Act No. 103 / 2015 Coll.

Act amending Act No. 406 / 2000 Coll., on Energy Management, as amended, and Act No. 634 / 2004 Coll., on Administrative Charges, as amended

Valid Effective from 01.07.2015
103
THE LAW
of 10 April 2015
amending Act No. 406 / 2000 Coll., on Energy Management, as amended, and Act No. 634 / 2004 Coll., on Administrative Charges, as amended
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:

ČÁST PRVNÍ

Amendment to the Energy Management Act
Čl. I
Act No. 406 / 2000 Coll., on Energy Management, as amended by Act No. 359 / 2003 Coll., Act No. 694 / 2004 Coll., Act No. 180 / 2005 Coll., Act No. 177 / 2006 Coll., Act No. 186 / 2006 Coll., Act No. 214 / 2006 Coll., Act No. 574 / 2006 Coll., Act No. 393 / 2007 Coll., Act No. 124 / 2008 Coll., Act No. 223 / 2009 Coll., Act No. 299 / 2011 Coll., Act No. 53 / 2012 Coll., Act No. 165 / 2012 Coll., Act No. 318 / 2012 Coll., and Act No. 310 / 2013 Coll., is amended as follows:
1. footnote 1 shall read:
"(1) Directive 2009 / 28 / EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001 / 77 / EC and 2003 / 30 / EC. Directive 2009 / 125 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products. Directive 2010 / 30 / EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the labelling of energy-related products and standard product information. Directive 2010 / 31 / EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings. Directive 2012 / 27 / EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009 / 125 / EC and 2010 / 30 / EU and repealing Directives 2004 / 8 / EC and 2006 / 32 / EC. ';
2. In Article 1, at the end of point (e), the dot is replaced by a comma and the following point (f) is added:
"(f) certain rules governing the provision of energy services.";
3. in Article 2 (1) (b) and (c):
"(b) an energy management system, a set of interrelated or interacting elements of the plan setting out the energy efficiency target and the strategy to achieve that objective;
(c) a heat pump of a device which transmits heat from air, water or soil to buildings or industrial installations or from buildings or industrial installations into the environment by removing heat from an environment with a lower temperature and transferring it to an environment with a higher temperature upstream of its natural sharing; ';
4. In Article 2 (1) (h), the words "for the adaptation of temperature, humidity, cleanliness and air flow in the internal environment, including equipment for the distribution of heat, cold and air, which are 'are replaced by the words" for the modification of parameters of the internal environment, which has a cooling function and is'.
5. In Article 2 (1) (j), the word "multi-dwelling 'is replaced by" multiple-dwelling'.
6. In Article 2 (1) (l), the word "electric 'is inserted after the word" rated'.
7. In Paragraph 2, at the end of paragraph 1, the dot is replaced by a comma and the following points (x) to (z) are added:
"(x) by efficient heating and cooling, the mode of heating or cooling which effectively reduces the amount of input primary energy necessary to supply the unit of energy to the building compared to the starting state, taking into account the energy needed to obtain the input primary energy, its conversion, transport and distribution;
(y) a substantial reconstruction of the completed construction, the expected costs of which would exceed 50% of the investment costs of the new comparable construction;
(z) the central institution of the central administration and another authority of the Czech Republic as defined in Annex XII to Commission Decision 2008 / 963 / EC amending the Annexes to Directives 2004 / 17 / EC and 2004 / 18 / EC of the European Parliament and of the Council on procurement procedures as regards the lists of contracting authorities and contracting entities. "
8. In Article 2, at the end of paragraph 2, the dot is replaced by a comma and the following points (n) to (r) are added:
"(n) increasing efficiency of energy use by increasing efficiency of energy use due to technological or economic changes or changes in human behaviour;
(o) an energy service of activities designed to be verifiable and measurable or calculated by increasing the efficiency of energy use or by saving energy consumption through energy-efficient technologies or operational activities, maintenance or control;
(p) a contract agreement between the beneficiary and the energy service provider on measures to improve the efficiency of energy use, verified and controlled throughout the entire duration of the contractual obligation, where the costs of the measure are paid in relation to the contractually determined degree of improvement in energy efficiency or other agreed energy performance criteria, such as financial savings;
(q) by a provider of energy services, a natural or legal person who supplies energy services or carries out other measures to increase the efficiency of the use of energy by end-user equipment or within its building;
(r) saving energy by the amount of energy saved by measuring or calculating energy consumption before or after the implementation of one or more measures to improve energy efficiency while ensuring normalisation of the external conditions affecting energy consumption. "
9. Sections 3 and 4, including the headings and footnotes 2, read:
„§ 3
State Energy Concept
(1) The State Energy Concept is a strategic document expressing the State's energy objectives in accordance with the principles of sustainable development, ensuring security of energy supply, competitiveness of the economy and social acceptance for the population and is adopted for a period of 25 years.
