Mitteilung des Außenministeriums Nr. 66/1997
Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten über die Annahme der Entschließung Nr. 3 / 1996 des Gemischten Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Freihandelsassoziation (EG-EFTA) Gemeinsames Versandverfahren zur Änderung von Artikel 50 des Anhangs II des Abkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
Gültig
Internationaler Vertrag
In Kraft seit 01.03.1997
Textfassungen:
03.04.1997
66.
Kommunikation
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Das Außenministerium gibt bekannt, dass am 5. Dezember 1996 der Gemischte Ausschuss der Europäischen Gemeinschaft und die Europäische Freihandelsassoziation "Gemeinsame Übergangsregelung" Entschließung Nr. 3 / 1996 zur Änderung von Artikel 50 des Anhangs II des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren in Brüssel angenommen wurde. *) Nr. 3 / 1996 wurde in Form einer Mitteilung unter Nr. 34 / 1997 Coll veröffentlicht.
Die Verordnung Nr. 3 / 1996 trat am 1. März 1997 auf der Grundlage von Artikel 2 in Kraft und trat zu diesem Zeitpunkt für die Tschechische Republik in Kraft.
Die tschechische Übersetzung der Entschließung wird rückwirkend angekündigt.
Entschließung Nr. 3/1996 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA
Gemeinsames Versandverfahren
vom 5. Dezember 1996
zur Änderung von Anhang II Artikel 50 des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
Der Gemischte Ausschuss,
auf der Grundlage des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (1), insbesondere Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a),
unter Berücksichtigung der folgenden Gründe:
Anhang II des Übereinkommens enthält unter anderem Bestimmungen über Unregelmäßigkeiten im gemeinsamen Versandverfahren;
Im Hinblick auf die zahlreichen ausstehenden Versandvorgänge empfiehlt es sich, zusätzliche Nachweismöglichkeiten einzuführen, die die Freigabe gemeinsamer Versandvorgänge nach Artikel 50 des Anhangs II des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 ermöglichen;
Er handelte wie folgt:
Artikel 50 des Anhangs II des Übereinkommens erhält folgende Fassung:
In den in Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe d des Anhangs genannten Fällen überprüfen die zuständigen Behörden die ordnungsgemäße Durchführung des T1- oder T2-Transportvorgangs:
a) die Vorlage eines von den zuständigen Behörden beglaubigten Zoll- oder Handelsdokuments, das angibt, dass die betreffenden Waren an den Bestimmungsort oder, wenn Artikel 111 gilt, an einen zugelassenen Empfänger geliefert wurden. Dieses Dokument enthält ausreichende Daten zur Identifizierung der Waren;
oder
b) die Vorlage eines Zolldokuments für das Inverkehrbringen der Waren im Rahmen eines Zollverfahrens, das in einem Drittland oder einer Kopie oder einer Kopie dieses Dokuments erstellt wurde. Die Richtigkeit dieser Kopie oder Fotokopie wird entweder von der Behörde des betreffenden Drittlandes oder von der Behörde eines der Länder überprüft, die das Originaldokument bestätigt haben. Dieses Dokument enthält ausreichende Daten zur Identifizierung der betreffenden Waren.
Diese Entschließung tritt am 1. März 1997 in Kraft.
Brüssel, den 5. Dezember 1996
im Namen des Gemischten Ausschusses:
James Currie v. r.
Der Präsident
*) Das Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren zwischen den Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 20. Mai 1987 wurde unter Nr. 179/1996 veröffentlicht.
L 226 vom 13.8.1987.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 66/1997 Slg. über die Annahme der Entschließung Nr. 3/1996 des Gemischten Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Freihandelsassoziation (ES-EFTA) zur Änderung von Artikel 50 des Anhangs II des Abkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Internationaler Vertrag |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 03.04.1997 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.03.1997 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0