst. 2	Překročení týdenní doby řízení	56 h<...<60 h			X
B8			60 h<...<70 h		X
B9			70 h<...	X
B10	Čl. 6 odst. 3	Překročení celkové doby řízení za období 2 po sobě následujících týdnů	90 h<...<100 h			X
B11			100 h<...<112 h 30		X
B12			112 h 30<...	X
C	Přestávky
C1	Článek 7	Překročení nepřerušené doby řízení	4 h 30<...<5 h			X
C2			5 h<...<6 h		X
C3			6 h<...	X
D	Doby odpočinku
D1	Čl. 8 odst. 2	Nedostatečná doba denního odpočinku v délce kratší než 11 hodin, pokud není povolena zkrácená doba denního odpočinku	10 h<...<11 h			X
D2			8 h 30b<...<10 h		X
D3			...<8 h 30	X
D4		Nedostatečná zkrácená doba denního odpočinku v délce kratší než 9 hodin, pokud je zkrácení povoleno	8 h<...<9 h			X
D5			7 h<...<8 h		X
D6			...<7 h	X
D7		Nedostatečné rozdělení doby denního odpočinku na části kratší než 3h + 9h	3 h + [8 h<...<9 h]			X
D8			3 h + [7 h<...<8 h]		X
D9			3 h + [...<7 h]	X
D10	Čl. 8 odst. 5	Nedostatečná doba denního odpočinku v délce kratší než 9 hodin v případě řízení vozidla více řidiči	8 h<...<9 h			X
D11			7 h<...<8 h		X
D12			...<7 h	X
D13	Čl. 8 odst. 6	Nedostatečná zkrácená doba týdenního odpočinku v délce kratší než 24 hodin	22 h<...<24 h			X
D14			20 h<...<22 h		X
D15			...<20 h	X
D16		Nedostatečná doba týdenního odpočinku v délce kratší než 45 hodin, pokud není povolena zkrácená doba týdenního odpočinku	42 h<...<45 h			X
D17			36 h<...<42 h		X
D18			...<36 h	X
E	Druhy platby
E1	Čl. 10 odst. 1	Souvislost mezi mzdou a ujetou vzdáleností nebo množstvím přepravovaného zboží		X

(*) VIP = very serious breach / ZP = serious breach / MP = minor breach.