(2) The state energy concept is binding on the state administration in the field of energy management.
(3) The Government approves the State Energy Concept on a proposal from the Ministry of Industry and Trade (hereinafter the Ministry). The government presents for information the state energy concept to the Chamber of Deputies and the Senate of the Parliament of the Czech Republic.
(4) The Ministry shall evaluate the implementation of the State Energy Concept at least once every 5 years and inform the Government of the evaluation. The evaluation is the basis for possible updating of the state energy concept.
(5) The documentation to the extent necessary for the processing and evaluation of the State Energy Concept shall be provided free of charge to the Ministry, where invited to do so, by the Central Authority of the State Administration, the owner of the Energy Facility or the holder of a licence for business in the energy sectors2).
(6) The State Energy Concept is the basis for territorial development policy (4).
(7) The content and manner of processing of the State energy concept and the content and structure of the documents for its processing and evaluation are laid down by the Government by regulation.
§ 4
Territorial Energy Concept
(1) The territorial energy concept sets out the objectives and principles of energy management in the territory of the region, the capital of Prague, its urban areas or the municipality. The territorial energy concept creates conditions for the cost-effective management of energy in line with the needs of economic and social development, including environmental protection and the gentle management of natural energy sources. The territorial energy concept shall include defined and envisaged areas or corridors for public utility buildings for the development of the energy economy, taking into account the potential for the use of efficient heating and cooling systems, in particular where they use high-efficiency cogeneration, and heating and cooling using renewable energy sources where appropriate. Part of the territorial energy concept is the evaluation of indicators of safety, competitiveness and sustainability of energy management. The territorial energy concept is processed for a period of 25 years and is based on the state energy concept.
(2) The territorial energy concept, in the wider territorial context of the area addressed, improves and develops the objectives of the state energy concept and sets out a strategy for their implementation.
(3) Territorial energy concepts are required to accept the region and the capital of Prague at their own expense for their territorial district.
(4) The proposal for a territorial energy concept drawn up in accordance with paragraph 3 shall be examined by the Ministry before it is issued. The Ministry shall assess whether the draft territorial energy concept complies with the requirements of this Act and is consistent with the State energy concept and shall communicate its opinion to the promoter within 90 days of the date of submission of the proposal. If the Ministry does not deliver its opinion within the time limit set, it shall agree to the proposed territorial energy concept.
(5) The territorial energy concept may, unless it is an obligation under paragraph 3, be accepted by the municipality for its territorial district or part of it or the urban part of the capital of Prague. The territorial energy concept adopted by the municipality must be consistent with the territorial energy concept adopted by the region or the capital of Prague.
(6) The Territorial Energy Concept is the basis for the processing of the principles of territorial development or zoning plan (4).
(7) The Region and the City of Prague shall, at least every 5 years, prepare a report on the application of the territorial energy concept over the past period and submit it to the Ministry which shall use it to evaluate or update the state energy concept. The municipality shall, in the event that it has adopted a territorial energy concept, prepare a report on its application during the previous period at least every five years and submit it to the county. The report shall be the basis for updating the relevant territorial energy concept where appropriate.
(8) The documentation to the extent necessary for the processing of the territorial energy concept and for the processing of the report on the application of the territorial energy concept in the past period in the territory concerned shall be provided free of charge by the central administration or the owner of the energy installation or the holder of a licence for business in the energy sector (2), if invited to do so.
(9) The content and manner of processing of the territorial energy concept and the content and structure of the documents for the processing of the territorial energy concept and the reports on the application of the territorial energy concept are laid down by the Government by regulation.
2) Act No. 458 / 2000 Coll., on the Terms and Conditions of Business and on the Performance of Government Administration in the Energy Sector and on the Amendment of Certain Laws (Energy Act), as amended. '.
footnote 2a is deleted.
