Vysoška Slovenský banský úrad č. 21 / 1989 Coll.

Vysoška Slovenský banský úrad auf Sicherheit und ohrane zdravia pri work and security prevádzky pri banská Aktivitäten und Aktivitäten von banský spôsodom im Untergrund

Gültig In Kraft seit 01.07.1989
Inhalt
PRVÁ ČASŤ Prvý diel § 1 § 2 § 3 Druhý diel § 4 § 5 § 6 § 7 § 8 § 9 § 10 § 11 Tretí diel § 12 § 13 § 14 § 15 § 16 § 17 § 18 § 19 Štvrtý diel § 20 § 21 § 22 Piaty diel § 23 § 24 DRUHÁ ČASŤ § 25 § 26 § 27 § 28 § 29 § 30 § 31 § 32 TRETIA ČASŤ Prvý diel § 33 § 34 § 35 § 36 § 37 § 38 § 39 § 40 § 41 § 42 Druhý diel § 43 § 44 § 45 § 46 § 47 § 48 § 49 § 50 § 51 § 52 § 53 § 54 Tretí diel § 55 § 56 § 57 § 58 § 59 § 60 § 61 § 62 § 63 § 64 § 65 § 66 § 67 § 68 § 69 § 70 Štvrtý diel § 71 § 72 Piaty diel § 73 § 74 § 75 Šiesty diel § 76 § 77 § 78 ŠTVRTÁ ČASŤ Prvý diel PRVÝ ODDIEL § 79 § 80 § 81 § 82 DRUHÝ ODDIEL § 83 § 84 § 85 TRETÍ ODDIEL § 86 § 87 § 88 § 89 § 90 ŠTVRTÝ ODDIEL § 91 § 92 § 93 § 94 § 95 § 96 § 97 § 98 PIATY ODDIEL § 99 § 100 § 101 § 102 ŠIESTY ODDIEL § 103 § 104 SIEDMY ODDIEL § 105 § 106 ÔSMY ODDIEL § 107 § 108 § 109 § 110 § 111 § 112 § 113 § 114 § 115 Druhý diel PRVÝ ODDIEL § 116 § 117 § 118 § 119 DRUHÝ ODDIEL § 120 § 121 § 122 TRETÍ ODDIEL § 123 § 124 § 125 § 126 § 127 ŠTVRTÝ ODDIEL § 128 § 129 § 130 § 131 § 132 § 133 § 134 § 135 PIATY ODDIEL § 136 § 137 § 138 ŠIESTY ODDIEL § 139 § 140 SIEDMY ODDIEL § 141 § 142 ÔSMY ODDIEL § 143 § 144 § 145 § 146 § 147 § 148 § 149 § 150 § 151 PIATA ČASŤ Prvý diel § 152 § 153 Druhý diel § 154 § 155 § 156 § 157 § 158 § 159 Tretí diel § 160 § 161 § 162 § 163 § 164 § 165 ŠIESTA ČASŤ Prvý diel § 166 § 167 Druhý diel § 168 § 169 § 170 § 171 § 172 § 173 § 174 § 175 § 176 § 177 § 178 § 179 § 180 § 181 § 182 § 183 § 184 § 185 § 186 § 187 § 188 Tretí diel § 189 § 190 § 191 § 192 Štvrtý diel § 193 § 194 SIEDMA ČASŤ Prvý diel § 195 § 196 § 197 § 198 § 199 § 200 § 201 § 202 § 203 § 204 Druhý diel § 205 § 206 § 207 § 208 § 209 § 210 § 211 Tretí diel § 212 § 213 § 214 § 215 ÔSMA ČASŤ Prvý diel § 216 § 217 § 218 § 219 § 220 § 221 § 222 § 223 § 224 § 225 § 226 § 227 § 228 § 229 § 230 Druhý diel PRVÝ ODDIEL § 231 § 232 § 233 § 234 § 235 § 236 § 237 § 238 § 239 § 240 DRUHÝ ODDIEL § 241 § 242 § 243 § 244 § 245 TRETÍ ODDIEL § 246 § 247 § 248 § 249 § 250 § 251 § 252 § 253 § 254 § 255 § 256 § 257 § 258 Tretí diel PRVÝ ODDIEL § 259 § 260 § 261 DRUHÝ ODDIEL § 262 § 263 TRETÍ ODDIEL § 264 § 265 § 266 § 267 § 268 § 269 § 270 § 271 § 272 § 273 § 274 § 275 ŠTVRTÝ ODDIEL § 276 § 277 § 278 § 279 § 280 § 281 § 282 § 283 § 284 § 285 § 286 § 287 § 288 § 289 § 290 DEVIATA ČASŤ Prvý diel § 291 § 292 § 293 § 294 § 295 § 296 § 297 § 298 § 299 § 300 § 301 § 302 § 303 § 304 § 305 Druhý diel § 306 § 307 § 308 § 309 § 310 § 311 § 312 § 313 § 314 § 315 § 316 § 317 § 318 § 319 § 320 § 321 § 322 § 323 § 324 Tretí diel § 325 § 326 § 327 DESIATA ČASŤ § 328 § 329 § 330 § 331 § 332
ANHANG
Ordnung
Slowakische Banský úrad
vom 29. Dezember 1988
über Sicherheit und Schutz zdravia pro pri banská Aktivitäten und Aktivitäten von banská spôsodom im Untergrund
Slowenský banský úrad podľa § 5 ods. 3 a § 6 ods. 6 písm. a) zákon Slovenskej nádnej rady č. 51 / 1988 Zb. o banskej akciu, pozuminami a o štátnej banský sprave uzlaje:

