Dekret Nr. 33 / 2005 Coll.
Dekret über Sprachschulen mit dem Recht der nationalen Sprachprüfungen und der nationalen Sprachprüfungen
Gültig
In Kraft seit 13.01.2005
ANHANG
ERKLÄRUNG
vom 6. Januar 2005
über Sprachschulen mit nationalen Sprachprüfungen und nationalen Sprachprüfungen
Das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport bietet gemäß § 112 des Gesetzes Nr. 561 / 2004 Coll., auf Vorschule, Basic, Medium, Höhere Berufsausbildung und andere Bildung (Bildungsgesetz):
Organisation der Bildung in einer Sprachschule mit dem Recht auf staatliche Sprachprüfungen
(1) Eine Sprachschule mit dem Recht auf nationale Sprachprüfungen (nachstehend als "Sprachschule" bezeichnet) kann in die Trennung von verschiedenen Sprachen oder die Trennung von verwandten Sprachen eingeteilt werden.
(2) Eine Organisationsform des Unterrichts an einer Sprachschule ist ein Kurs. Der Kurs kann in Gruppen unterteilt werden. Die höchste Zahl der Schüler in der Gruppe ist 18.
(3) Eine Sprachschule kann festlegen:
(a) ein Grundkurs zum Lernen der Grundlagen der Sprache im Gesamtbereich von 420 Unterrichtsstunden;
b) ein Mittelkurs zur Vertiefung und Erweiterung von Sprachkenntnissen im Gesamtbereich von 280 bis 315 Unterrichtsstunden;
c) Vorbereitungskurse für nationale Sprachprüfungen;
d) Umrechnungskurse;
e) spezielle Kurse, deren Inhalt und Umfang durch den von der Sprachschule eingerichteten Lehrplan bestimmt werden.
(4) Die Sprachschule erstellt und veröffentlicht das Angebot von Kursen, die Zulassungskriterien und die Termine für den Eintritt in einzelne Kurse.
(5) Die Organisation eines Schuljahres in einer Sprachschule ist ähnlich wie die Organisation eines Schuljahres in Grund- und Sekundärschulen zu behandeln.
Bewertung der Ergebnisse der Sprachschule
(1) Die Sprachschule beurteilt die Ergebnisse der Schülerausbildung mindestens zweimal pro Schuljahr und informiert den Schüler über diese Bewertung. Auf Antrag des Schülers erteilt die Sprachschule eine Bescheinigung über die erfolgreiche Fertigstellung.
(2) Der Nutzen der Schüler wird um vier Grad bewertet: 1 - ausgezeichnet, 2 - sehr gut, 3 - gut, 4 - gescheitert.
(3) Das folgende Jahr darf nicht als Schüler eingeschrieben werden, der am Ende des Schuljahres durch einen Anspruch von 4 - gescheitert (a) bewertet wurde.
Erstattung für Bildung
(1) Die Zulassung zur Sprachausbildung unterliegt der Einreichung eines ordnungsgemäß abgeschlossenen Antrags, der Vorlage des Nachweises für die Aus- und Weiterbildung und der Einhaltung der angegebenen Zulassungskriterien.
(2) Die Vergütung für die Bildung wird innerhalb der von der Sprachschule festgesetzten Frist gezahlt.
(3) Die Vergütung für die Ausbildung wird den Bewerbern nur dann vollständig zurückerstattet, wenn die Sprachschule den Kurs nicht eröffnet hat und keine Einigung mit dem Kandidat für den Rücktritt erzielt wurde oder der Bewerber spätestens am Tag vor Beginn des Kurses auscheckt. Während der Zeit, in der eine Sprachschule Fernunterricht ermöglicht, wird die Zahlung nicht zurückgegeben.
(4) Die Bedingungen für die Erstattung eines Anteils der Erziehungszulage an den Schüler, der im Laufe des Kurses aufgegeben wird, die Bedingungen für die Aufhebung der Zahlung für Bildung und andere Formalitäten für die Zahlung der Erziehungszulage sind in den Schulregeln der Sprachschule festgelegt.