10. in Article 5 (2) and (3), the words "in agreement with the Ministry of the Environment" shall be deleted;
11. in Article 5 (4) (b), the word "high-efficiency" shall be inserted after the word "use."
12. in Article 5 (4) (j), the words "energy management systems" shall be inserted after the words "implementation."
13. in Article 5 (4) (k), the words "medium and very small enterprises" are replaced by the words "and medium-sized business18";
Footnote 18 reads:
"(18) Title I of the Annex to Commission Recommendation 2003 / 361 / EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises, Official Journal L 124, 20.5.2003, p. 36."
14. In Article 5, at the end of paragraph 4, the dot is replaced by a comma and the following points (m) to (o) are added:
"(m) supporting household information on the benefits of energy audits, energy performance certificates and energy assessments;
(n) promoting the efficient use of energy for small and medium-sized entrepreneurs and households;
(o) advice and promotion of energy services. ';
15. in Article 5 (5), the words "The programme is published in the Commercial Journal and the Ministry of Commerce" shall be replaced by "The Ministry of the Programme."
16. In Article 6, paragraphs 4 to 7 are deleted.
17. In Paragraph 6a, the following paragraph 6 is added:
"(6) The State Energy Inspection shall annually check the reports referred to in paragraph 3 (e); their number shall correspond to at least one twentieth of the reports issued in the previous calendar year. ';
18. In Article 7 (1) of the Introductory Part of the provision, the words ", requests to amend the construction before completion of the construction with an impact on its energy performance 'and the word" to prove' shall be replaced by the words "to prove it with an energy performance certificate of a building containing an evaluation '.
19. in Article 7 (1) (a) to (c), the words "a positive binding opinion by the authority concerned pursuant to Article 13" shall be deleted;
20. in Article 7 (1) (d), the words "a building's energy performance certificate" shall be deleted and the words "alternative energy supply systems" shall be replaced by the words "a local renewable energy supply system, combined electricity and heat production, a heat supply system and a heat pump (" alternative energy supply system ")."
21. In Article 7 (2), the words "requests for a change of construction before completion with an impact on its energy performance" shall be inserted after the words "on building permits."
22. in Article 7 (4) (a), the words "and registering" and "end-users" shall be deleted and the words "end-user is obliged" shall be replaced by the words "owners and users of flats or non-residential premises shall be required."
23. in Article 7 (4) (b), the words "which are financed from support programmes from national, European or greenhouse gas emission allowances," shall be inserted after the word "resources."
24. In Article 7, at the end of paragraph 4, the dot is replaced by a comma and the following points (f) and (g) are added:
"(f) equip natural or legal persons who purchase heat, cold or hot water for their own final use (" final customer ") with internal thermal equipment of buildings specified by meters in accordance with the Metrology Act; the final customer has the right to install these meters and is obliged to allow them to be installed, maintained and checked,
(g) equip, in the case of housing houses and multi-purpose buildings with heat or cold supply from the heat supply system or with central heating or cooling, or with the joint preparation of hot water, each apartment and non-residential space with heat energy registers, which are specified meters according to the law on metrology or heating cost distribution, to the extent and in a manner specified by the implementing legislation; owners and users of flats or non-residential premises shall be obliged to allow the installation, maintenance and control of such devices, at the request of the owner of the building or community of unit owners. ';
25. in Article 7 (5), the words "which are used only in part of the year and whose estimated energy consumption is less than 25% of the energy consumption which would have occurred at year-round use" shall be added at the end of the text in point (d).
26. In Paragraph 7, at the end of paragraph 5, the dot is replaced by a comma and the following points (g) to (j) are added:
"(g) in the case of information service buildings,
(h) for buildings which are important for the defence of the State and are intended for special use;
(i) for buildings which are established by an object or where an object is designated to protect classified information of a classified classification grade of Top Secret or Secret;
(j) in the case of selected buildings for the purpose of ensuring the safety of the State, designated by the head of the organisational body of the State responsible for or using them. ";
27. in Article 7 (9), the words "and registries" shall be deleted and the words "end-users," shall be replaced by the words "the scope and manner of equipping each apartment and non-residential space with heat energy registers;"
28. in Article 7a (1) (a), (b), (c) and (e) and (2) (a), the words "ensure the processing of a licence" shall be replaced by the words "obtain a licence."
29. in Article 7a (1), point (c) is deleted; Points (d), (e) and (f) shall be renumbered (c), (d) and (e).