PRVÁ ČASŤ

General Ustania

Prvý diel

Einführungsbestimmungen
§ 1
Anwendungsbereich
(1) Das Dekret enthält die Vorteile für die Zaistenie des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes in der Arbeit und Sicherheit von prevádzky (ďalej len "zájnosť pri banská závádzky") pri banská Tätigkeiten und Tätigkeiten von banská spôsodom1) im podland vrátane prac, objektov a zariadní na oblasti, ktorí
(2) Das Dekret gilt nicht für die im Rahmen des Zusammenschlusses der Yachten durchgeführten Arbeiten und die an ihnen durchgeführten Arbeiten im sicheren Bau.2)
§ 2
Auslegung des Begriffs
(1) Für die Zwecke dieses Beschlusses,
a) banňu prevádzková celok, ktoré vráví spravy z hľacení vetrania odítnú technicú metodu bez ohľadu na to, ako sa po stránke organizannej zázva,
b) der von der Banská-Aktivität geschaffene Priester Banská dielo podterný; als Banská dielo sa vetrači, Entwässerung, Belastung und Rettung gut und Iné-Bohrung, ktoré plnia functiu banská diela. Die Banská dielo gilt nicht als extravagant und ausgezeichnet gut,
c) Banský otras geomechický jav, ktorý je prejavom nahlem nahleho rozpošenia mountain massivu, doprevádzaný seizmický a súkovkou ečitom, pri ktorom sa uvoľuje maskiert energia,
(d) Banská požiar nežiadúce a unchecked horenie; wie Banský požiar sa aj process samovznietenia, nämlich aus dem so genannten stadius, kedy sú seine spodiny in der Lage, zdraviť zdravie alebo žudí, alebo kedy kest kterm horavet
e) bremeno supermernem výdmet, ktorého mtunosť je väčšia ako podádné (menovitá) nosnosť předného alebo zdvíhacie zariadenia alebo únisnosť dopravnej cesta,
f) bremeno superné rozmerov predmet, ktorného rozmery presahujú prostus dopravného zariadenia alebo zapohujú do medzier na dopravnej ceste uvedených zázášem,
g) cudziu organizáciu taká organizácia, ktorá so súhlasom organizácie arbeitet in jej objektoch alebo na jej pracovských,
h) dlhé bremeno predmet presahujúci lodnú Bereich des Fahrzeugs in der späteren žnom smere so, dass pre pripojenie des Fahrzeugs zu dem "alšiem vavodládla sa muss die Hilfskupplung zariadenie (tiahlo, reťáz a pod.),
ch) navestia alebo predvestie Verbot, Warnung, Befehl alebo informacia vyjadrená zumkom, svetlom, mark, nápisom alebo navestném znakom podľa je poskytů, movu alebo farby,
i) obchodní zariadenie technicalebo iné zariadenie na na nazunenie zur úrazov, prevádzkové nehôd alebo porúch technicalzariadení; za požržné zariadenie sa revujá aj zaisťovacie zariadenie dobývacie stroja,
žržnú zvodaderenosť od zdroja ohrozenia zvdialenosť medzi prážnou zariadením a zdrojom ohrozrujúcim život alebo zdravie pracčníkov (rotujúce, kojúce sa alebo horúce časti strojov
(k) ein offenes Feuer von Fuchsloch und kontrollierten Horenien; za otvornené hása vývou aj taký vývin terterternej energii alebo iskrenia, ktorý je dôslekkto zámerne zámerne znavedených phyousílnych alebo chemího procesov ale
(l) unterirdischer Dielo unterirdischer Priester, der durch Tätigkeiten von Banská spôsobom erzeugt wird,
m) polostrmé sloj také sloj alebo je častť, ktorá má kloklon 22 ° bis 60 ° von horizontaler Ebene,
otných pracovská na dobývanie ložísk sú dobývky,
o) Arbeitsplatz Priester für den Arbeiter beabsichtigt, die berufliche Tätigkeit von vratane technische zariadení in diesem Priester, ktoré súvisia s určennou činnostou,
(p) Arbeit im Zusammenhang mit erhöhten Gefahren, also Arbeit, die den Arbeitnehmern ein erhöhtes Verletzungsrisiko droht. Es ist die Arbeit dieses Dekrets, die Arbeit, die Arbeit, die nariadený stály überwacht, und die Arbeit, die von der Organisation beschlossen wird,
q) prevádzáreň obmuřené alebo inak hraničený priestor, v ktorom je zavatenané machanné alebo elektráční zariadenie alebo sa v ňom majú odpovať Mobilmaschinen,
r) prevádzkovo- signalling system súbor meraci a kontrolných prátkov vratane potrebných kontrobných kontrolích, čípce iných zariadení, ktoré neprešalebo v předených Intervalloch kontrolujnú prevádzku dané zariadenia
s) vetracie strangeelenie sústav banské diel, ktorjou sú led banské vetry od miesta, wo sa este ungenutzt banské vetry oddeľujú od kombiniert alebo main vtažné vetrac prúdov to miesto, wo sa nach dem Gebrauch in den Arbeitsplätzen pájatrajún mit iným voduška Pritom sa neprihaliada na poutie vetrov na vetrania otvárkové a similar banské diel zázod z použený vtažného alebo odušný vetracie prúd,
t) wurden von nicht-prekontráté sledovanie worknej aktivitäten workníkov und dem Zustand des Arbeitsplatzes, pri kterej sa worker, benannt von organizáciou nesmie od practišníkov vzdialiť a nesmie sa zamestnávať niminým ako dospohrom,
u) strmé sloj také sloj alebo je časť, ktorá má klon väčší ako 60 ° od horizontale Ebene,
v) chachticu (jamicu) håbené banská alebo podterné dielo rund prierezu mit priemerom do 2,2 m alebo rechts prierez bis 3,75 m2 mit maximal 40 m; der Schaft gilt als gut,
w) upkeep zariadenia činnosť smerujúca na prostavanie zariadenia v prevádzkypotennom a zabrinom stave. Wartung durch zariadenia sú aj predplované prehliadky, Roller, Kontrollen, Revisias und Korrekturen von zariadení, sowie Montage und Demontage von Teilen von zariadení im Bereich potrebnom na vokonanie prehliadok, scoleshock, Kontrollen, revisie alebo výpravírví,
x) der Fall von der Belüftung prúd auch von der Belüftung prúd geführt, die in der banskom Diele geführt wird, die die Krümmung der horizontalen Ebene der smerom Mine vor 2 cm.m-1 macht,
y) führen die Banská diel Prozess Kreationania alebo liquidácie Banská diel. Inklusive Razenie, vystužovanie, Wartung, rekonštrukciu, zakladanie, zaisto ovanie und likidáciu banské alebo podterných diel a dobývanie exclusive ložísk,
zariadenie požiarmi a na hasenie požiarov, vrátane požiarnej armory, skladov a radia, požiarnej technika, ofiaacich prostriedkov a iných výcné prostkov
(2) Eine Banane und eine Bananendielo gelten als unterirdisches Gebäude und eine unterirdische Dielo, aber dieser Dekret gibt nicht inak an.
§ 3
Zpovodnosť za spodžiavanie zázky
Zodvednosť pracíníkov na předních strojoch riadenia za plnenie základu uvedených záčených organizácii podrožné poriadok.