Staatliche Sprachprüfungen
(1) Staatliche Sprachprüfungen werden in Sprachschulen durchgeführt. Staatliche Sprachprüfungen sind grundsätzlich, allgemein und besonders. Staatliche Sprachprüfungen können zur Übersetzung und Interpretation durchgeführt werden. Die nationalen Sprachprüfungen entsprechen der Ebene B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen, der allgemeinen Ebene C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und der besonderen Ebene C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
(2) Die Prüfung der Landessprache überprüft den Grad der Annahme einer Fremdsprache in dem Maße, wie sie durch die im Anhang genannten Prüfungsregeln für die nationalen Sprachprüfungen in Sprachschulen (nachstehend als "Prüfregeln" bezeichnet) bestimmt wird.
(3) Die Sonderprüfung der Landessprache kann von Bewerbern durchgeführt werden, die die allgemeine nationale Sprachprüfung erfolgreich abgeschlossen haben. Eine Sprachschule kann die Durchführung einer speziellen nationalen Sprachprüfung ohne vorherige Durchführung einer allgemeinen nationalen Sprachprüfung genehmigen, wenn der Antragsteller Nachweis über die Durchführung einer Sprachprüfung erbringt, die durch seinen Inhalt und Umfang einer allgemeinen nationalen Sprachprüfung entspricht.
(4) Die nationale Sprachprüfung ist öffentlich, außer dem schriftlichen Teil der Prüfung und den Beratungen des Prüfungsausschusses zur Beurteilung des Bewerbers. Die schriftliche Prüfung wird im Protokoll über den schriftlichen Teil der Prüfung aufgezeichnet und die mündliche Prüfung in der Aufzeichnung der nationalen Sprachprüfungen aufgezeichnet. Das Protokoll und das Protokoll enthalten die Unterschrift des Vorsitzenden des Prüfungsausschusses. Aus dem mündlichen Teil der Staatssprache Examen wird eine Schallplatte der mündlichen Expression des Kandidaten gewonnen.
Studienzeit, Anträge auf nationale Sprachprüfungen
(1) Staatliche Sprachprüfungen finden während der Frühjahrs- oder Herbstzeit statt. Die Begriffe der besonderen staatlichen Sprachprüfungen können auch außerhalb der Frühjahrs- und Herbstzeiträume festgelegt werden.
(2) Der Antragsteller legt innerhalb der von der Sprachschule gesetzten und veröffentlichten Frist einen Antrag auf nationale Sprachprüfung vor.
(3) Die Aufforderung zur Durchführung der nationalen Sprachprüfung wird von der Sprachschule spätestens drei Wochen vor der Prüfung an den Antragsteller übermittelt. Die Einladung kann schriftlich oder in elektronischer Form gesendet werden.
(4) Die Sprachschule veröffentlicht die Begriffe des mündlichen Teils der Staatsspracheprüfung in einer Weise, die Fernzugriff ermöglicht.
Zahlung für staatliche Sprachprüfungen
(1) Voraussetzung für die Zulassung zum nationalen Sprachtest ist die Einreichung eines ordnungsgemäß abgeschlossenen Antrags und die Vorlage des Zahlungsnachweises für die Prüfung.
(2) Vergütungsbetrag
a) die nationale Grundspracheprüfung höchstens 5.000 CZK;
b) Die allgemeine nationale Sprachprüfung darf 7000 CZK nicht überschreiten;
c) eine staatliche Sprachprüfung, die speziell für den Bereich der Übersetzung ist, ist nicht mehr als CZK 9.000,
d) Sprachprüfungsspezialist für Interpretation ist nicht mehr als CZK 10.000.
(3) Wenn der Antragsteller die nationale Sprachprüfung wiederholt, zahlt er die Vergütung für die Prüfung erneut.
(4) Die Bedingungen für die Erstattung eines Teils der Vergütung einer staatlichen Sprachprüfung an einen Bewerber, der bis zum Beginn des schriftlichen Teils der Staatsspracheprüfung oder für seine Nichterfüllung im schriftlichen Teil der Staatsspracheprüfung die Höhe des Anteils der Vergütung für den mündlichen Teil der Landesspracheprüfung und andere Voraussetzungen für die Zahlung der Staatssprache in der Landessprache ordnungsgemäß rechtfertigt.
