Act Nr. 77 / 2025 Coll.

Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 349 / 1999 Slg., über den Bürgerbeauftragten, geändert und andere verwandte Gesetze

Gültig In Kraft seit 01.07.2025
Inhalt
ČÁST PRVNÍ Čl. I „§ 1 „§ 1a § 1b § 1c „§ 2 „§ 2a § 2b „§ 8 „§ 10a § 21a § 21b § 21c § 21d „§ 21e § 21f § 21g § 21h § 21i „§ 22 „§ 27 Čl. II ČÁST DRUHÁ Čl. III „§ 35b ČÁST TŘETÍ Čl. IV ČÁST ČTVRTÁ Čl. V ČÁST PÁTÁ Čl. VI ČÁST ŠESTÁ Čl. VII ČÁST SEDMÁ Čl. VIII ČÁST OSMÁ Čl. IX ČÁST DEVÁTÁ Čl. X „HLAVA JEDENÁCTÁ § 27o § 27p § 27q § 27r ČÁST DESÁTÁ Čl. XI „§ 40b ČÁST JEDENÁCTÁ Čl. XII ČÁST DVANÁCTÁ Čl. XIII ČÁST TŘINÁCTÁ Čl. XIV ČÁST ČTRNÁCTÁ Čl. XV ČÁST PATNÁCTÁ Čl. XVI ČÁST ŠESTNÁCTÁ Čl. XVII ČÁST SEDMNÁCTÁ Čl. XVIII ČÁST OSMNÁCTÁ Čl. XIX ČÁST DEVATENÁCTÁ Čl. XX ČÁST DVACÁTÁ Čl. XXI ČÁST DVACÁTÁ PRVNÍ Čl. XXII ČÁST DVACÁTÁ DRUHÁ Čl. XXIII ČÁST DVACÁTÁ TŘETÍ Čl. XXIV ČÁST DVACÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XXV ČÁST DVACÁTÁ PÁTÁ Čl. XXVI „§ 8a ČÁST DVACÁTÁ ŠESTÁ Čl. XXVII ČÁST DVACÁTÁ SEDMÁ Čl. XXVIII ČÁST DVACÁTÁ OSMÁ Čl. XXIX
77.
DIE RECHT
vom 26. Februar 2025
zur Änderung des Gesetzes Nr. 349 / 1999 Slg. über den Bürgerbeauftragten in der geänderten Fassung und anderer damit zusammenhängender Gesetze
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

Änderung des Bürgerbeauftragtengesetzes
Čl. I
Gesetz Nr. 349 / 1999 Slg., am Bürgerbeauftragten, geändert durch Gesetz Nr. 265 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 320 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 626 / 2004 Slg., Gesetz Nr. 381 / 2005 Slg., Gesetz Nr. 342 / 2006 Slg., Gesetz Nr. 129 / 2008 Slg.
1. Im Rechtstitel werden die Worte "der Bürgerbeauftragte" durch die Worte "der Bürgerbeauftragte und der Bürgerbeauftragte" ersetzt.
2.
㤠1
Dieses Gesetz regelt die Stellung, den Umfang und die Wirkungsbedingungen des Bürgerbeauftragten und des Bürgerbeauftragten von Kindern beim Schutz und bei der Förderung der Grundrechte und Grundfreiheiten und bei der Durchsetzung der Grundsätze der guten Verwaltung.
Fußnoten 1, 1a, 6, 9 und 10 werden gestrichen.
3. Die folgenden Abschnitte 1a bis 1c werden nach Abschnitt 1 einschließlich der Fußnoten 1 und 2 eingefügt:
㤠1a
(1) Der Bürgerbeauftragte
a) die Aufgaben des Schutzes und der Förderung der Grundrechte und Grundfreiheiten gemäß Artikel 21a wahrnehmen;
b) den Schutz gegen die in diesem Gesetz genannten Handlungen der öffentlichen Behörden, wenn es gegen das Gesetz verstößt, nicht den Grundsätzen einer demokratischen Rechtsstaatlichkeit und einer verantwortungsvollen Staatsführung sowie ihrer Untätigkeit nach;
c) den Schutz von Personen, die durch eine öffentliche Behörde auf Freiheit beschränkt sind, oder durch die Abhängigkeit von der Versorgung, die vor Folter, grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe und anderer Misshandlungen vorgesehen ist;
d) die Inhaftierung von Aliens und die Durchführung der administrativen Ausweisung, Übertragung oder Durchfuhr von gesicherten Aliens und die Bestrafung der Ausweisung von Aliens, die in Gewahrsam genommen worden sind oder die eine Gewahrheitsstrafe nach der Ausweisungsstrafe verhängt haben, überwachen;
e) die Zuständigkeit für die Gleichbehandlung und den Schutz gegen Diskriminierung ausüben;
f) die Zuständigkeit in Angelegenheiten des Rechts auf Freizügigkeit der Bürger der Europäischen Union und der Bürger der Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und ihre Familienangehörigen (nachstehend „Zitien der Europäischen Union“ genannt) nach den unmittelbar anwendbaren Bestimmungen der Europäischen Union über den freien Personenverkehr (1) auszuüben; und
g) Aufgaben im Bereich des Schutzes der Rechte von Personen mit Behinderungen, die sich aus der Konvention über die Rechte von Personen mit Behinderungen (m2) und anderen internationalen Verträgen ergeben, die Teil der Rechtsordnung der Tschechischen Republik sind.