Druhý diel

Objekte, hart arbeiten und zariadenia
§ 4
Zugang zu den Linsen und zum Arbeitsplatz
(1) Chirurgische Objekte, Hardworking und zariadenia sa musia ohradiť alebo inak sezdračiť gegen den Eingang des ungenannten osôb.
(2) Die Banských diel Ústia na Surface sa musia sorgen gegen den Eintritt des unbefugten Osabs, so dass es nicht verhindert, dass der Arbeiter das Verbot der Gefahr verlässt.
(3) Die Öffnungen, priehlbne, papadlines und iné miesta, wo es eine Gefahr von fallen Osôb, sa musia oblať, ohradiť alebo zabapate.
(4) Organizácia bestimmt das Verfahren zaberčenia miest in odsecoch 1 und 2 gegen den Eintrag von nicht autorisierten osôb und lehoty ich Kontrollen.
(5) Das Verbot des Eintrags von nicht autorisiertem osôb in die in odsekoch 1 und 2 sa aufgeführte miesta muss auf dem Sicherheitstisch markiert werden3) pri omitettečých vchodoch, Zugang und Reisen zu ihnen.
(6) Der Eintrag zu banská diels markiert durch die banská bázom inference (security tableč kou, latové krížom und pod.) alebo zneprzedneným ist verboten. Wenn es notwendig ist, kann es in ihnen vstúpiť len na pisomné Ordnung, in ktorom organizácia bestimmt opatrenia na zaistenie security incejúcich pracníkov. Der Eingang ist nur nach der Überbelegung der Zloženia banský vydusšia und für die Anwesenheit des Arbeiters für die priebežných meranie predklažené žillivovy.
(7) Do objektov a na pracovská nesmú vcezvať ži, ktoré sú pod vplyvom liz. alebo iných omámých prostriedkov; 4) obchodáanie námatková kontrolu pochodžiavania tohto konkužiavania a ich objekt a podle a spósody stanovení vedúci organizácie alebo nem poverčená pracktor.
(8) Der Zugang zum Arbeitsplatz ist nur von dem Arbeitnehmer erlaubt, der am Arbeitsplatz Arbeit, Kontrolle oder Aufsicht zugewiesen ist; anderen Personen in einem Mitglied des benannten Personals.
(9) Jeder, der in die Bansky Diel eintritt, muss einen Bansky-Personalwischer, ein Selbstrettungsgerät, einen Schutzprilbus und eine andere notwendige persönliche Schutz-Arbeitsumgebung haben; 5) für den geölten Yam, ein Paddel von Gruben (Schacht) bis zu 15 m, und für die Wäsche, die vom Banská spôsobom durchgeführt wird, muss das Selbstrettungsgerät jedoch von den persönlichen Organisationen bestimmt werden, und die Banská Arbeit nicht. Vor der ersten Eingabe des Rettungsgeräts muss jeder mit ihm benachrichtigt und in seiner Anwendung ausgebildet werden. Die Verschreibung muss in zwei Jahren wiederholt werden.
(10) Auf der Oberfläche muss jeder, der mit Gefahr des Fallens von Predmetov in den Miest gelangt, Schutz haben.
§ 5
Prevádzková dokumentácia
(1) Pred záčámem prac alebo akciu, pre ktoré je tomu záčušem ustano, poskytnutí sa prostovať předléčná prevádzková dokumentácia, a to technology process, working Procedure, transportný poriadok, prevádzková poriadok a Maintenance.
(2) Prevádzková dokumentácia must určiť nadväznosť, přípě súbežnosť pracovných konácií, podmienky pre safe performance of the work, zimené miesta a spôsoby ich označenia, prostriedky a prístrovú technik na začie
(3) Prevádzková dokumentácia must jak v súlade s požiadavkami predpisov na zaistenie záváření zvádzky a prevádzky, rozhodátiami o licit alebo ováčení, zariadenia, 6) techkých podmienkami
(4) Ähnliche Aktivitäten sa môže usuvať typová prevádzková dokumentácia dokumentácia dokumentácia dovedené podľa miestnych podmienok.
(5) Prevádzková dokumentácia sa must pri zmene podmienok bezurkladne upraviť.
(6) Arbeiter sa musia pred start bei work obvámiť s prevádzková dokumentáciou v měří, ktoré sa ich teka.
(7) Prevádzková dokumentácia sa musa uložiť na určiom mieste prístnom pre pracovníkov, ktorísú záplatní ju pospodžiavať.
(8) Prevádzková dokumentácia sa musa ukhochó č. Ak pri vyvavané prac zákod k hospodný, tážkém alebo mráteľném urázu, musa prevádzková dokumentácia ukhožť namenej 5 rokov od úraz.
§ 6
Zariaden
(1) Zariadenia, ako aj iné prostriedky a pomôcky, ktoré slúžia prevádzke a jej zářije, přípě ohranne život a zdravia pracíníkov sa musia still Sustainable avať v zádnom a popliteľnom stave. Zariadenia môžu uvadzať do chody alebo použivať len personal, das ich servihu bezeichnet. Zariadenia sa môžu usuvať na kosny, na ktoré sú určené; für andere Operationen von Flachs für podmienok, die vom Organisationsorgan benannt werden.
