Decree of the Minister for Foreign Affairs No. 1 / 1968 Coll.
Decree of the Minister for Foreign Affairs on the Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on cooperation and mutual assistance in customs matters
Valid
Effective from 04.10.1967
1
DECLARATION
Minister for Foreign Affairs
of 27 November 1967
on the Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on cooperation and mutual assistance in customs matters
On 17 May 1967, the Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on cooperation and mutual assistance in customs matters was signed in Prague.
Pursuant to Article 8 thereof, the Agreement entered into force on 4 October 1967.
The Czech version of the Agreement is hereby published at the same time.
David v. r.
AGREEMENT
between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on cooperation and mutual assistance in customs matters
The Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia, wishing that friendship between the two states should be strengthened by the cooperation of customs authorities, bearing in mind that increased tourism, resulting in particular from traditional tourist relations between the two friendly states, as well as the ever increasing volume of goods exchange, have been required to implement measures facilitating customs procedures in mutual contact, has been agreed as follows:
The customs administrations of the Contracting Parties shall cooperate in the manner and under the conditions foreseen in this Agreement, providing each other with assistance in the harmonisation and simplification of customs transport negotiations between the two States.
Within the meaning of this Agreement:
(a) under the term "customs legislation" - a set of legal and other provisions relating to the import, export and transit of goods, the import or export of means of payment, prohibitions, restrictions or means of control;
(b) under the term "customs administration" - the administrations responsible for fulfilling the provisions foreseen in this Agreement;
(c) under the term "customs authorities" - the authorities responsible for carrying out customs and foreign exchange checks.
Customs administrations of the Contracting Parties in cooperation:
(a) enter into specific arrangements to unify practices in the implementation of international agreements or to unify customs procedures as provided for by the provisions of the Contracting Parties;
(b) exchange experience from the work of customs administrations, the organisation of customs services, training and training of cadets, the application and use of technical facilities, construction activities and other areas of common interest;
(c) familiarize themselves with information relating to scientific research work in customs;
(d) exchange professional literature, customs legislation and other printed publications in the language of the country which issues them.
1. The customs authorities of one Contracting Party shall recognise the seals annexed by the customs authorities of the other Contracting Party, unless their own control measures require their removal; they shall also recognise certificates, fingerprints and seals.
2. The customs authorities of both Contracting Parties shall recognise each other's official marks indicating their contents, capacity, weight and other particulars, unless their own control measures require verification.
1. The customs administrations of the Contracting Parties shall inform each other of:
(a) the types of goods which are known to be the subject of a breach of customs legislation on import, export or transit;
(b) new means and methods of disturbing customs legislation;
(c) means of transport which are presumed to be used for subcontracting;
(d) persons who have committed illegal activity.
2. The information referred to in paragraph 1 of this Article shall be of a professional nature and shall be used exclusively for the implementation of this Agreement.
1. The customs administrations of the Contracting Parties shall act directly on matters relating to cooperation and mutual assistance under this Agreement.
2. The customs administrations of the Contracting Parties shall, as necessary, hold joint consultations with a view to exchanging experience and implementing cooperation and mutual assistance under this Agreement alternately on the territory of both Contracting Parties.
1. The Joint Czechoslovak-Yugoslav Customs Commission (hereinafter referred to as the Commission) may be established to implement the provisions of this Agreement.
2. The Commission shall meet alternately as necessary on the territory of both Parties.
1. This Agreement requires approval under the constitutional provisions of the Contracting Parties and enters into force on the date of the exchange of notes on such approval.
2. This Agreement shall be concluded for a period of five years. It shall be extended for a further period of five years, unless one year before the expiry of the five-year period currently in force by one of the Contracting Parties is denounced in writing.
Dane in Prague on 17 May 1967 in two copies, each in the Czech and Serbian languages, the two texts being equally authentic.
For the Government of the Czechoslovak Socialist Republic:
Saur v. r.
For the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia:
Djokanovic v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Minister for Foreign Affairs No. 1 / 1968 Coll., on the Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on Cooperation and Mutual Assistance in Customs Affairs |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 11.01.1968 |
|---|---|
| Effective from | 04.10.1967 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0