Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 26/1997
Mitteilung des Außenministeriums über die Verhandlungen des Handelsabkommens zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Kroatien
Gültig
Internationaler Vertrag
In Kraft seit 19.11.1996
Textfassungen:
27.02.1997
26
GEMEINSCHAFT
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Das Außenministerium erklärt, dass das Handelsabkommen zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Kroatien am 5. März 1996 in Zagreb unterzeichnet wurde.
Das Abkommen trat gemäß Artikel 12 am 19. November 1996 in Kraft.
Die tschechische Fassung des Abkommens wird gleichzeitig veröffentlicht.
ABKOMMEN DES HANDELS
zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Kroatien
Die Regierung der Tschechischen Republik und die Regierung der Republik Kroatien (nachstehend als "Vertragsparteien" bezeichnet) haben das Ziel verfolgt, die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Staaten nach internationalen Praktiken und Normen zu entwickeln, den globalen wirtschaftlichen Prozessen anzupassen und zu glauben, dass dieses Abkommen einen Rahmen schaffen wird, der die Entwicklung der Handelsbeziehungen stärken wird, haben wie folgt vereinbart:
Die Vertragsparteien fördern und erleichtern die Entwicklung des Handels zwischen der Tschechischen Republik und der Republik Kroatien, die gemäß den Bestimmungen dieses Abkommens stattfindet, sowie die in jedem Mitgliedstaat der Vertragsparteien geltenden Rechtsregeln.
Artikel 2
Artikel 2
a) von einer Vertragspartei gewährte oder gewährte Vorteile für einen Nachbarstaat zur Erleichterung des Grenzverkehrs und des Handels;
b) von einer Vertragspartei gewährte oder gewährte Leistungen aufgrund ihrer Mitgliedschaft in Freihandelsabkommen, Zollunion oder aufgrund ihrer Beteiligung an einem ähnlichen regionalen Wirtschaftsabkommen oder einer Gruppe.
Die Vertragsparteien stellen einander eine Behandlung im Rahmen der am meisten begünstigten Klausel für den Seeverkehr, die Hafennutzung und die Durchfuhr von Waren vor.
Die in Absatz 1 dieses Artikels genannte Behandlung gilt nicht für Schiffe, die für den Küsten- oder Regionalverkehr verwendet werden.
Wird aufgrund der unvorhergesehenen Entwicklung und Wirkung der von einer Vertragspartei nach den Bestimmungen dieses Abkommens angenommenen Unternehmen ein Erzeugnis in das Hoheitsgebiet des Staates dieser Vertragspartei in einer solchen erhöhten Menge eingeführt und unter solchen Bedingungen eine ernsthafte Schädigung der inländischen Industrie in diesem Gebiet verursachen, die ähnliche oder unmittelbar konkurrierende Erzeugnisse hervorruft, so hat die Vertragspartei das Recht, für ein solches Erzeugnis Schutzmaßnahmen zu ergreifen, um dies zu verhindern und zu verhindern.
Die Vertragsparteien können geeignete Maßnahmen auch im Falle eines festgestellten Dumpings auf die Einfuhren von Erzeugnissen aus den anderen Vertragsparteien oder in Fällen einer festgestellten Subventionierung auf eingeführte Erzeugnisse anwenden.
Die gegenseitige Lieferung von Gütern und Dienstleistungen erfolgt auf der Grundlage von Verträgen und Verträgen, die zwischen juristischen und/oder natürlichen Personen (nachstehend „Dienstleistungen“ genannt) der Vertragsstaaten gemäß dem geltenden Recht des betreffenden Vertragsstaats geschlossen werden.
Jede Vertragspartei haftet nicht für Handelsvereinbarungen oder Verpflichtungen nach Absatz 1 dieses Artikels, denen sich natürliche oder juristische Personen verpflichtet haben.
Alle Zahlungen im Zusammenhang mit der Lieferung von Gütern und Dienstleistungen sowie die gegenseitige Übertragung von Zahlungen nichtkommerziellen Charakters werden in frei konvertierbaren Währungen und ohne übermäßige Verzögerung gemäß den Gesetzen der Staaten der Vertragsparteien und den Regeln der internationalen Bankpraxis getätigt.
Die Vertragsparteien unterstützen einander bei der Organisation von Messen, öffentlichen Ausstellungen und Werbeveranstaltungen im Einklang mit den internationalen Verträgen, durch die beide Vertragsparteien gebunden sind und die Beteiligung der Organe beider Staaten an diesen Veranstaltungen fördern.
Die Vertragsparteien befreien nach den in jedem Mitgliedstaat der Vertragsparteien geltenden Rechtsvorschriften die Einfuhr folgender Erzeugnisse mit Ursprung in einem der Staaten der Vertragsparteien von Zöllen und anderen Abgaben, die denen von
a) Werbematerialien, Muster ohne kommerziellen Wert;
b) Ausstellungen, Werkzeuge und Produkte, die für die Organisation von nicht zum Verkauf bestimmten Messen und Messen erforderlich sind.
Die Vertragsparteien fördern den Informationsaustausch über Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der handelspolitischen Regelung beider Staaten.
Um die Ziele dieses Abkommens zu erreichen, erstellen die Vertragsparteien eine gemeinsame Kommission, die sich aus Vertretern der zuständigen Behörden der Staaten der Vertragsparteien zusammensetzt. Die Kommission tritt erforderlichenfalls auf Antrag eines der Vertragsparteien abwechselnd im Hoheitsgebiet eines der Vertragsstaaten zusammen.
Die Hauptaufgaben der Kommission sind insbesondere:
- die Umsetzung dieses Abkommens prüfen und Empfehlungen für die Verwirklichung seiner Ziele vorschlagen;
- weitere Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen den Staaten der Vertragsparteien vorzuschlagen.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, sich in einer besonderen Vereinbarung über die Abwicklung von Verbindlichkeiten und Forderungen aus Clearingzahlungen miteinander zu befassen.
Dieses Abkommen kann durch gegenseitiges Einvernehmen der Vertragsparteien geändert und ergänzt werden.
Änderungen und Ergänzungen werden schriftlich vorgenommen.
Dieses Abkommen tritt am Tag der Zustellung einer späteren Mitteilung in Kraft, durch die sich die Vertragsparteien mit diplomatischen Mitteln gegenseitig bestätigen, dass die für ihr Inkrafttreten erforderlichen Bedingungen gemäß den Rechtsvorschriften der Vertragsstaaten erfüllt sind.
Dieses Abkommen wird für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Inkrafttreten ausgehandelt und wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Beschließt einer der Vertragsparteien das Abkommen, so unterrichtet er die andere Vertragspartei spätestens sechs Monate vor Ablauf des Abkommens über diplomatische Kanäle.
Bestimmungen dieses Abkommens Die Abkommen gelten auch nach Ablauf aller ausstehenden Verpflichtungen und Vereinbarungen, die im Rahmen dieses Abkommens zum Zeitpunkt seines Außerkrafttretens geschlossen wurden.
Dane v Zagreb am 5. März 1996 in zwei Originalkopien, jeweils in tschechischen und kroatischen Sprachen, wobei die beiden Texte gleichermaßen verbindlich sind.
Für die Regierung
Tschechische Republik:
Prof. Ing. Václav Klaus CSc. v. r.
Ministerpräsident
Für die Regierung
Republik Kroatien:
Zlatko Mateša v. r.
Ministerpräsident
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 26/1997 Slg. über die Verhandlungen des Handelsabkommens zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Kroatien |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Internationaler Vertrag |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 27.02.1997 |
|---|---|
| In Kraft seit | 19.11.1996 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0