Kommission für nationale Sprachprüfungen und Testtafel für individuelle Sprachen
(1) Die Kommission über staatliche Sprachprüfungen besteht aus drei Mitgliedern, die sich aus dem Vorsitzenden des Ausschusses (1) und zwei Mitgliedern zusammensetzen.
(2) Der Vorsitzende der Nationalen Prüfungskommission wird bis zum 31. Dezember jedes Jahres für das folgende Kalenderjahr ernannt.
(3) Der Vorsitzende der Kommission über staatliche Sprachtests leitet die Organisation von Prüfungen und gewährleistet ihr berufliches und sprachliches Niveau.
(4) Das nationale Sprachprüfungsgremium besteht aus drei Mitgliedern und besteht aus dem Vorsitzenden des Prüfungsausschusses und zwei Mitgliedern.
(
Gemeinsame Bestimmungen über nationale Sprachprüfungen
(1) Die Ergebnisse der schriftlichen und mündlichen Prüfungen werden in Grade bewertet: 1 - ausgezeichnet, 2 - sehr gut, 3 - gut, 4 - gescheitert.
(2) Ein Kandidat, der im schriftlichen Teil der Staatsspracheprüfung in Stufe 4 bewertet wurde - nicht eingehalten wurde, kann nicht am mündlichen Teil der Staatsspracheprüfung teilnehmen.
(3) Bei nationalen Sprachprüfungen wird der Kandidat nach den Ergebnissen der schriftlichen und mündlichen Prüfungen wie folgt bewertet: er hat mit Auszeichnung profitiert, er hat sehr gut profitiert, er hat profitiert.
(4) Antragsteller
(a) zu Ehren kommen, wenn sie in den schriftlichen und mündlichen Abschnitten der nationalen Sprachprüfung mit einem Grad 1 - ausgezeichnet bewertet wurde;
b) es hat sich sehr gut bewährt, wenn es im nationalen Sprachtest bewertet wurde:
1. Schritt 1 - ausgezeichnet zum Schreiben und 2 - sehr gut für oral oder 2 - sehr gut zum Schreiben und 1 - ausgezeichnet für oral,
2. Grad 2 - sehr gut mit dem geschriebenen Teil und 2 - sehr gut mit dem oralen Teil oder
3. Grad 1 - ausgezeichnet für das Schreiben und Niveau 3 - gut für oral oder Ebene 3 - gut für schriftlich und Ebene 1 - ausgezeichnet für oral,
c) die Bewertung von
1. Grad 3 - gut für den geschriebenen Teil und 2 - sehr gut für den mündlichen Teil oder 2 - sehr gut für den geschriebenen Teil und 3 - gut für den mündlichen Teil oder
2. Schritt 3 - gut für den geschriebenen Teil und 3 - gut für den mündlichen Teil,
(d) es hat nicht profitiert, wenn es im mündlichen Teil der nationalen Sprachprüfung bei Klasse 4 - Versagen - bewertet wurde.
(5) Einzelheiten zu Inhalt, Umfang und Bewertung der nationalen Sprachtests sind in dem im Anhang festgelegten Prüfplan festgelegt.
Übergangsbestimmungen
Absatz 1 Absatz 2 gilt nur ab dem 1. September 2005. Bis dahin wird sie gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verfolgt.
Aufhebung
Erlass Nr. 526 / 1992 Slg., über Staatssprachenschulen und Staatsspracheprüfungen, wird aufgehoben.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft, mit Ausnahme der Bestimmungen von Absatz 7 Absatz 2, die am 1. September 2005 wirksam werden.
Minister:
JUDr. Buzková v. r.
Anhang zum Erlass Nr. 33/2005 Slg.