(2) Schutz der Kinderrechte
a) Aufgaben im Bereich des Schutzes der Rechte des Kindes, die sich aus der Konvention über die Rechte des Kindes und anderen internationalen Verträgen ergeben, die Teil der Rechtsordnung der Tschechischen Republik sind; und
b) handelt, um gegen die in diesem Gesetz genannten Handlungen der öffentlichen Behörden zu schützen, wenn es gegen das Gesetz verstößt, nicht den Grundsätzen einer demokratischen Rechtsstaatlichkeit und einer verantwortungsvollen Staatsführung sowie ihrer Untätigkeit in Fällen, in denen ein Kind von seinen Rechten betroffen sein kann.
§ 1b
(1) Das Mandat des Bürgerbeauftragten gemäß Absatz 1a Absatz 1 Buchstabe b gilt für die Ministerien und sonstigen Verwaltungsbüros der Tschechischen Nationalbank, wo er als Verwaltungsbehörde fungiert, für die Behörden der lokalen Behörden bei der Ausübung der Verwaltung und, sofern nichts anderes vorgesehen ist, für die Polizei der Tschechischen Republik, die Armee der Tschechischen Republik, die Schlosswächter, die Einrichtungen, in denen die Inhaftierung durchgeführt wird, die Gewahrsams- oder Verfassungsbildung, die Schutzbehandlung, die Versicherungsgesellschaften.
(2) Das Mandat des Bürgerbeauftragten nach Absatz 1a Absatz 1 Buchstabe c gilt für Geräte, die im Sinne dieses Gesetzes Folgendes bedeuten:
a) Einrichtungen, in denen eine Inhaftierung, Inhaftierung, Schutz- oder Verfassungsbildung, Schutzbehandlung oder Sicherheitshaftung erfolgt;
b) andere Orte, an denen es Personen gibt oder können, die auf die Freiheit der öffentlichen Gewalt beschränkt sind, insbesondere Polizeizellen, Einrichtungen für die Inhaftierung von Ausländern und Asyleinrichtungen; oder
c) Orte, an denen Personen aufgrund der Abhängigkeit von der erbrachten Versorgung, insbesondere Sozialdienste und andere Einrichtungen, die ähnliche Betreuungseinrichtungen, medizinische Einrichtungen und Einrichtungen für Kinder, die unmittelbare Hilfe benötigen, auf Freiheit beschränkt sind oder können.
(3) Das Mandat des Bürgerbeauftragten nach Absatz 1a Absatz 1 Buchstabe d gilt für alle öffentlichen Behörden, die für die Ausführung oder Teilnahme an der Ausweisung zuständig sind.
(4) Die Rolle des Bürgerbeauftragten von Kindern gemäß Absatz 1a Absatz 2 Buchstabe b gilt für die Behörden und die Behörden der Gebietskörperschaften, anderer Einrichtungen, juristischer und natürlicher Personen, wenn sie ihre Befugnisse im Bereich der öffentlichen Verwaltung ausüben.
(5) Der in den Artikeln 1a Absatz 1 Buchstabe b und 1a Absatz 2 Buchstabe b genannte Anwendungsbereich gilt nicht für das Parlament, den Präsidenten der Republik, die Regierung, das Oberste Prüfungsamt, die Gerichte, mit Ausnahme der Behörden der staatlichen Verwaltung der Gerichte, die Staatsanwälte, mit Ausnahme der Behörden der staatlichen Verwaltung der Staatsanwälte, der Geheimdienste und der Strafverfolgungsbehörden.
§ 1c
(1) Die Bestimmungen dieses Teils über die Wahl, die Beendigung, den Widerruf und den Rechtsstatus des Bürgerbeauftragten, die Bestimmungen von Teil 2 über die Tätigkeiten des Bürgerbeauftragten, mit Ausnahme der Abschnitte 21a bis 21g und die Bestimmungen von Teil 3 über die spezifischen Rechte und Pflichten des Bürgerbeauftragten gelten entsprechend für den Bürgerbeauftragten.
(2) Die Bestimmungen dieses Teils über die Wahl, die Beendigung des Amtes, den Widerruf und den Rechtsstatus des Bürgerbeauftragten sowie die Bestimmungen von Teil 2 über die Tätigkeiten des Bürgerbeauftragten gelten entsprechend für den Vertreter des Bürgerbeauftragten und des Bürgerbeauftragten.
1) Verordnung (EU) Nr. 492 / 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 über den freien Personenverkehr innerhalb der Union (kodifizierte Fassung), geändert. Artikel 4 und Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 2014 / 54 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der den Arbeitnehmern im Zusammenhang mit ihrer Freizügigkeit übertragenen Rechte.