2. Groups of infringements of Regulation (EEC) No 3821 / 85

č.	Právní základ	Druh porušení	Úroveň závažnosti(*)
č.	Právní základ	Druh porušení	VZP	ZP	MP
F	Montáž záznamového zařízení
F1	Čl. 3 odst. 1	Není zabudováno a nepoužívá se žádné typově schválené záznamové zařízení	X
G	Používání záznamového zařízení, karty řidiče nebo záznamového listu
G1	Článek 13	Nesprávné fungování záznamového zařízení (například: záznamové zařízení nebylo řádně zkontrolováno, kalibrováno a zapečetěno)	X
G2	Článek 13	Nesprávné používání záznamového zařízení (nepoužívá se platná karta řidiče, úmyslné zneužití, ...)	X
G3	Čl. 14 odst. 1	Řidiči při sobě nemají dostatečný počet záznamových listů		X
G4		Vzor záznamového listu nebyl schválen		X
G5		Řidiči při sobě nemají dost papíru na výtisky			X
G6	Čl. 14 odst. 2	Podnik neuchovává záznamové listy, výtisky a stažené údaje	X
G7	Čl. 14 odst. 4	Řidič je držitelem více než jedné platné karty řidiče	X
G8	Čl. 14 odst. 4	Řidič používá kartu řidiče, která není jeho vlastní platnou kartou řidiče	X
G9	Čl. 14 odst. 4	Používání karty řidiče, která je vadná nebo jejíž platnost uplynula	X
G10	Čl. 14 odst. 5	Zaznamenané a uchované údaje nejsou k dispozici po dobu alespoň 365 dní	X
G11	Čl. 15 odst. 1	Používání špinavých nebo poškozených listů nebo karet řidiče, přičemž údaje jsou čitelné			X
G12		Používání špinavých nebo poškozených listů nebo karet řidiče, přičemž údaje nejsou čitelné	X
G13		Řidič nepožádá o náhradu poškozené, nefunkční, ztracené nebo odcizené karty řidiče do 7 kalendářních dní		X
G14	Čl. 15 odst. 2	Nesprávné používání záznamových listů / karet řidiče	X
G15		Nepovolené vyjmutí listů nebo karty řidiče, které má vliv na zaznamenávání příslušných údajů	X
G16		Nepovolené vyjmutí listů nebo karty řidiče, které nemá vliv na zaznamenané údaje			X
G17		Záznamový list nebo karta řidiče se používají po delší dobu, než na kterou byly určeny, přičemž nedošlo ke ztrátě údajů			X
G18		Záznamový list nebo karta řidiče se používají po delší období, než na které byly určeny, přičemž došlo ke ztrátě údajů	X
G19		V případě potřeby nebyly údaje zadány ručně	X
G20		Nebyl použit správný list nebo karta řidiče byla vložena do nesprávného otvoru v tachografu (při řízení vozidla více řidiči)	X
G21	Čl. 15 odst. 3	Čas zaznamenaný na listě nesouhlasí s úředním časem v zemi registrace vozidla		X
G22	Čl. 15 odst. 3	Nesprávné používání přepínacího mechanismu	X
H	Vyplňování údajů
H1	Čl. 15 odst. 5	Na záznamovém listě chybí příjmení	X
H2		Na záznamovém listě chybí křestní jméno	X
H3		Na záznamovém listě chybí datum, kdy používání listu začíná nebo končí		X
H4		Na záznamovém listě chybí místo, kde používání listu začíná nebo končí			X
H5		Na záznamovém listě chybí registrační značka			X
H6		Na záznamovém listě chybí údaje počítadla ujetých kilometrů (na začátku cesty)		X
H7		Na záznamovém listě chybí údaje počítadla ujetých kilometrů (na konci cesty)			X
H8		Na záznamovém listě chybí čas změny vozidla			X
H9	Čl. 15 odst. 5a	Do záznamového zařízení není zapsán symbol země			X
I	Předkládání informací
I1	Čl. 15 odst. 7	Odmítnutí kontroly	X
I2	Čl. 15 odst. 7	Neschopnost předložit záznamy za běžný den	X
I3		Neschopnost předložit záznamy za předchozích 28 dní	X
I4		Neschopnost předložit záznamy v kartě řidiče, pokud je řidič jejím držitelem	X
I5		Neschopnost předložit ruční záznamy a výtisky pořízené během běžného dne a předchozích 28 dní	X
I6		Neschopnost předložit kartu řidiče	X
I7		Neschopnost předložit výtisky pořízené během běžného dne a předchozích 28 dní	X
J	Podvodné jednání
J1	Čl. 15 odst. 8	Padělání, potlačování nebo ničení údajů zaznamenaných na záznamovém listu, uchovávaných v záznamovém zařízení nebo na kartě řidiče nebo na výstupních sestavách vytisknutých záznamovým zařízením	X
J2		Manipulace se záznamovým zařízením, záznamovým listem nebo kartou řidiče, která může mít za následek padělání údajů a/nebo vytisknutých informací	X
J3		Ve vozidle se nachází přístroj umožňující padělat údaje a/nebo vytisknuté informace (přepínač/kabel ...)	X
K	Porucha
K1	Čl. 16 odst. 1	Oprava nebyla provedena schváleným pracovníkem nebo dílnou	X
K2	Čl. 16 odst. 1	Oprava nebyla provedena během cesty		X
L	Ruční zadávání údajů do výtisků
L1	Čl. 16 odst. 2	V době, kdy je záznamové zařízení neschopné provozu nebo nefunguje správně, řidič neuvede všechny údaje o časových úsecích, které záznamovým zařízením nebyly nadále zaznamenávány	X
L2		Na prozatímním listu chybí číslo karty řidiče a/nebo jméno řidiče a/nebo číslo řidičského průkazu	X
L3		Na prozatímním listu chybí podpis		X
L4	Čl. 16 odst. 3	Ztráta nebo krádež karty řidiče nebyla formálně oznámena příslušným orgánům členského státu, v němž ke krádeži došlo	X

(*) VIP = very serious breach / ZP = serious breach / MP = minor breach.

Čl. II

Efficacy

This decree shall take effect on the 15th day of the calendar month following its publication.

Minister:

Ing. Slamecka, MBA, v. r.

Čl. I „§ 1 Čl. II

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

Citation	Decree No. 39 / 2010 Coll., amending Decree No. 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport
Regulation Type	-
Author	-
Collection	Code of Laws

Date of Promulgation	11.02.2010
Effective from	26.02.2010
Effective until	-
Status	Valid

The regulation text is for informational purposes only.

Decree No. 39 / 2010 Coll.

Decree amending Decree No. 522 / 2006 Coll., on state professional supervision and controls in road transport

Contents

Čl. I

„§ 1

Čl. II

Contents

Comments 0

Regulation Information

Partner Websites

Favorites

Browsing History