30. in Article 7a (2) (d), the words "energy performance indicators listed in the licence" shall be replaced by the words "energy performance indicator classification class under the implementing legislation."
31. In Paragraph 7a, at the end of paragraph 2, the dot is replaced by a comma and the following point (e) is added:
"(e) in the case of the sale or lease of a building or a whole part of a building by means of an intermediary, transmit to it a graphic part of the licence or a certified copy thereof; the sales or leasing intermediary shall indicate the energy performance indicator classification class in accordance with the implementing legislation of the transmitted graphic part of the licence in information and advertising material, unless the sales or rental intermediary receives the graphic part of the licence, it shall indicate the worst classification class in advertising and information material. ';
32. in Article 7a (3) (c), the words "energy performance indicators listed in the licence" shall be replaced by the words "energy performance indicator classification class under the implementing legislation."
33. In Paragraph 7a, at the end of paragraph 3, the dot is replaced by a comma and the following point (d) is added:
"(d) in the case of the sale of the unit or, as from 1 January 2016, the rental of the unit through the intermediary, to the latter, or a certified copy thereof; the sales or leasing intermediary shall indicate the energy performance indicator classification class in accordance with the implementing legislation of the transmitted graphic part of the licence in information and advertising material, unless the sales or rental intermediary receives the graphic part of the licence, it shall indicate the worst classification class in advertising and information material. ';
34. In Section 7a (4) of the Introductory Part of the provision, the word "data 'is deleted and after the words" has been processed' the words "or, pending the change in the heating, cooling or hot water preparation in this building 'are inserted.
35. In Paragraph 7a, at the end of paragraph 4, the dot is replaced by a comma and the following point (e) is added:
"(e) include a protocol and a graphical representation including the assignment of classification classes to energy performance indicators."
36. in Article 7a (5), the words "points (a), (c), (d) and (e)" shall be replaced by "points (a), (c), (d), (e), (g), (h), (i) and (j), and buildings which are a cultural monument or are not a cultural monument, but are located in a monument reservation."
37. In Article 7a, paragraphs 9 and 10 are added:
"(9) The licence shall not be provided for the sale or lease of a building or a whole part of a building if both parties so agree in writing and it is a building which has been built and the last major modification of the completed building was carried out on it before 1 January 1947.
(10) The national energy inspection shall annually check the certificates referred to in paragraph 4 (d); their number shall correspond to at least one twentieth of the licences issued in the preceding calendar year. The check of licences shall also include verification of the entry data of the building used to issue the licence and the results on the licence kept. ';
38. in Paragraph 9 (1):
"(1) A builder, a community of unit owners or the owner of a building or an energy economy not subject to the obligation referred to in paragraph 2 shall be required to carry out an energy audit for the building or the energy economy where:
(a) this building or this energy economy has an energy consumption higher than the energy consumption value laid down in the implementing legislation and where all its buildings and energy economies have an overall average annual energy consumption over the last two calendar years above the energy consumption value laid down in the implementing legislation;
(b) for a major change in the completed building, the energy performance requirements of the building referred to in Article 7 (5) (f) are not met. ';
39. In Article 9, the following paragraph 2 is inserted after paragraph 1, including footnotes 19 and 20:
"(2) An entrepreneur who is not a small or medium-sized enterprise shall be obliged to process an energy audit for the energy economy used or owned by it and to process it regularly at least every 4 years. The obligation to process the audit is not for the entrepreneur, who has a certified energy management system according to the Czech harmonised standard governing the energy management system (19), or has a certified environmental management system according to the Czech harmonised standard governing environmental managementsystems (20), which includes an energy audit.
19) ČSN EN ISO 50001 - Energy management system.
20) ČSN EN ISO 14001 - Environmental management systems. '
Paragraphs 2 to 5 shall be renumbered paragraphs 3 to 6.
40. In Article 9 (4) of the Introductory Part of the provision, the words "or an entrepreneur who is not a small or medium-sized entrepreneur 'shall be inserted after the words" a holding' and the words "or 2 'shall be inserted after the words" paragraph 1'.
41.In Article 9 (4) (c), "paragraph 2" is replaced by "paragraph 3."