(2) Ak sú obržené zariadenia podrožené alebo z naliehavé dôvov prechodne vyradené z číce, musia sa čo najskôr vymeniť alebo uviesť do riadneho stát. Die Sicherheit von Arbeit und Transport muss daher durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen gewährleistet werden.
(3) Svěnosť pracíníkov pri vo výške nad 1,5 m an Arbeitsplätzen im Untergrund muss riešiť prevádzková dokumentácia.
(4) In der Nähe der porabov, dobývok und rajné banské diel, der Bezirk der jamiks (tschess), unterirdische Diels und unterirdische Bauten sa must umiestniť telecomunikné zariadenie verbunden mit dem Versand alebo iné bezeichnet miesto.
§ 7
Arbeitsblätter
(1) Ak táto záška alebo personitný predpíny neustanujú iné lehoty, je platná practiško prehliadnuť
a) smenová technik vähoľnej bani namenej raz v jedem haločice smeny, v ostatných baniach namenej raz za smenu a na úoberfläche hlbinných baní namenej raz za deň; in the inoperative dňoch môže organizácia upustiť od prehliad praokí
b) Techniker bezměredne nadriadený smenový technik alebo seine prostica v uhoľnej bani namenej zweimal za týždeň, in ostatných baniach und auf der Oberfläche der hlbinných bání namenej raz za týždeň.
(2) Die ausgewiesenen odľahlé- und dispergierten Oberflächenarbeitsplätze mit einfachen prevádzková pomermi (chachtica, vrtba und etc.) sind obligatorischer Arbeitsplatz prehliadneť
a) der Moschustechniker wird eine Woche lang benannt,
b) Technik bezprostredne nadriadený smenového Techniker alebo sein repräsentativer Namenej raz za 2 teždne,
c) Predádák, přípě vedúci skupu (ďalej len "predádák") v dne smení, ktorem smeny, v kterej sa hoda prehliadka podľa píslo a) alebo b).
(3) Predák určené na hospolováanie prehliadok pracovísk podľa odseku 2 písm. c) muss
a) mať namenej triročnú prax pri vypravávávaní jakání prác,
b) Nehmen Sie an der Ausbildung und Ausführung von Rollern aus den entsprechenden predpisov na zaistenie Sicherheitsarbeit und prevadzky im Bereich der erforderlichen Pre-Sense-Techniken teil,
c) von der Organisation des Briefpoverenie über die Ausübung der Aufsicht mit der Einschränkung der Rechte und Pflichten erhalten. Toto poverenie sa must uviesť v prevádzkovej dokumentácii pre prídná practisko vratane Beschreibung der kontrollierten Aktivität des Predators.
(4) Pri prehliadke practiska podľa odseku 2 písm a b) sa musa společovať aj uschovanie a zdračenie pozdračinín, záznačencia poznamícia poznamnín, ak sa má v smene vlaviť trhacia praca malých, aj jepra
(5) Smenová Techniker, Techniker nepodrodne nadriadené smenové Techniker und sein Vertreter (ďalej len "supervisory Authority") und andere Techniker sú obligatorisch pri prehliadkach pracciísk kontrovovať počnožiavanie príšný nej prevádzkovej dokumentácie, Zustand der Sicherheit zariadení Neben den unmöglicherweise erlangten Mängeln der Separatisten und Arbeiter der sú rejme und bezprostredne Gefährdung, sú Aufsichtsbehörden und andere Techniker verpflichtet, die Arbeit zu stoppen und zariadiť od pracníkov na sicher Platz. Über dieses opatriení sú záplatné heedi upovedomiť dispeca alebo inšpekčnú služití, ktoré to rozpovami aj inšpktor zářivia pri pri prámu orgu spoločenský kontrolu.
(6) Die Ergebnisse von prehliadok und der ausgewiesenen opatrienia sa musia record (§ 23 ods. 1 (g)).
(7) Die Aufsichtsbehörden des Sú Pflichtbärs so sí príslnú časť banský mapách mit der Markierung aller vetrac (§ 92 und 129) und Rettung (§ 291 ods. 8) ciest.
§ 8
Vorgefertigter Draht
(1) Der sichere Zustand aller unterirdischen Arbeiten, die zum Zeitpunkt des Betriebs in der odsekom 2, 3 und 4 der Tore aller Zugang zu ihnen nicht funktionierten, muss vor der Belegung des überiť predbežnou prehliadka genommen werden. Predbežných prehliadky sa musia okonať aj na miestach, wo sa budú stavavavať Arbeiter. Predbežných prehliadky musie vuvať předených pracníkov.
(2) Na leklejúcich baniach sa predbežné prehliadky musia okonať, ak pracovská oder opené 2 alebo viac smien. Am Arbeitsplatz von ovatračené priedchodných vetračí prúdom na ktorých možných predpostavíť, das ich zapleznovanie je vylúčené, môžu sa prehliadky pravuvať bis zu 3 alebo viac uncontained musky. Predbežných prehliadky sa nesmú okonať skôr, ako 3 Stunden vor der Besetzung des Personals.