2) Übereinkommen über die Rechte von Personen mit Behinderungen, veröffentlicht unter Nr. 10 / 2010 S. '.
4. Absatz 2, einschließlich Fußnote 3, lautet:
㤠2
(1) Der Bürgerbeauftragte wird von der Abgeordnetenkammer für eine Amtszeit von sechs Jahren von Kandidaten gewählt, von denen zwei Kandidaten vom Präsidenten der Republik vorgeschlagen werden, zwei Kandidaten werden vom Senat vorgeschlagen und zwei Kandidaten werden von einer Einrichtung gewählt, die aus Vertretern von Hochschuleinrichtungen nach dem Hochschulgesetz (3) besteht. Vorschläge gleicher Kandidaten sind zulässig. Niemand kann mehr als zweimal hintereinander gewählt werden.
(2) Der Bürgerbeauftragte kann eine natürliche Person gewählt werden, deren Kenntnisse, Erfahrungen und moralische Qualitäten eine Voraussetzung für die ordnungsgemäße Ausübung seiner Aufgaben sind und
a) ein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik,
b) sie ist vollständig zuständig;
c) es ist fair und fair,
d) spätestens am Tag der Wahl hat sie das Alter von 40 Jahren erreicht;
e) die Hochschulausbildung, die im Rahmen des Masterstudiengangs erworben wurde, abgeschlossen hat und
f) hat mindestens 5 Jahre Erfahrung im Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten in den letzten 10 Jahren.
(3) Eine natürliche Person, deren Kenntnis, Erfahrung und moralische Eigenschaften eine Voraussetzung dafür sind, dass er sein Büro ordnungsgemäß halten wird, der die Bedingungen gemäß Absatz 2 Buchstaben a bis c erfüllt, kann als Vormund für die Rechte der Kinder gewählt werden und
(a) spätestens am Tag der Wahl hat es das Alter von 35 erreicht;
b) im Rahmen des Masterstudiengangs Studium der Hochschulbildung abgeschlossen hat und
c) hat mindestens 5 Jahre Erfahrung im Schutz der Kinderrechte in den letzten 10 Jahren.
(4) Zur Bewertung der in Absatz 2 oder 3 genannten Kandidaten setzt die Abgeordnetenkammer einen Bewertungsausschuss aus mindestens 9 Mitgliedern ein, der aus Vertretern des wissenschaftlichen und akademischen Bereichs, der Zivilgesellschaft, der nationalen Minderheiten und anderen sozialen Gruppen ernannt wird, wobei der fairen Vertretung von Männern und Frauen Rechnung getragen wird.
(5) Bei der Ernennung von Mitgliedern des Bewertungsausschusses, die zur Bewertung der als Kinderschutzbeauftragten vorgeschlagenen Kandidaten eingerichtet wurden, sorgt die Abgeordnetenkammer auch für die Vertretung von Kindern und Organisationen, die die Interessen von Kindern innerhalb dieses Ausschusses vertreten. Ein Kind im Alter von 15 Jahren kann Mitglied des Bewertungsausschusses sein.
(6) Das Bewertungsverfahren umfasst eine öffentliche Anhörung der Bewerber. Mitglieder des Bewertungsausschusses, Mitglieder und Senatoren sind berechtigt, bei einer öffentlichen Anhörung Kandidatenfragen zu stellen. Das Ergebnis der Bewertung wird den Mitgliedern des Bewertungsausschusses übermittelt. Das Abgeordnetenhaus entscheidet über die Einzelheiten der Bewertung der Kandidaten.
3) Absatz 92 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes Nr. 111/1998 Slg., über die Hochschulbildung.
5. Nach Abschnitt 2:
㤠2a
(1) Der Vertreter des Bürgerbeauftragten und der Bürgerbeauftragte der Kinder vertreten den Bürgerbeauftragten und den Bürgerbeauftragten der Kinder zum Zeitpunkt seiner Abwesenheit und zum Zeitpunkt, zu dem die Aufgaben des Bürgerbeauftragten oder des Bürgerbeauftragten der Kinder nicht erfüllt sind. Der Bürgerbeauftragte vertraut ihm im gegenseitigen Einvernehmen mit der Ausübung eines Teils seiner Aufgaben an, um diese Leistung gleich zwischen ihnen zu teilen, spätestens aber 30 Tage nach der Errichtung des Vertreters. Wenn innerhalb dieser Frist kein gegenseitiges Einvernehmen vorliegt oder der Bürgerbeauftragte das Mandat zurückzieht, ergreift der Vertreter des Bürgerbeauftragten und der Vertreter des Bürgerbeauftragten die Aufgaben des Bürgerbeauftragten gemäß § 1a Absatz 1 Buchstaben a, c und e bis g.
(2) Der Bürgerbeauftragte, der Bürgerbeauftragte und seine Vertreter kooperieren, tauschen Informationen aus und koordinieren ihre Tätigkeit bei der Ausübung ihrer Aufgaben.