(42) In Article 9a (1) (a), the words "heat" shall be inserted after the words "200 kW"; the words "unless it is an alternative energy supply system or when it is switched from an alternative energy supply system to an alternative energy supply system," and the words "the energy assessment shall be included in the certificate referred to in Article 7a (4) (c)" shall be deleted;
43.In Article 9a (1) (b) and (c):
"(b) an assessment of the costs and benefits of ensuring high-efficiency cogeneration in the case of the construction of a new power plant or a substantial reconstruction of an existing power plant with a total thermal input of over 20 MW, with the exception of generation of electricity with a running time of less than 1500 hours per year and of nuclear power plants;
(c) an assessment of the costs and benefits of the use of waste heat to meet economically justified heat demand, including combined electricity and heat generation, and the connection of equipment to at least a heat supply system situated within 1000 metres of the heat source, in the case of construction of a new or substantial reconstruction of existing industrial operation with a total thermal input of more than 20 MW producing waste heat at a usable temperature, ';
44. in Article 9a (1), the following point (d) is inserted after point (c):
"(d) a cost-benefit assessment of the use of waste heat from at least industrial plants within 500 metres of the heating plant, in the case of construction of a new or substantial reconstruction of the existing thermal energy supply system with sources of total heat input above 20 MW;"
Points (d) and (e) shall be renumbered as points (e) and (f).
45. in Article 9a (1) (e), the word "use" shall be inserted after the word "efficiency improvement," and at the end of point (e) the words "unless the aid provider provides otherwise, taking into account the requirements of the individual aid programme," shall be added;
46. in Paragraph 9a (1) (f), "(d)" shall be replaced by "(e), unless the aid provider provides otherwise, taking into account the requirements of the individual programme."
47. in Article 9a (2) (a) and (b), the words "where the energy report is processed, it is part of the licence" shall be deleted;
48. in Paragraph 9a (2) (c), the words "for contracts" shall be deleted;
49. In Paragraph 9a, at the end of paragraph 3, the dot is replaced by a comma and the following point (c) is added:
"(c) be, in the cases referred to in paragraph 1 (b) to (d),
1. part of the documentation for the issue of the territorial decision;
2. if no territorial decision is required, part of the project documentation for the issue of a building permit; or
3. part of the documentation for the issue of a joint territorial decision and building permit;
This does not apply in the case of a new power plant for which a state authorisation has been issued for the construction of a power plant under the Energy Act. '
50. After Paragraph 9a, the following Section 9b is inserted:
„§ 9b
Residential use of energy by central institutions
(1) In the case of over-limited public supply or service contracts by central institutions, the contracting authority shall lay down the specific technical conditions which are:
(a) for the supply of energy-related products subject to energy labelling requirements, the highest available energy efficiency class determined in accordance with the Union provisions directly applicable on energy labelling requirements;
(b) for the supply of an energy-related product subject to ecodesign requirements, where such a product is not subject at the same time to energy labelling requirements, the highest energy efficiency available determined in accordance with the Union's directly applicable ecodesign requirements,
(c) for supplies of office equipment as defined in Council Decision 2013 / 107 / EU of 13 November 2012 on the signing and conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, the minimum energy use efficiency as set out in Annex C to this Agreement;
(d) for the supply of tyres as defined in Regulation (EC) No 1222 / 2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with regard to fuel efficiency and other relevant parameters, the highest fuel efficiency class under this Regulation;
(e) for the purchase of new goods as defined in (a) to (d) for the purpose of the service contract, the purchase of goods meeting the conditions laid down in (a) to (d);
(f) for the acquisition of buildings with the exception of the acquisition of buildings with a view to a greater change in the completed building or demolition or the acquisition of buildings which are a cultural monument, or are not a cultural monument, but are located in a conservation or conservation zone, the energy efficiency class of buildings; and
(g) for the rental of buildings better than the less economical energy performance class of buildings.
(2) The specific technical conditions referred to in paragraph 1 shall apply where they are cost-effective and comply with competition rules. For goods, cost-effectiveness shall mean the determination of the cost-benefit ratio of the use of the goods referred to in paragraph 1 with the highest efficiency compared to the use of such goods with lower efficiency and, for buildings, the cost-benefit ratio of the use of the buildings referred to in paragraph 1 with a lower energy performance class compared to the use of such a building with a higher energy performance class.
(3) The energy consumption monitoring system is a public administration information system which serves to maintain data on buildings owned and used by central institutions with a total energy-based area above 250 m2 and their energy consumption. The power monitoring system is run by the Ministry. Each year, by the end of the first quarter of the following calendar year at the latest, central institutions shall enter this data in the Energy Consumption Monitoring System in a way that allows remote access. The data maintained in the Energy Monitoring System shall be provided for in the implementing legislation.