PRÜFUNG
für nationale Sprachprüfungen in Sprachschulen mit den Rechtsstaatsprüfungen
Nationale Sprachprüfung Grund
(1) Der Inhalt der Grundspracheprüfung konzentriert sich auf die Themen des täglichen Lebens im Sprachraum und in der Tschechischen Republik. Der Kandidat muss getestet werden, um die Fähigkeit zu demonstrieren, sowohl gesprochene als auch geschriebene Texte zu verstehen und sich mündlich und schriftlich über die betreffenden Themen im Rahmen der im Rahmen und in der Schule vorgesehenen sprachlichen Mittel für den Grundkurs in der Sprachschule auszudrücken; Kenntnisse von 2.000 bis 2.500 lexischen Einheiten sind erforderlich.
(2) Im schriftlichen Teil der Prüfung wird der Antragsteller überprüft
a) der Grad des Verständnisses des Fremdsprachentextes insgesamt 700-1000 Wörter und eine Gesamtlänge von 55-60 Minuten;
b) die Fähigkeit, Nachrichten in einer Fremdsprache im Gesamtbereich von insgesamt etwa 300 Wörtern und 85 Minuten zu kompilieren,
c) den Grad des Verständnisses des Fremdsprachentextes für eine Gesamtdauer von 35-40 Minuten;
d) die Fähigkeit, ausgewählte Sprache und lexische Strukturen in einer Fremdsprache von mindestens 55 Minuten Gesamtlänge zu verwenden.
(3) Für den schriftlichen Teil der Prüfung ist ein Zeitraum von 4 Stunden festzulegen. Bei der Überprüfung der in Absatz 2 Buchstaben a und b genannten Fähigkeiten kann der Bieter ein Wörterbuch verwenden.
(4) Im mündlichen Teil der Prüfung, der 15-20 Minuten dauert, wird der Antragsteller überprüft
a) die Fähigkeit, in normalen Situationen des täglichen Lebens rasch zu reagieren;
b) die Fähigkeit, fließend über die Themen zu sprechen.
Allgemeine nationale Sprachprüfung
(1) Der Inhalt der allgemeinen nationalen Sprachprüfung konzentriert sich auf die Themen des täglichen Lebens und auf die Themen der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen im Sprachraum und in der Tschechischen Republik. Der Kandidat soll ein tieferes Wissen und einen größeren Lerngrad einer Fremdsprache demonstrieren, soweit die im Rahmen- und Schullehrplan für den Primar- und Sekundarbereich an der Sprachschule dargelegten sprachlichen Mittel und Kenntnisse in der Sprache vorliegen. Die Kenntnis von ca. 4.000 Lexikeinheiten ist erforderlich. Bei Antrag auf Prüfung legt der Kandidat eine Liste seiner eigenen Lektüre der literarischen Werke in der Originalsprache im Bereich von mindestens 500 Seiten vor.
(2) Im schriftlichen Teil der Prüfung wird der Antragsteller überprüft
(a) der Grad des Verständnisses des Fremdsprachentextes auf insgesamt etwa 1 200-1 400 Wörter, insgesamt 55 bis 60 Minuten,
b) die Fähigkeit, eine Kommunikation in einer Fremdsprache zu kompilieren oder ein Thema in einer Fremdsprache in einem Gesamtbereich von etwa 500 Wörtern, insgesamt 85 Minuten frei zu bearbeiten;
c) der Grad des Verständnisses des zu hörenden Fremdsprachentextes von einer Gesamtdauer von 40 bis 45 Minuten;
d) die Fähigkeit, ausgewählte Grammatik- und Lexikstrukturen in einer Fremdsprache in einer Gesamtlänge von 55 bis 60 Minuten zu verwenden.
(3) Für den schriftlichen Teil der Prüfung ist ein Zeitraum von 4 Stunden festzulegen. Bei der Überprüfung der in Absatz 2 Buchstaben a und b genannten Fähigkeiten kann der Bieter ein Wörterbuch verwenden.
(4) Im mündlichen Teil der Prüfung, der 25-30 Minuten dauert, wird der Antragsteller überprüft
a) die Fähigkeit, in normalen Situationen des täglichen Lebens, fließend und in einer Sprache, die in einer Fremdsprache zum Thema korrekt ist, in einer Fremdsprache unverzüglich und spontan zu reagieren;
b) Kenntnis der Reiche der Sprachregion und der Tschechischen Republik in einer Fremdsprache,
c) die Fähigkeit, fließend und korrekt in einer fremden Sprache der selbstlesenden Fiktion im Original im Bereich von mindestens 500 Seiten zu sprechen.