§ 2b
Der Sitz des Bürgerbeauftragten und des Bürgerbeauftragten der Kinder ist Brno.
6. In Ziffer 3 (1) werden die Worte "der Bürgerbeauftragte" durch die Worte "der Bürgerbeauftragte" ersetzt" und die Worte "der Senator und "werden durch die Worte" und der Senator, mit dem Amt ersetzt".
7. In § 3 Abs. 2 Abs. 2 § 4 Abs. 2, § 6 Abs. 1 e, § 6 Abs. 2 Abs. 5 und (6), § 7 Abs. 1 und 3), § 15 Abs. 2 des einführenden Teils der Bestimmung und in § 25 Abs. 4 wird das Wort "Ombudsman" durch "Ombudsman" ersetzt.
8. In § 3 Abs. 3 § 4 Abs. 1 § 5 Abs. 1 § 6 Abs. 1 § 9 der einleitenden Bestimmung, § 12 Abs. 1 Abs. 12 Abs. 2 des einleitenden Teils der Vorschrift, § 15 Abs. 1 des einleitenden Teils der Vorschrift, § 15 Abs. 3 Abs. 3 Abs. 3 Buchst. 19 des einleitenden Teils der Vorschrift, § 23 Abs. 2 Abs.
9. in § 3 (4), § 5 Abs. 2, § 6 Abs. 1 b, § 6 Abs. 7, § 13, § 14, § 15 Abs. 2 d und e), § 20 Abs. 3, § 21 und § 23 Abs. 2 wird das Wort "der Bürgerbeauftragte" durch "der Bürgerbeauftragte" ersetzt.
10. In Artikel 4 Absatz 1 werden die Worte "der bestehende Bürgerbeauftragte" durch "der bestehende Bürgerbeauftragte" ersetzt, die Worte "der gewählte Bürgerbeauftragte" durch "der gewählte Bürgerbeauftragte" ersetzt und die Worte "das Mandat des Bürgerbeauftragten" durch die Worte "das Mandat des Bürgerbeauftragten" ersetzt.
11. In Absatz 4 (3) wird das Wort "Ombudsman" durch "Ombudsman" ersetzt und "10" durch "30" ersetzt.
12. In Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c werden die Worte "für den Senat zu wählen" durch die Worte "für die Erfüllung der in Artikel 2 Absatz 2 Buchstaben a oder b genannten Aufgaben" ersetzt;
13. In Artikel 6 Absatz 3 werden die Worte "Wenn der Bürgerbeauftragte ausgeführt wird" durch die Worte "Wenn der Bürgerbeauftragte arbeitet" ersetzt und die Worte "die Funktion des Bürgerbeauftragten" durch "die Funktion des Bürgerbeauftragten" ersetzt.
14. In Artikel 6 Absätze 6 und 7 werden "60 Tage" durch "3 Monate" ersetzt.
15. in Absatz 7 (1) wird das Wort "Guardian" durch die Worte "Ombudsman" ersetzt.
16. In Artikel 7 Absatz 2 wird das Wort "Protector" durch "Ombudsman" ersetzt und die Worte "Ombudsman" durch "Ombudsman und den Bürgerbeauftragten der Kinder" ersetzt.
17. In Artikel 7 Absatz 4 werden die Worte "Dateien des Bürgerbeauftragten" durch die Worte "Dateien des Bürgerbeauftragten" ersetzt, die Worte "mit Zustimmung des Bürgerbeauftragten" werden durch die Worte "mit seiner Zustimmung" ersetzt und die Worte "die Zustimmung des Bürgerbeauftragten verweigern" durch die Worte "verweigern".
18.
㤠8
(1) Die Funktion des Bürgerbeauftragten und des Bürgerbeauftragten von Kindern ist eine öffentliche Funktion.
(2) Das Gehalt, die Abfindung, die Erstattung der Kosten und die Leistung in Art des Bürgerbeauftragten, der Bürgerbeauftragte der Kinder und deren Vertreter richten sich nach dem Gesetz über das Gehalt und andere Formalitäten, die sich auf die Erfüllung der Aufgaben der Vertreter des Staates und bestimmter Staatsorgane und Richter und Mitglieder des Europäischen Parlaments beziehen.
(3) Der Bürgerbeauftragte, der Bürgerbeauftragte der Kinder und deren Vertreter unterliegt dem Arbeitsgesetzbuch, sofern in diesem Gesetz nichts anderes vorgesehen ist."
19. In der Überschrift von Teil 2 und in der Überschrift von Teil 3 wird das Wort "PROTECTION " ersetzt durch" OMBUDSMAN".
20. Oberhalb der Bezeichnung des Abschnitts 9 wird folgende Position eingefügt:
"Incentive Handling und Untersuchungsverfahren".
21. In den Artikeln 9 (b) und 9 (c), 16 und 20 (1) wird das Wort „ Bürgerbeauftragter" durch den „ Bürgerbeauftragten" ersetzt.
22. In § 10 Abs. 1 wird das Wort "Ombudsman" durch den Bürgerbeauftragten ersetzt" und die Worte "(gemäß § 1 Abs. 1 Abs. 1 und 2) durch" gemäß § 1a Abs. 1 b) und (2) b)".
