Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 66 / 1997 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про затвердження Постанови No 3 / 1996 Спільного комітету Європейської Громади та Європейської асоціації вільної торгівлі (EC-EFTA) Загальна процедура транзиту змін до статті 50 Додаток ІІ до Конвенції 20 травня 1987 року про спільну процедуру транзиту
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 01.03.1997
Версії тексту:
03.04.1997
66 р.
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
Міністерство закордонних справ оголошує, що 5 грудня 1996 р. Спільний комітет Європейського Союзу та Європейської асоціації вільної торгівлі «Комона транзитна схема» Постанова No 3 / 1996 р. поправки статті 50 Додаток ІІ до Конвенції 20 травня 1987 р. про загальну процедуру транзиту було прийнято в Брюсселі. * Наказ No 3 / 1996 опубліковано у вигляді Повідомлення No 34 / 1997 Coll.
Наказ No 3 / 1996 вступив в силу 1 березня 1997 року на підставі статті 2 та введено в дію на цю дату для Чехії.
Чеський переклад постанови продемонстровано ретроспективно.
Рішення No 3 / 1996 Спільного комітету ЄС-EFTA
Загальні правила транзиту
від 5 грудня 1996
поправки статті 50 Додаток ІІ до Конвенції 20 травня 1987 року про загальну процедуру транзиту
Спільний комітет
на підставі Конвенції 20 травня 1987 року про загальну процедуру транзиту (1), зокрема статті 15 (3) (а),
з урахуванням наступних причин:
Додаток II до Конвенції містить, зокрема, положення про нерівності в загальній процедурі транзиту;
З огляду на численні видатні транзитні операції, рекомендується впровадити додаткові можливості доказів, що дозволяють засвідчувати загальні транзитні операції відповідно до статті 50 Додаток ІІ до Конвенції 20 травня 1987 року;
Він діяв:
Стаття 50 of Annex II до Конвенції замінюється наступним чином:
У випадках, зазначених у статті 34 (2) (d) Додатку, компетентні органи перевіряють належне виконання Т1 або Т2 транзитної операції:
(а) презентація митного або комерційного документа, завіреного компетентними органами, що стосуються товарів, було доставлено на місце призначення або, де застосовується Стаття 111, до затвердженого Консультанту. Цей документ містить достатні дані для визначення товару;
або
(b) презентація митного документа для розміщення товарів під митною процедурою, складеною в третій країні або копію або копію документа. Виправданість того, що копіювання або копіювання буде перевірено або органом третьої країни, яка стурбована або органом однієї з країн, які підтвердили оригінальний документ. Цей документ містить достатні дані для ідентифікації товарів, що стосуються.
Ця постанова в силу 1 березня 1997 року.
Дон у Брюсселі, 5 грудня 1996 р.
Від імені Спільного комітету:
Джеймс Куррі в. р.
Президент
*) Конференція про спільну транзитну процедуру між країнами Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) та Європейським Економічним співтовариством 20 травня 1987 року була опублікована під номером 179 / 1996 Coll.
1) OJ No L 226, 13.8.1987.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Комунікація з Міністерства закордонних справ No 66 / 1997 Coll., про прийняття постанови No 3 / 1996 Спільного комітету Європейської Співтовариства та Європейської асоціації вільної торгівлі (ES- EFTA) Загальна процедура транзиту поправки статті 50 Додаток ІІ до Конвенції 20 травня 1987 року про спільну процедуру транзиту |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 03.04.1997 |
|---|---|
| Чинний від | 01.03.1997 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0