Staatssprache Exams Special
(1) Staatliche Sprachprüfungen können zur Übersetzung oder Interpretation zusammengesetzt sein.
(2) Der Inhalt des staatlichen Sprachprüfungsspecials richtet sich in ähnlicher Weise wie der des staatlichen Sprachprüfungs-Generals. Der Kandidat ist es, ein tiefes Wissen und ein hohes Niveau des Lernens einer Fremdsprache, eine Gewissheit in Sprachkenntnissen und Kompetenzen zu demonstrieren, die auf verschiedene Bereiche im Rahmen des Rahmen- und Schullehrplans für höhere Sonderkurse der Sprachschulen spezifisch sind. Die Kenntnis von ca. 5 000 Lexikeinheiten ist erforderlich und die passive Kenntnis weiterer 2 000 bis 3 000 Lexikeinheiten aus dem allgemeinen und beruflichen Vokabular, insbesondere aus dem Bereich, in dem der Antragsteller arbeitet.
Staatliche Sprachprüfung speziell für Übersetzung
(1) Der Schwerpunkt der staatlichen Sprachprüfung für den Bereich der Übersetzung ist in seinem schriftlichen Teil.
(2) Im schriftlichen Teil der Prüfung wird der Antragsteller überprüft
a) der Grad des Verständnisses der Texte auf insgesamt 1.400 1.500 Wörter, die aus verschiedenen Funktionsstile gezogen werden;
b) die Möglichkeit, einen schwierigen allgemeinen Fremdsprachen- oder Fremdsprachentext (auch mit Schwerpunkt auf den Bereichen des Sprachbereichs) im Bereich von 200-250 Wörtern in die tschechische Sprache zu übersetzen,
c) die Fähigkeit, 1-2 schwierige allgemeine Texte in einem Gesamtbereich von 200 - 250 Wörter in eine Fremdsprache zu übersetzen;
d) die Fähigkeit, eine Zusammenfassung des tschechischen Textes in einer Fremdsprache von 200- 250 Wörtern zu erstellen.
(3) Für den schriftlichen Teil der Prüfung ist ein Zeitraum von 4 Stunden festzulegen. Bei der Arbeit kann der Kandidat Wörterbücher oder andere Handbücher mit der Vereinbarung des Prüfungsausschusses verwenden. Der schriftliche Teil der Prüfung kann auch auf dem Computer der Sprachschule entwickelt werden; In einem solchen Fall stellt die Sprachschule sicher, dass der Antragsteller keinen Zugang zum Internet hat und die Software von den sich erweiternden Übersetzungswörtern beraubt wird.
(4) Im mündlichen Teil des Tests, der 25-30 Minuten dauert, ist der Kandidat auf Geschick zu prüfen
a) die Rede gehört zu verstehen, rasch zu reagieren und korrekt über das Thema im politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und literarischen Bereich und in der Tschechischen Republik zu sprechen;
b) mündlich Lesetext von Fremdsprache in tschechische Sprache umwandeln,
c) mündlich den Lesetext aus der tschechischen Sprache in die Fremdsprache umwandeln.
Staatssprache Prüfung speziell für Interpretation
(1) Das Zentrum der staatlichen Sprachprüfung für die Interpretation ist in seinem mündlichen Teil.
(2) Im schriftlichen Teil der Prüfung wird der Antragsteller überprüft
a) den Grad des Verständnisses, der von den Texten mit einem Schwerpunkt auf der Kenntnis der Reiche der Sprachregion und der Tschechischen Republik in einem Gesamtumfang von etwa 10 Minuten gehört;
b) Fähigkeit, in der tschechischen präzisen Reproduktion von Text in Fremdsprache im Bereich von etwa 6 Minuten zu schreiben (Reproduktionsbereich 150- 200 Wörter),
c) die Fähigkeit, in einer Fremdsprache die Wiedergabe des gehörten tschechischen Textes in einem Bereich von etwa 6 Minuten (Reproduktionsbereich 400-450 Wörter) zu schreiben.