23. In Absatz 10 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Jedes Kind hat das Recht, den Verteidiger der Rechte von Kindern mit einer Initiative über die Verletzung seiner Rechte unmittelbar und ohne Kenntnis seiner gesetzlichen Vertreter (nachstehend als Initiative des Kindes bezeichnet) zu kontaktieren."
Die Absätze 2 und 3 werden zu den Absätzen 3 und 4.
24. Der folgende Abschnitt 10a wird nach Abschnitt 10 eingefügt:
㤠10a
(1) Bei der Kommunikation mit einem Kind berücksichtigt der Kinderschutzwächter sein Alter und seine angemessene Reife.
(2) Der Hüter der Kinderrechte wird es dem Kind ermöglichen, seine Meinung zu äußern und in seinem nächsten Verfahren gebührend Aufmerksamkeit zu schenken. Das Kind hat das Recht, ohne seine gesetzlichen Vertreter mit dem Hüter der Kinderrechte zu sprechen."
25. Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a wird der Text "(Artikel 10 Absatz 1)" gestrichen.
26. In Artikel 12 Absatz 2 wird nach Buchstabe b folgende Nummer c eingefügt:
"(c) das angefochtene Fehlverhalten des Amtes hätte das Ergebnis des Verfahrens des Amtes nicht beeinflussen können oder ist eine Angelegenheit von geringer Bedeutung."
Die Buchstaben c bis e werden als Buchstaben d bis f umnumeriert.
27. in § 12 Abs. 2 f und § 24 Abs. 2 wird das Wort 'Ombudsman' durch 'Ombudsman' ersetzt;
28. In Artikel 12 Absatz 3 werden die Worte "der Bürgerbeauftragte in Schriftform " durch die Worte" des Bürgerbeauftragten ersetzt" und die Worte "am Ende des Textes des Absatzes "und, wenn die Informationen nicht schriftlich sind, werden sie in der Akte festgehalten".
29. In Artikel 12 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Wenn die Initiative des Kindes nicht in die Zuständigkeit des Bürgerbeauftragten oder des Bürgerbeauftragten des Kindes fällt, wird der Bürgerbeauftragte des Kindes die Initiative aufschieben, das Kind davon informieren und ihnen unterrichten, wie er seine Rechte ausüben kann. Der Schutz der Kinderrechte kann auch die Beschwerde an die zuständige Behörde richten.
30. In Absatz 14 wird der vorliegende Text Absatz 1 und die folgenden Absätze 2 und 3 angefügt:
"(2) Betrifft mehr als eine Beschwerde den gleichen Gegenstand der Untersuchung oder bezieht sich auf einander und der Fall kann eine Verletzung der Rechte des Kindes betreffen, so eröffnet der Bürgerbeauftragte eine gemeinsame Untersuchung, es sei denn, der Bürgerbeauftragte und der Bürgerbeauftragte der Kinder halten sie für falsch; Dies gilt auch bei einer gemeinsamen Beschwerde mehrerer Beschwerdeführer, wenn einer von ihnen ein Kind ist.
(3) Wird im Rahmen dieses Teils des Bürgerbeau ragten von Kindern eine Untersuchung durchgeführt, so gelten seine Bestimmungen sinngemäß für die Behörden der lokalen Behörden, anderer Einrichtungen und juristischer und natürlicher Personen, wenn sie ihre Befugnisse im Bereich der öffentlichen Verwaltung ausüben."
31. In Artikel 15 Absatz 1 werden die Worte "und die Herstellung von Kopien und Bildern davon" am Ende des Buchstabens a) angefügt.
32. In Artikel 15 Absatz 1 werden die Worte "in begründeten Fällen auch ohne andere Personen" am Ende des Buchstabens b angefügt.
33.Paragraph 15 (4) lautet wie folgt:
"(4) Für die Zwecke des Verfahrens nach den Absätzen 1 bis 3 darf der Bürgerbeauftragte nicht auf die durch ein anderes Recht oder durch einen Vertrag festgelegte Vertraulichkeitspflicht zurückgreifen."
34. In Ziffer 17 wird das Wort "Ombudsman " durch" Bürgerbeauftragter ersetzt", der Text "(Paragraph 1 (1)) gestrichen und der Satz "Wenn dies nicht gegen die Interessen des Kindes verstößt, kann der Bürgerbeauftragte der Kinder auch den gesetzlichen Vertreter des Kindes oder die Einrichtung des sozialen Schutzes der Kinder informieren" am Ende des Absatzes.
35. In Absatz 18 (1) wird das Wort "Ombudsman" durch die Worte "Ombudsman" ersetzt und der Text "(Paragraph 1 (1)) gestrichen.
36. In § 18 Abs. 2 wird das Wort "Ombudsman" durch den Bürgerbeauftragten ersetzt" und am Ende des Absatzes der Satz "Paragraph 17, zweiter Satz, gilt sinngemäß".