(3) Sepátne vetráné banská diela, v ktorých je vaca uvedené uvedená koncentrácia metánu podľa § 83 ods. 5 a neprerazené dovrchné a z tomto obtočujúce banská diela v letenjúcec bani sa musia predbežne prehliadnej po není dlšom ako 3 h. Die Ergebnisse dieser prehliadok musia Arbeiter, die dies getan haben, beachten Sie die gleichen auf tableľke, ktorú z čelby prenesú auf dem entsprechenden miesto pri come do banského diela v priedhodnom vetracom prúde.
(4) V bani bez zním metán (ďalej len "neúlejúca bana"), wo sa nepojalo v čázem zadom vedúcim organizácie alebo nem poverčeným pracníkom, nesmo sa predbežné prehliadky okonať skôr, ako 6 hodrí
(5) Pri predbežných prehliadkach sa musa zistuvať najmä koncentracia kyslicíčenkov uhoľným a keroků, v letenjúcej bani aj koncentricia metánu v banskom akem a v uhoľnej bani aj institutnenie uhoľných prár. Auf der fluejúcich Baniach II. probiert perils [§ 79 ods. 4 a)] und auf der lektujúcich baniach mit Gefahr zričenstvom banských trasov [§ 73 ods. 1 b)] sa musia personal vypravajúci predbežné prehliadka apříviť tij prenosnými soalyzatormi carbon.
(6) Ergebnisse von predbežných prehliadok sa musia álásiť pred okupedením praciísk dispečeru alebo inšpekčnej službe, na pracisky podľa § 7 ods. 2 Predáku, ein značež.
§ 9
Eingetragener Arbeiter
(1) Presná a univerzacná evidencia pracníkov sa vedie od ich einschreibung bis konkončenia pracennej smeny zu arbeiten.
(2) Arbeitnehmer, die für die Bediensteten und Aufsichtsorgane verantwortlich sind sú obligatorisch najneskôr do jednej stündlich nach Ende des smeny sa presvedčiť, oder alle Arbeiter verließen ihr Arbeitshaus alebo ich in das Register Nahleujúcej smeny. U pracníkov zamestných v podzeměm sú zvyplatné sa presvedčiť, kterali z bane.
(3) Alle Personen, die unter Tage bleiben, müssen zwei unabhängige Aufzeichnungen sehen. Pri činnostiach durchgeführt von banské spôsobom, pri ktorých sa v najviac poledenej smene stavuje v podjeměm menej ako 10 osôb, nur eine evidencia.
(4) Wenn er ein harter Arbeiter ist, muss er anfangen, nach ihr zu suchen.
§ 10
Tintenservice
(1) In allen Arbeits- und Nicht-Arbeitsprozessen müssen Organisation und Aufgaben der Organisation bereitgestellt werden. Durch diesen Service kann sie den Arbeitsunfall spôsobilý riadiť liquidaciu beweisen. 7)
(2) Na neplyjucej nehožnej bani s simple pomermi, najmä vo vetraní, má inšpekčná sluvať svoju funčiciu z bane aj pre viacej bani, ak sažití
(a) Telekommunikationsverbindungen zwischen medzi banou und unangemessenem Service,
b) Informaovanie inšpekčnej služí o situácii na bani,
c) pozodnie pracníkov z podzemia a privánie inšpekčnej služí na banu v prípade kakárie,
d) die unmittelbare Beförderung von inšpekčnej-Diensten zum Unfall von banu v prípade.
(3) Ak sa v podzemě neležúcej neuhoľnej bane nepracové, môže vedúci organizácie upustiť od zdrakčenia inšpekčnej služi.
§ 11
Cudzie organizatia
(1) Ak majú v objekte alebo na prosti skladsku organizácie sezomtne pracovať personal cudzej organizácie, musa sa v hospodárské zmluve riešiť aj zaistenie zvlastvna dopravy a prevádzky. Organizácia je obligatorisch vopred zdračičiť object alebo pracodisko podľa tejto záška, přípda podľa poszitných predpisov, na ktoré sa táto záštáška pozdrava, a podľa ďalších predpisov na zaistenie za predě.8) So gesichert Objekt alebo Workstation odovstva cudzej organizácia, ktorá dann zodvovej za postožiavanie predpisov und für die Erhaltung der Sicherheit, hygienisch und iných zariadení, ak sa v hospodárské zmlouve alebo v zápboise o odhoddaje objektu alej.
(2) Organizácia je platná pred odovdaniem pojektdu alebo practiska obzámiť cudziu organizáciu s predpismi podľa odseku 1, prevádzková dokumentáciou a príčnou častým častou havarijných předné. 7) Cudzia organizácia ist verpflichtet, svojí pracníkov obzámiť s pozninostů zlavavajúcimi z týtky predpisov, prevádzkovej dokumentácie a z havarijného plan.
(3) Ak pracu v organizácii riadi alebo hováva člík cudzej organizácie a nejno o pracu podľa odseku 1, je organizácia platočné tohto pracčník obrozámiť s predpismi na zaistenie záři při a prevádzková Das Verfahren der Arbeit und die Bedingungen seiner vokonania ist organizatica obligatorisch opred odsúsúllousti.