(3) Für die Vorbereitung des schriftlichen Teils wird ein Zeitraum von 3 Stunden festgesetzt. Bei der Überprüfung der in Absatz 2 Buchstabe c genannten Fähigkeiten kann der Bieter ein Wörterbuch verwenden.
(4) Der mündliche Teil der Prüfung, der 40-45 Minuten dauert, ist zu überprüfen
a) die Fähigkeit, schnell, fließend und in einer Sprache richtig in einer Fremdsprache über die Themen des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und literarischen Lebens in der Region und in der Tschechischen Republik zu sprechen;
b) die Fähigkeit, gesprochene oder reproduzierte Sprache aus einer Fremdsprache in die tschechische Sprache konsequent zu interpretieren,
c) die Fähigkeit, gesprochene oder reproduzierte Sprache von Tschechisch auf Fremdsprache konsequent zu interpretieren.
(5) Der mündliche Teil der Prüfung nimmt die mündliche Äußerung des Bieters auf.
Gemeinsame Bestimmungen
(1) Die Sprachschule gewährleistet das faire, reibungslose und würdige Verhalten nationaler Sprachprüfungen.
(2) Die Prüfung kann von einem Kandidat durchgeführt werden, der nach Maßgabe der gemäß § 5 Abs. 3 gesendeten Aufforderung rechtzeitig an dem schriftlichen oder mündlichen Teil der Staatsspracheprüfung teilnehmen scheint.
(3) Der Präsident der Kommission über staatliche Sprachprüfungen unterrichtet die Mitglieder des Prüfungsausschusses, den schriftlichen Teil der Staatsspracheprüfung zu überwachen und die schriftliche Arbeit der Bewerber zu korrigieren, wobei der schriftliche Teil der Staatsspracheprüfung von mindestens zwei Mitgliedern des Prüfungsausschusses korrigiert wird und ihre Unterschriften bestätigt.
(4) Während des schriftlichen Teils der Prüfung sorgt der Vorsitzende des Prüfungsausschusses oder das von ihm benannte Mitglied dafür, dass die Bieter völlig getrennt arbeiten. Der schriftliche Teil der Prüfung wird auf der Tafel aufgezeichnet. Die Dauer des Aufenthalts des Bewerbers außerhalb des Prüfungsraums ist in dem Bericht über die Durchführung des schriftlichen Teils der Prüfung zu beachten.
(5) Hat der Kandidat illegale Beihilfen verwendet oder hat er den Testverlauf sonst ernsthaft gestört, so ist er von der Prüfung ausgeschlossen. Diese Tatsache wird auch von einem Mitglied des Prüfungsausschusses in einem Bericht über den Inhalt und den Verlauf der Prüfung aufgezeichnet. In diesem Fall ist der Bieter nicht berechtigt, die Prüfungszahlung zurückzuzahlen.
(6) Bei der Bestimmung des Gesamtergebnisses des geschriebenen Teils der Prüfung sind alle seine Bestandteile zu berücksichtigen. Die nationale Sprachprüfung ist auch Teil der Bewertung der einzelnen Teile.
(7) Die Ergebnisse des schriftlichen Teils der Prüfung werden dem Antragsteller mindestens eine Woche vor Beginn des mündlichen Teils der Prüfung überprüfbar mitgeteilt; gleichzeitig wird das Datum des mündlichen Teils der Prüfung den Bietern mitgeteilt, die den schriftlichen Teil der Prüfung erfolgreich abgeschlossen haben. Die Sprachschule legt nach interner Regelung die Methode der Handhabung und die Bedingungen für die Prüfung der Prüfung des Bewerbers fest.
(8) Bewerber mit besonderen Bildungsbedürfnissen, die ihre Prüfungsfähigkeit beeinflussen können, werden von der Schule entsprechend angepasst. Der Präsident des Nationalen Prüfungsausschusses entscheidet über die Änderung der Prüfbedingungen und unter Berücksichtigung der Anforderungen. Gesundheitsgründe werden durch eine medizinische Bestätigung dokumentiert.