37. In § 20 Abs. 2 des einleitenden Teils der Bestimmung werden die Worte "mangelhaft, defizitär" durch "deficient, ombudsman" ersetzt.
38. Abschnitte 21a bis 21d, einschließlich der Überschriften,
"Schutz und Förderung von Grundrechten und Freiheiten
§ 21a
(1) Der Bürgerbeauftragte zum Schutz und zur Förderung der Grundrechte und Grundfreiheiten
a) systematische Überwachung und Bewertung der Erfüllung der Grundrechte und Grundfreiheiten;
b) Forschung und Analyse zu Grundrechten und Freiheiten;
c) Berichte, Stellungnahmen und Empfehlungen zur Erfüllung der Grundrechte und Grundfreiheiten ausstellen;
d) die Erfüllung der Grundrechte und Grundfreiheiten fördern und Maßnahmen zur Verbesserung ihres Schutzes, einschließlich der in Artikel 22 Absatz 1 genannten Empfehlungen, empfehlen;
e) die Sensibilisierung der Grundrechte und Grundfreiheiten in der Gesellschaft, einschließlich der Menschenrechtserziehung, fördern;
f) die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit den zuständigen internationalen Behörden sicherzustellen, die die Einhaltung der Verpflichtungen der Tschechischen Republik im Rahmen internationaler Abkommen über Grundrechte und Freiheiten überwachen; und
g) kooperieren und den Informationsaustausch mit den nationalen und ausländischen Behörden und Personen, die am Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten beteiligt sind, einschließlich der Vertreter der Zivilgesellschaft sicherzustellen.
(2) Bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Aufgaben kann der Bürgerbeauftragte die Zusammenarbeit der Behörden verlangen. Die Absätze 15 Absatz 1 Buchstaben a und b, 15 Absatz 2 Buchstaben a bis c und 15 Absatz 4 gelten, soweit dies zur Erfüllung der Zwecke des Absatzes 1 erforderlich ist.
(3) Bei Nichterfüllung der in Absatz 2 genannten Synergiepflicht kann der Bürgerbeauftragte entsprechend Absatz 20 (2) gelten.
§ 21b
(1) Der Bürgerbeauftragte stellt eine beratende Einrichtung zum Schutz und zur Förderung der Grundrechte und Grundfreiheiten für die Erfüllung der in Artikel 21a Absatz 1 genannten Aufgaben ein. Der Bürgerbeauftragte vertraut das beratende Organ mit seinen Tätigkeiten und Schlussfolgerungen und konsultiert es zu den Leitlinien für seine künftigen Tätigkeiten. Die beratende Stelle stellt dem Bürgerbeauftragten Kenntnisse und Erfahrungen zum Schutz und zur Förderung von Grundrechten und Freiheiten vor verschiedenen Teilen der Gesellschaft zur Verfügung.
(2) Die Mitglieder des beratenden Organs werden vom Bürgerbeauftragten von Experten in den wissenschaftlichen, akademischen und spirituellen Bereichen, Vertretern der Zivilgesellschaft, nationalen Minderheiten und anderen sozialen Gruppen ernannt. Bei der Auswahl der Mitglieder berücksichtigt der Bürgerbeauftragte, dass die daraus resultierende Zusammensetzung des beratenden Organs die soziale, nationale, kulturelle und regionale Vielfalt der Bevölkerung der Tschechischen Republik, einschließlich der fairen Vertretung von Männern und Frauen, widerspiegelt.
(3) Die Einzelheiten der Organisation und Aufgaben des beratenden Organs sind in der Satzung des Bürgerbeauftragten festgelegt.
(4) Der Bürgerbeauftragte ist auch berechtigt, Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen und Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erfüllung der in Artikel 21a Absatz 1 genannten Aufgaben einzurichten.
§ 21c
Besuchseinrichtungen und Überwachungsausstoß
(1) Das Mandat des Bürgerbeauftragten nach Absatz 1a Absatz 1 Buchstabe c wird durch systematische Besuche der Einrichtung nach Absatz 1b Absatz 2 ausgeübt. Die Absätze 15 Absatz 1 Buchstaben a bis c, 15 Absatz 2 Buchstaben a bis c, 15 Absatz 2 Buchstaben c, 15 Absätze 4 und 16 gelten sinngemäß für diese Besuche und die Ausübung der in Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe d genannten Befugnisse.
(2) Die Polizei der Tschechischen Republik wird den Bürgerbeauftragten rechtzeitig über die Vertreibung eines Fremden, über seine Vertreibungsstrafe oder die von ihm ausgeführte Gefängnisstrafe informieren, die von der Vertreibungsstrafe zu befolgen ist.
(3) Der Bürgerbeauftragte erstellt einen Bericht über seine Feststellungen nach dem Besuch der Einrichtung, nach damit zusammenhängenden Besuchen mehrerer Einrichtungen oder nach Beendigung der Ausweisung. Dieser Bericht kann Empfehlungen oder Vorschläge für Korrekturmaßnahmen enthalten.