Tretí diel

Arbeitnehmer
§ 12
Oboznamenie pracníkov mit Sicherheit predpismi
(1) Organizácia ist ein obligatorisches obnotifiť pracníkov, ktorí pracu projektujú, riadia, kontrolujú a vypravajú, s toho zášek, ktoré sa ta zázáška pozdrava, s dílných predpismi na zaistenie zázky8) und Entscheidungen der Organe der en Lehoty von wiederholten obranuia pracníkov mit témími predpismi wird von der folgenden Organisation bestimmt. Organizácia ist verpflichtet, workníkom nazerať do tytých predpisov a podhem im na ich požiadanie potrebné vysvetlenie zuzulassen.
(2) Organizácia ist eine obligatorische Einrichtung von Tätigkeiten, pre ktoré veröffentlicht die Regel 8) und ododdať ich pracníkom, ktorých sa vyjú.
(3) Novoprijatej personal musia dobypravať theoretisch i praktisch školenia podľa osnov ausgestellt von vedúcim organizácie a okonať skošku. Theoretische skulenie pracíníkov, ktorí majú pracovať v podzemě a ktorí dotariz v podjemě nicht alebo ktorí takúto prácu prerusili na doby dlšiu ako 2 Jahre, muss weiterhin namenej 24 lehren hodín, pre pracíkov auf oberflächenarbeitsplätze nanamej sein.
§ 13
Persönlicher Schutz von žiakov in unterirdischer Arbeit
Im Untergrund kann ich an den Kiaci des strenného professional educista len an den dafür von organizáciou zugelassenen Arbeitsplätzen arbeiten. Es ist wahr, aj pre žiakov strendní professional škôl und audičáčov střešôl, ktorí sú younger ako 18 rokov.
§ 14
- Ja.
(1) Der Arbeiter kann zarať na pracu (funkciu) a practisko len vtek, ak bola vopred posúdená jejná spôsobilosť, 9) overené theoretische und praktische vidomosti a a a a ak bol obnovaný s předných predpismi na zaistenie zdrasti a prevád
(2) Pred zaradením na pracených zamených prietržami hornín, uhlia a plynov, banských trasmi alebo prievalmi vôd a bahným (zvodným hornín) je organizácia platníkov poučiť aj o tých vytěch, o ich przna akoch
(3) Ein Arbeiter, der die Miestne-Pomery nicht kennt, muss mindestens am ersten smenu doviesť an den Arbeiter, der den Arbeiter kennt, der gut arbeitet.
(4) Arbeiten, die mit erhöhten Gefahren verbunden sind, können von den einzigen Arbeitern der Roller getan werden. Na hovonáanie týtých prác sa must vypracovať prevádzková dokumentácia a pracu sa musia vypravať pod stálym dobrom.
(5) Die Arbeit an odstranenie zvejmé a bezdědné ohrozenia sa môžu vypravať len nach der Ausgabe der Bestellung zu ich vykonanie und die Bestimmung der ständigen Aufsicht.
(6) O tom, či ide o pravu podľa odseku 4 alebo 5, stano organizácia.
§ 15
Separate Leistung
(1) Selbst-statným dokonom doprav môže organizácia poveriť len worker, ktorý dovášil vek 18 rokov, prešiel určené zápravkom, v ktorom arbeitete unter dohľadom benannt qualifizierte Arbeiter, und zložil scorečka z príšných professionelles Wissen und predpisov na prez pred
(2) Osnova zápravku, jejdžku a spôsoby skoškoda je veúci organizácie podľa družku právky, ak tieto požiadavky neustanujú predpípci na zaistenie závadzky a prevádzky alebo personných predpích.
(3) Da die Ausbildung und Vokonania Roller können organizácia upustiť, ak ide o pracníkov, ktorí sú Lernen in der Gewerkschaft, v ktorom majú pracovať, a u Absolventen von strendní professional und high škôl geeignete smere.
§ 16
Der Tag der Nacht
Na pracovsku, z ktorým sa immoknekých alebo iném spôsobom dovolať alebo zálásiť, musia jat namenej dvyja pracci. Es kann einen Arbeiter an den anderen Arbeitsplätzen; v takom prípade organizácia stanovení spôsobých a ča dovolania albo záslenia alebo društe lehoty prehliadok pracísk sejnými orgánmi.
§ 17
Pflichten der Arbeitnehmer
(1) Arbeitnehmer sind vor Beginn der Arbeit und zum Zeitpunkt nej ovrať sicherer Zustand des Arbeitsplatzes verpflichtet. Im Falle einer Drohung von Schleim, stoppen Sie die Arbeit, verkünden Sie sie dem Raubtier und fördern Sie die podľa § 18. Ich kann bei der Arbeit weitermachen, wenn die Brände vorbei sind.
(2) Die okrem prípadov gemäß § 14 ods. 5, § 45 ods. 5, § 61, 63, 64, 65 und 71 nesmú Personal, das in den ochreným miest eintritt, stavuvať sa v nich a rezryňovať ich případné označenia.
(3) Arbeiter sú obligatorisch usuvať stolzlené personné schützen pracčnné prostriedky, pri pracu postováť podľa prevádzkovej dokumentácie a predpisov na zaistenie sicherheitsarbeit und prevádzky a vovolíť auch laborné verfahren, ktoré sú v súlade so die Prinzipien der sicheren Arbeit. Nesmú bez pozáků nič meniť na prevádzková, zábíarnych, pojiarnych, hygienisch und iným zariadeniach. Gebrauch und serviceť môžu len tie machine a zariadenia, radie a pomôcké, ktoré im boli pre ich pracu určené.
(4) Arbeiter sa nesmú vzdialiť zo svojho pracoška bez súhru predáka alebo ho predčanne opastiť bez súhrál sejné orgány, okreem naliehavý dôvov (nevoľnosť, abruptly ochorenie, úraz a pod). Abfahrt von naliehavé dôvov sú záplatný čo najskôr durch entsprechende spôsobom závásiť Predák und die Aufsichtsbehörde alebo dispachér.
(5) Arbeitnehmer mit verpflichtender Einhaltung von Anweisungen aus Sicherheitszeichen, Warnzeichen und Warnungen. Sú obligatorische uposhochnuť tiež Anweisungen Hliadok zdrajucich Sicherheitsschaltung (pro shredding works und etc.).
(6) V miestach s erhöhte výarnym riskencenstvom auf der Oberfläche nesmu Arbeiter verwenden offenes Feuer und fajčiť. Vo výnimočných prípadoch môžu použuť otvorené fielen len na písmných zákázácie. 10)
§ 18
Gefahrenverpflichtungen
Jeder, der spozoruje perizenstvo, ktoré könnte die Gesundheit von Gesundheit alebo Leben gefährden ľudí alebo spôsobiť prevadzkovú Unfall (Unfall) oder technische zariadenia Störung, die Symptome einer solchen Gefahr, ist obligatorisch, aber die Gefahr des Separatisten kann nicht auf die Aufmerksamkeit der Person gebracht werden, die durch die gleiche Gefahr bedroht werden könnte.
§ 19
Predator und seine Aufgaben
(1) In einer Gruppe von zwei und Viacerých müssen die Arbeiter des Vorarbeiters sicher sein.
(2) Za predáka sa môže múdíť len ten, kto má potrebnú specialnú prax a doká skoška z professional know and přídpisov na zaistenie safety work and prevádzky. Eine Tochter der professionellen Praxis, füllen Sie sie nach oben, verwenden Sie den Roller und legen Sie sie wieder und sie wird die Organisation bestimmen. Predák pre vedenie banská diel muss mať namenej troročnú specialnú prax pri jec banská diel.
(3) Predák ist eine obligatorische zaistiť zabernosť pracníkov svoj Gruppe, sicherer Zustand des Arbeitsplatzes, dospožiavanie prevádzkovej dokumentácie a plnenie povykalov organizácie. Während des Erwerbs des Mangels ist zwingend erforderlich, um es odstrunenie zu gewährleisten. Wenn ja, kann man nicht tun, und wenn die Arbeiter frei und absolut gefährdet sind, müssen sie die Arbeit stoppen und ihre Gruppe an einen sicheren Ort lassen. Über alle Mängel und von opatrieniach durchgeführt wird obligatorisch upovedomoť prípná Aufsichtsbehörde alebo dispecera, ktoré o prípadoch stastavenia pracu upoveveznaj aj inšpktora zdravia pri práje orgu spoločenských kontrolu. Absatz 17 (1) gilt für die Erneuerung der Arbeit.
(4) Pri striedani smien ist ein predák obligatorisch pozatniť nastějúceho predak na dôwichtig trutočnosti alebo Mängel am Arbeitsplatz. Wenn ja, kann er nicht urobiť, er legt die Verwaltung der Aufsichtsbehörde vor dem nápodum striedajúcej smeny.