(4) The obligation referred to in paragraph 3 shall not apply to the buildings of intelligence services, to buildings of State importance for the defence of the State which are intended for special use, and to buildings which are established by the object or in which an object is provided for the protection of classified information of a classified classification grade Top Secret or Secret, and to selected buildings to ensure the security of the State designated by the head of the organisational body of the State which is responsible for or is using it. ';
51. in Paragraph 10 (2) (b):
"(b) full independence,"
footnote 6g is deleted.
52. in Paragraph 10 (4), the words "energy equipment" shall be inserted after the words "energy."
53. In Paragraph 10 (6) (c), the words', the document number generated from the Ministry's records on the activities carried out by the energy specialist 'shall be inserted after the words "on its behalf."
54. Paragraph 10 (6) (d) reads as follows:
"(d) continuously transmit data relating to energy audit, energy assessment, certification, reports on boiler controls and relevant thermal energy distribution systems and reports on air-conditioning systems, in a way that allows remote access to the Ministry's records on the activities carried out;"
55. in Paragraph 10 (6) (g) (1), the words' is in a working or similar relationship or 'are deleted.
56. in Article 10 (6), point (i) is deleted;
Point (j) shall be renumbered (i).
57. in § 10 (6) (i), "§ 9 (2)" is replaced by "§ 9 (3)."
58. in Article 10 (6), the words "and the documents for their processing for a period of 5 years" shall be added at the end of point (i).
(59) In Paragraph 10 (7), the word "Ministry" is replaced by the words "in a way that allows remote access."
60. In Paragraph 10 (9), the words "the details of the maintenance of the register of energy specialists on the activities carried out 'are replaced by the words" the scope of the data transmitted by the energy specialist to the register of the Ministry on the activities carried out by energy specialists'.
61. In Section 10, the following paragraph 10 is added:
"(10) The energy specialist is obliged to replace the pest 21) caused by an unobjectively, incorrectly or incompletely processed energy audit, an energy assessment, a licence, a report on the control of operated boilers and heat distribution and a report on the control of air conditioning systems or by an unobjective, incorrect or incomplete assessment of the facts found for their processing.
21) Article 2950 of the Civil Code. '.
62.In Paragraph 10a (1) (b):
"(b) is organised by the State Energy Inspection and is carried out before the Examination Committee appointed by the State Energy Inspection, in accordance with the rules laid down in the implementing legislation,"
63.In Article 10a (1), the words "and which the State Energy Inspection shall transmit to the Ministry without delay 'shall be added at the end of the text in point (c).
64.Paragraph 10a (3) reads as follows:
"(3) The completion of continuous training shall include the submission of an application to participate in continuous training in due time, participation in continuous training and successful completion of a written vocational test."
65.In Paragraph 10a (4):
"(4) Review
(a) it shall be carried out on the basis of a call from the State Energy Inspection Board appointed by the State Energy Inspection Board,
1. on a proposal from the Ministry in the event of failure to pass the written expert test referred to in paragraph 2 (c); or
2. on its own initiative, in the case of the repeated execution of an administrative offence pursuant to Article 12 (1) (m) (1), (2), (3) or (4) or Article 12a (1) (m) (1), (2), (3) or (4); the administrative offence shall be committed repeatedly if, before the expiry of 5 years from the date on which the decision imposing a fine for an administrative offence became final, one of those administrative offences has been committed again; and
(b) it shall be completed by a Protocol on the result of the examination issued by the Examination Committee and forwarded to the Ministry. ";
66. in Paragraph 10a (5) (c), the words "for continuous education" shall be inserted after the words "vocational course."
67. In Article 10b, at the end of paragraph 1, the sentence "From the date of transmission of the applicant's application for an approval of a State Energy Inspection to carry out a professional examination until the date of transmission of the report on the result of the examination of the State Energy Inspection to the Ministry shall not run. '
68. in Paragraph 10b (2), the first sentence is deleted;

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationAct No. 103 / 2015 Coll., amending Act No. 406 / 2000 Coll., on Energy Management, as amended, and Act No. 634 / 2004 Coll., on Administrative Charges, as amended
Regulation Type-
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation04.05.2015
Effective from01.07.2015
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History