(9) Hat der Bieter den schriftlichen Teil der Prüfung versagt, so kann der mündliche Teil der Prüfung nicht abgehalten werden.
(10) Der mündliche Teil der Prüfung ist mindestens 5 Arbeitstage nach der Prüfung schriftlich zu halten.
(11) Nach Aufforderung des mündlichen Teils der Prüfung ist der Anmelder innerhalb von 20 Minuten für die persönliche Vorbereitung zu erteilen, ausgenommen die mündliche Prüfung in der für das Auslegungsgebiet besonderen Staatsspracheprüfung. Die spezifischen mündlichen Fragen der Prüfung werden vom Bieter gestellt.
(12) Im mündlichen Teil des Tests, der als Interview in der betreffenden Fremdsprache vorliegt, kann die Rede des Anmelders durch verschiedene grafische Materialien, Lesetext, gesprochene oder reproduzierte Ausdruck oder andere stimuliert werden. Den Bewerbern ist die Möglichkeit einer kohärenteren separaten Rede in einer Fremdsprache zu geben.
(13) Die praktische Beherrschung der Sprache in ihren sozialen Funktionen ist entscheidend für die Beurteilung des mündlichen Teils der Prüfung. Die Aussprache, die Intonation, die Gesamtdynamik der mündlichen Ausdrucksweise und das Wissen der Reiche der Länder der Sprachregion und der Tschechischen Republik werden ebenfalls berücksichtigt. Die Einstufung des mündlichen Teils der Prüfung wird vom Prüfungsausschuss durch Abstimmung beschlossen.
(14) Nach Bewertung des mündlichen Teils der Prüfung ermittelt die Kommission das Gesamtergebnis der staatlichen Sprachprüfungen. Die Ergebnisse des schriftlichen und mündlichen Teils der Prüfung sind entscheidend für die Bestimmung des Gesamtergebnisses der Staatsspracheprüfung. Das Ergebnis der nationalen Sprachprüfung wird dem Bewerber vor der vollständigen Kommission am Tag, an dem der Bewerber den mündlichen Teil der Prüfung ausgeführt hat, vom Vorsitzenden des Prüfungsausschusses mitgeteilt.
(15) Bewerber, die den mündlichen Teil der nationalen Sprachprüfung gescheitert haben, können diesen Teil wiederholen. Die erneute Prüfung des mündlichen Teils der Prüfung in der nächsten Testperiode wird von der Kommission für staatliche Sprachprüfungen durch einen Kandidaten zugelassen, dessen schriftlicher Teil der Prüfung durch einen Grad von Vorteil 1 - ausgezeichnet oder 2 - sehr gut klassifiziert wird. Der Kandidat zahlt den Teil der für den mündlichen Teil der Staatsspracheprüfung angegebenen Zahlung, wenn er wiederholt wird.
(16) Die schriftliche Arbeit aller Arten von staatlichen Sprachprüfungen und die Phonogramme der mündlichen Ausdrückung der Kandidaten aus der speziellen Interpretationsspracheprüfung ist für 2 Jahre zu speichern.
(17) Protokolle zum schriftlichen Teil der Staatsprüfung und Aufzeichnungen zur Staatsspracheprüfung werden nach dem Gesetz über Archivierung und Dateidienst 45 Jahre lang gespeichert.
1) § 110 Absatz 4 des Gesetzes Nr. 561 / 2004 Slg., über Vorschul-, Grund-, Mittel-, Hochschul- und sonstige Bildung (Bildungsgesetz).
2) Artikel 12 des Gesetzes Nr. 563 / 2004 Slg., über pädagogische Arbeitnehmer und über die Änderung bestimmter Gesetze.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Dekret Nr. 33 / 2005 Slg., an Sprachschulen mit dem Recht auf staatliche Sprachprüfungen und Staatsspracheprüfungen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 13.01.2005 |
|---|---|
| In Kraft seit | 13.01.2005 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0