Štvrtý diel

Omiriadne vodalnosti
§ 20
Notfallplan
(1) Organizácia vypravajúca banskú činnosť je platnovenovať programu zdolávania společné prevádzková nehôd (accident) .7), 11
(2) Ak je organizácia pri akciu vyhovanej banského spôsobom platovať plan zdolávania výštého prevádzkové nehôd (hakárii) 12) produje primerane podľa personného predpír, 7) ak Slovenský banský úrad nezumení inak.
§ 21
Pflichten der Organisation der außerirdischen udalostiach
(1) Die von der personalisierten predpisom13 auferlegten Verpflichtungen sind die Organisationen, die unverzüglich an die zuständige umständliche banských úradu14 zu unterrichten sind, sowie ernste Daten und gefährliche Bedingungen, nämlich:
a) bei der Verwendung von Sprengstoffen durch prátane prinovenia mit Sprengstoff;
b) extraariadden udalnosti na zariadeniach, podstavníkoch pre jazdu na lane und cableways,
c) mit Ausnahme der Termine, an denen die Nutzung vorbehaltener technischer Vorkehrungen erfolgt;
d) banské požiare, vysličník úného v koncentricii väčše ako 0,013% a požiare obječtov na ústiach edvodné banských diel a skladov explosive,
e) Zündung und Explosion von Methan und Hazestaub,
f) Zaglynenie verwendet von banská diels, die dllšie als eine einzige Sorte nimmt, und die Häufigkeit von fucacha,
g) Bergbau-, Kohle- und Gaspreise;
(h) Die Throne der Banes;
(i) banské dielach bálách, ak sa predpoudá ich máhanie dlhšie ako 24 h,
(j) priévaly vôd a mawn (zvodnených hornín),
(k) Leckage von Radioactívnych und anderen priemyselných Abfällen, die in der unterirdischen Priesteroroch aufbewahrt werden;
(l) hľadanie nezvestnej Personen,
m) Tod einer Person im Objekt alebo am Arbeitsplatz der Organisation.
(2) Die in odsek 1 aufgeführten schwerwiegenden Merkmale und gefährlichen Bedingungen sind für die Organisation zur Bewertung und Registrierung verpflichtet.
§ 22
Erhaltung von miesta extraariadnej udalnosti
(1) Na mieste, wo sa přišt'ého pracný úraz (mrátéľný, žividé gefährlich alebo málámné) alebo wo es ein ernster prevádzkovej Unfall (Unfall), pokporhe technische zariadenia alebo k inej ernst udalosti alebo gefährlich condition (§ 21 Zmeny potrebné z iným zázné dôvov sa môžu okonať len so súhlasom rozorného banského úrad.
(2) O mieste minariadnej udalosti podľa odseku 1 je organizácia platovať výstižnú dokumentáciu (načrtok, plan, fotografie und pod.).