(4) Der Bürgerbeauftragte fordert das Organ auf, innerhalb einer vom Bürgerbeauftragten gesetzten Frist zu seinem Bericht, seinen Empfehlungen oder Vorschlägen für Rechtsmittel Stellung zu nehmen. Auf diese Weise kann der Bürgerbeauftragte auch die Einrichtung oder die zuständigen Behörden auffordern. Stellt der Bürgerbeauftragte seine Bemerkungen hinreichend fest, so unterrichtet er das Organ oder gegebenenfalls dessen Gründer oder die zuständigen Behörden davon. Andernfalls kann der Bürgerbeauftragte nach Eingang der Bemerkungen oder nach Ablauf der Frist nach Ablauf der Frist entsprechend Absatz 20 (2) anwenden.
(5) Bei Nichteinhaltung der Synergiepflicht nach den §§ 15 und 16 kann der Bürgerbeauftragte entsprechend § 20 Abs. 2 entsprechend gelten.
§ 21d
Durchsetzung des Rechts auf Gleichbehandlung
(1) Der Bürgerbeauftragte trägt zur Förderung des Rechts auf Gleichbehandlung aller Personen bei, unabhängig von Rasse oder ethnischer Herkunft, Nationalität, Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter, Behinderung, Religion oder Glauben oder Weltmeinung, und zu diesem Zweck
a) den Opfern von Diskriminierung bei der Vorlage von Vorschlägen zur Einleitung von Diskriminierungsgründen eine methodologische Unterstützung zu gewähren;
b) Forschung und Analyse des Rechts auf Gleichbehandlung;
c) Berichte, Stellungnahmen und Empfehlungen zu Fragen der Diskriminierung ausstellen; und
d) Austausch von Informationen mit relevanten ausländischen und internationalen Organisationen.
(2) Bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Aufgaben kann der Bürgerbeauftragte die Zusammenarbeit der Behörden verlangen. Die Absätze 15 (1) Buchstaben a und b, 15 (2) Buchstaben a bis c und 15 (4) gelten sinngemäß.
(3) Bei Nichterfüllung der in Absatz 2 genannten Synergiepflicht kann der Bürgerbeauftragte entsprechend Absatz 20 (2) gelten.
Fußnote 11 wird gestrichen.
39. Nach Abschnitt 21d werden folgende Abschnitte 21e bis 21i eingefügt:
㤠21e
Förderung des Rechts auf Freizügigkeit der Bürger der Europäischen Union
(1) Der Bürgerbeauftragte zur Erfüllung des Rechts auf Freizügigkeit der Bürger der Europäischen Union gemäß der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union über den freien Arbeitnehmerverkehr (1)
a) den Bürgern der Europäischen Union eine methodische Unterstützung bei der Ausarbeitung von Vorschlägen zur Einleitung eines Verfahrens aus Gründen der Diskriminierung zu gewähren;
b) Erhebungen und Analysen der Ausübung des Rechts auf Freizügigkeit der Bürger der Europäischen Union durchzuführen;
c) Berichte, Stellungnahmen und Empfehlungen zu Fragen zur Erfüllung der Rechte der Bürger der Europäischen Union ausstellen;
d) aktuelle Informationen über die Rechte der Bürger der Europäischen Union in der tschechischen Sprache und mindestens eine andere Amtssprache der Europäischen Union veröffentlichen; und
e) die verfügbaren Informationen mit relevanten nationalen, ausländischen und internationalen Organisationen austauschen.
(2) Der Bürgerbeauftragte führt auch die in Absatz 1 genannten Aufgaben im Hinblick auf das Recht auf Freizügigkeit der Bürger der Europäischen Union durch, die nicht von der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union über den freien Arbeitnehmerverkehr abgedeckt sind.
(3) Bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Aufgaben kann der Bürgerbeauftragte die Zusammenarbeit der Behörden verlangen. Die Absätze 15 (1) Buchstaben a und b, 15 (2) Buchstaben a bis c und 15 (4) gelten sinngemäß.
(4) Bei Nichterfüllung der in Absatz 3 genannten Synergiepflicht kann der Bürgerbeauftragte entsprechend Absatz 20 (2) fortfahren.
Schutz und Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen
§ 21f
(1) Der Bürgerbeauftragte, um die Rechte von Personen mit Behinderungen zu schützen und durchzusetzen, die sich aus der Konvention über die Rechte von Personen mit Behinderungen (m2) ergeben, erfüllt ähnliche Aufgaben wie unter Ziffer 21a (1).
(2) Bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Aufgaben kann der Bürgerbeauftragte Synergien von Behörden und Einrichtungen gemäß Artikel 1b Absatz 2 und anderen Einrichtungen verlangen, die Menschen mit Behinderungen Dienstleistungen erbringen, insbesondere soziale Einrichtungen, medizinische Einrichtungen, Bildungseinrichtungen und Schulen, einschließlich Universitäten. Die Absätze 15 (1) Buchstaben a bis c, 15 (2) a bis c und 15 (4) gelten entsprechend.