Piaty diel

Grunddokumentation
§ 23
Dokumente und Datensätze
Inhalt
PRVÁ ČASŤ Prvý diel § 1 § 2 § 3 Druhý diel § 4 § 5 § 6 § 7 § 8 § 9 § 10 § 11 Tretí diel § 12 § 13 § 14 § 15 § 16 § 17 § 18 § 19 Štvrtý diel § 20 § 21 § 22 Piaty diel § 23 § 24 DRUHÁ ČASŤ § 25 § 26 § 27 § 28 § 29 § 30 § 31 § 32 TRETIA ČASŤ Prvý diel § 33 § 34 § 35 § 36 § 37 § 38 § 39 § 40 § 41 § 42 Druhý diel § 43 § 44 § 45 § 46 § 47 § 48 § 49 § 50 § 51 § 52 § 53 § 54 Tretí diel § 55 § 56 § 57 § 58 § 59 § 60 § 61 § 62 § 63 § 64 § 65 § 66 § 67 § 68 § 69 § 70 Štvrtý diel § 71 § 72 Piaty diel § 73 § 74 § 75 Šiesty diel § 76 § 77 § 78 ŠTVRTÁ ČASŤ Prvý diel PRVÝ ODDIEL § 79 § 80 § 81 § 82 DRUHÝ ODDIEL § 83 § 84 § 85 TRETÍ ODDIEL § 86 § 87 § 88 § 89 § 90 ŠTVRTÝ ODDIEL § 91 § 92 § 93 § 94 § 95 § 96 § 97 § 98 PIATY ODDIEL § 99 § 100 § 101 § 102 ŠIESTY ODDIEL § 103 § 104 SIEDMY ODDIEL § 105 § 106 ÔSMY ODDIEL § 107 § 108 § 109 § 110 § 111 § 112 § 113 § 114 § 115 Druhý diel PRVÝ ODDIEL § 116 § 117 § 118 § 119 DRUHÝ ODDIEL § 120 § 121 § 122 TRETÍ ODDIEL § 123 § 124 § 125 § 126 § 127 ŠTVRTÝ ODDIEL § 128 § 129 § 130 § 131 § 132 § 133 § 134 § 135 PIATY ODDIEL § 136 § 137 § 138 ŠIESTY ODDIEL § 139 § 140 SIEDMY ODDIEL § 141 § 142 ÔSMY ODDIEL § 143 § 144 § 145 § 146 § 147 § 148 § 149 § 150 § 151 PIATA ČASŤ Prvý diel § 152 § 153 Druhý diel § 154 § 155 § 156 § 157 § 158 § 159 Tretí diel § 160 § 161 § 162 § 163 § 164 § 165 ŠIESTA ČASŤ Prvý diel § 166 § 167 Druhý diel § 168 § 169 § 170 § 171 § 172 § 173 § 174 § 175 § 176 § 177 § 178 § 179 § 180 § 181 § 182 § 183 § 184 § 185 § 186 § 187 § 188 Tretí diel § 189 § 190 § 191 § 192 Štvrtý diel § 193 § 194 SIEDMA ČASŤ Prvý diel § 195 § 196 § 197 § 198 § 199 § 200 § 201 § 202 § 203 § 204 Druhý diel § 205 § 206 § 207 § 208 § 209 § 210 § 211 Tretí diel § 212 § 213 § 214 § 215 ÔSMA ČASŤ Prvý diel § 216 § 217 § 218 § 219 § 220 § 221 § 222 § 223 § 224 § 225 § 226 § 227 § 228 § 229 § 230 Druhý diel PRVÝ ODDIEL § 231 § 232 § 233 § 234 § 235 § 236 § 237 § 238 § 239 § 240 DRUHÝ ODDIEL § 241 § 242 § 243 § 244 § 245 TRETÍ ODDIEL § 246 § 247 § 248 § 249 § 250 § 251 § 252 § 253 § 254 § 255 § 256 § 257 § 258 Tretí diel PRVÝ ODDIEL § 259 § 260 § 261 DRUHÝ ODDIEL § 262 § 263 TRETÍ ODDIEL § 264 § 265 § 266 § 267 § 268 § 269 § 270 § 271 § 272 § 273 § 274 § 275 ŠTVRTÝ ODDIEL § 276 § 277 § 278 § 279 § 280 § 281 § 282 § 283 § 284 § 285 § 286 § 287 § 288 § 289 § 290 DEVIATA ČASŤ Prvý diel § 291 § 292 § 293 § 294 § 295 § 296 § 297 § 298 § 299 § 300 § 301 § 302 § 303 § 304 § 305 Druhý diel § 306 § 307 § 308 § 309 § 310 § 311 § 312 § 313 § 314 § 315 § 316 § 317 § 318 § 319 § 320 § 321 § 322 § 323 § 324 Tretí diel § 325 § 326 § 327 DESIATA ČASŤ § 328 § 329 § 330 § 331 § 332

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungVysoška Slovenské banský úrad č. 21 / 1989 Coll., on safety and ohrane zdravia pri work and safety prevádzky pri banská Aktivitäten und Aktivitäten von banský spôsobom im Untergrund
Art der Vorschrift-
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum17.03.1989
In Kraft seit01.07.1989
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Favoriten
Browserverlauf