(3) Arbeitgeber auf dem geschützten Arbeitsmarkt sind nur verpflichtet, dem Bürgerbeauftragten bei der Erfüllung der in Absatz 1 genannten Aufgaben Informationen über ihre Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen auf Antrag in einem Ausmaß zu übermitteln, das ihren jeweiligen Umständen entspricht.
(4) Bei Nichterfüllung der in Absatz 2 genannten Synergiepflicht kann der Bürgerbeauftragte entsprechend Absatz 20 (2) gelten.
§ 21g
(1) Der Bürgerbeauftragte kooperiert mit Personen mit Behinderungen und nichtstaatlichen Organisationen, die ihre Rechte und Interessen bei der Erfüllung der in Artikel 21f Absatz 1 genannten Aufgaben verteidigen. Zu diesem Zweck wird ein beratendes Gremium errichtet.
(2) Die in Absatz 1 genannten Mitglieder des Beratungsorgans sind Personen mit Behinderungen und Personen, die ihre Rechte und Interessen verteidigen. Die Mitglieder des beratenden Organs werden vom Bürgerbeauftragten nach Anhörung der mit Behinderten verbundenen juristischen Personen ernannt. Einzelheiten der Organisation und Aufgaben des beratenden Organs sind in seiner vom Bürgerbeauftragten erlassenen Satzung festgelegt.
(3) Der Bürgerbeauftragte ist auch berechtigt, Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen und Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erfüllung der in Artikel 21f Absatz 1 genannten Aufgaben einzurichten.
Schutz und Durchsetzung der Rechte des Kindes
§ 21h
(1) Der Vormund der Kinderrechte, um die Rechte des Kindes zu schützen und durchzusetzen, die sich insbesondere aus der Konvention über die Rechte des Kindes und anderen internationalen Verträgen, die Teil der Rechtsstaatlichkeit sind, ergeben, erfüllt ähnliche Aufgaben wie der Bürgerbeauftragte gemäß § 21a Abs.
(2) Benachrichtigung durch öffentliche Behörden, Personen, die für die Ausübung des Sozialschutzes, der Schulen und der Bildungseinrichtungen, der Gesundheits- und Sozialdiensteanbieter, anderer Einrichtungen, die für Kinder bestimmt sind, oder die Notifizierung durch ihr Personal durch einen Verstoß gegen die Rechte des Kindes ist keine Verletzung der Vertraulichkeit nach anderen Rechtsvorschriften.
(3) Bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Aufgaben kann der Bürgerbeauftragte eine Zusammenarbeit von Behörden, Einrichtungen gemäß Artikel 1b Absatz 2, Schulen und Bildungseinrichtungen sowie anderen Einrichtungen für Kinder beantragen. Die Absätze 15 (1) Buchstaben a bis c, 15 (2) a bis c und 15 (4) gelten entsprechend.
(4) Bei Nichteinhaltung der in Absatz 4 genannten Synergiepflicht kann der Bürgerbeauftragte der Rechte des Kindes entsprechend Absatz 20 (2) gelten.
§ 21i
(1) Der Vormund der Kinderrechte bei der Erfüllung der in Artikel 21h Absatz 1 genannten Aufgaben kooperiert mit Kindern und juristischen Personen, die ihre Rechte verteidigen und dafür eine beratende Stelle einrichten.
(2) Kinder zwischen 12 und 18 Jahren können Mitglieder des Beratungsorgans ernannt werden. Ihre Mitglieder können spätestens bis zum Alter von 21 Jahren sein. Die Mitglieder des Beratungsgremiums werden nach Konsultation mit nichtstaatlichen, gemeinnützigen Rechtspersonen, die mit Kindern und Jugendlichen verbunden sind, vom Beschützer der Rechte des Kindes ernannt. Die Einzelheiten der Organisation und Aufgaben des beratenden Organs richten sich nach seiner Satzung, die vom Bürgerbeauftragten ausgestellt wird.
(3) Darüber hinaus ist der Child Rights Officer berechtigt, Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen im Zusammenhang mit der Erfüllung von Aufgaben gemäß Artikel 21h Absatz 1 einzurichten, deren Mitglieder Kinder und Personen umfassen können, die ihre Rechte verteidigen."
40.
㤠22
Zobrazit všechna ustanovení (475)

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Kostenlose Registrierung Anmelden
Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungGesetz Nr. 77 / 2025 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 349 / 1999 Slg., über den Bürgerbeauftragten, geändert und andere verwandte Gesetze
Art der Vorschrift-
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum25.03.2025
In Kraft seit01.07.2025
In Kraft bis-
Status Gültig
Parlamentsdrucksache: Drucksache Nr. 688

Öffentliche Verträge 1

Smlouva o poskytování pracovnělékařských služeb
Statutární město Brno MUDr. Lubomír Konečný
22 500 CZK
08.09.2025
Quelle: Hlídač státu (CC BY 3.0 CZ)
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.

Partnerwebsites

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Favoriten
Browserverlauf
Diese Website verwendet Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren zu gewährleisten, den Datenverkehr zu analysieren und Werbung anzuzeigen. Weitere Informationen
Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten.