Dekret Nr. 122 / 2018 Coll.
Bestellen Sie auf Formularen für verschiedene Arten von Touren und zugehörige Reiseleistungen
Gültig
In Kraft seit 01.07.2018
122.
Ordnung
vom 13. Juni 2018
auf Formularen für individuelle Touren und zugehörige Reiseleistungen
Gemäß § 9a Abs. 1 und § 9c Abs. 2 des Gesetzes Nr. 159 / 1999 Slg., zu bestimmten Geschäftsbedingungen und zur Ausübung bestimmter touristischer Aktivitäten, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., nachstehend "Gesetz" genannt:
Gegenstand
Diese Verordnung führt die jeweilige Verordnung der Europäischen Union (1) durch und regelt die Formulare und Informationen, die nach Art der Touren und den damit verbundenen Reisediensten zu liefern sind.
Reiseinformationen
(1) Das Musterformular für Reiseinformationen gemäß § 1b Abs. 1 Buchstaben a oder b bis 4 des Gesetzes ist in Anhang 1 dieses Erlasses aufgeführt.
(2) Musterformular für Reiseinformationen
a) wenn die Informationen über einen Hyperlink zur Website bereitgestellt werden, ist sie in Anhang 2 dieses Erlasses aufgeführt;
b) gemäß Absatz 1 b) Absatz 5 des Gesetzes ist in Anhang 3 dieses Erlasses aufgeführt.
Informationen Ã1⁄4ber zugehörige Reiseleistungen
(1) Das Musterformular für Informationen über verbundene Reiseleistungen gemäß Artikel 1c Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes, wenn Verträge in der gegenwärtigen physischen Präsenz der Reiseagentur und des Kunden geschlossen werden, ist in Anhang 4 dieses Erlasses aufgeführt.
(2) Musterformular für Informationen über verlinkte Reisedienste, falls die Reiseagentur online verlinkte Reisedienste anbietet:
a) Absatz 1c Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes ist in Anhang 5 dieses Erlasses festgelegt;
b) Absatz 1c Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes ist in Anhang 6 dieses Erlasses festgelegt.
(3) Musterformular für Informationen über die von der Reiseagentur angebotenen verlinkten Reisedienste, das ist der Träger, der zurücktransportiert, laut:
a) Absatz 1c Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes ist in Anhang 7 dieses Erlasses bei der Erbringung von Online-Reisediensten festgelegt;
b) Absatz 1c Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes ist in Anhang 8 dieses Erlasses aufgeführt, wenn er Online-Reisedienste erbringt.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2018 in Kraft.
Minister:
Ing. Dostalová v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Musterformular für Reiseinformationen gemäß § 1b (1) (a) oder (b) (1) bis (4) des Gesetzes
| Soubor služeb cestovního ruchu, které jsou Vám nabízeny, představují Budete moci uplatnit veškerá práva, která pro Vás vyplývají z právních předpisů Evropské unie týkajících se |
Grundrechte des Kunden gemäß Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., geändert, und Gesetz Nr. 89 / 2012 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert
- Vor dem Abschluss des Reisevertrags erhält der Kunde alle notwendigen Informationen über die Reise gemäß § 9a Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., zu bestimmten Geschäftsbedingungen und zur Verfolgung bestimmter Tourismusaktivitäten, geändert, d.h. z.B. Ziel oder Aufenthalt, Transportmittel, Unterkunft, Mahlzeiten und andere.
- Die Agentur ist für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Reisevertrag enthaltenen Reiseleistungen verantwortlich.
- Der Kunde erhält eine Telefonnummer für Notfälle oder Details der Kontaktstelle, wo er die Reiseagentur oder Reiseagentur kontaktieren kann, die den Verkauf der Reise erleichtert.
- Der Kunde kann den Reisevertrag mit angemessener Vorauszahlung an eine andere Person und gegebenenfalls nach Zahlung zusätzlicher Kosten übertragen.
- Der Preis einer Reise kann nur erhöht werden, wenn die Kostenerhöhung spezifisch ist (z.B. Kraftstoffpreise) und wenn dies im Reisevertrag vorgesehen ist, spätestens 20 Tage vor Beginn der Reise. Übersteigt die Preiserhöhung 8% des Reisepreises, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich die Reiseagentur das Recht vorbehält, den Preis der Reise zu erhöhen, hat der Kunde das Recht auf einen Rabatt auf den Preis der Reise, wenn die entsprechenden Kosten reduziert werden. - Ja. Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, ohne die Abfindung (Kaufgebühr) zu bezahlen und alle Zahlungen zurückzuerstatten, wenn es eine signifikante Änderung in jedem wichtigen Element der Reise gegeben hat, außer dem Preis. Wenn die Reiseagentur diese Reise vor Beginn der Tour storniert, hat der Kunde das Recht, den Preis der Reise und gegebenenfalls Entschädigung zu erstatten.
- Der Kunde kann vom Vertrag ohne Zahlung der Abfindung (Kaufgebühr) vor Beginn der Reise zurücktreten, wenn am Ziel der Reise oder des Aufenthalts oder seiner unmittelbaren Nähe unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände aufgetreten sind, die erhebliche Auswirkungen auf die Bereitstellung der Reise oder auf den Transport von Personen zum Ziel der Reise oder Aufenthalt haben (z.B. wenn ernsthafte Sicherheitsprobleme am Ziel oder Aufenthalt, die die Reise beeinträchtigen könnten).
- Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, bevor die Reise beginnt, wenn er eine angemessene und vertretbare Abfindung (Kaufgebühr) zahlt.
- Wenn nach Beginn der Tour die wesentlichen Elemente nicht nach dem Vertrag bereitgestellt werden können, muss der Kunde eine entsprechende alternative Lösung ohne zusätzliche Kosten anbieten. Der Kunde kann vom Vertrag ohne Zahlung der Abfindung (Kaufgebühr) zurücktreten, wenn die Leistungen nicht nach dem Vertrag erbracht werden, was die Leistung der in der Reise enthaltenen Dienstleistungen wesentlich beeinträchtigt und die Reiseagentur keine geeignete alternative Lösung bereitgestellt hat.
- Bei Nichteinhaltung oder unangemessener Erbringung von touristischen Dienstleistungen, die in der Reise enthalten sind, hat der Kunde Anspruch auf einen Rabatt auf den Preis der Reise, Entschädigung oder beides.
- Die Agentur ist verpflichtet, Hilfe zu leisten, wenn sich der Kunde in Schwierigkeiten befindet.
- Wenn die Reisebüro in Konkurs ist, wird der gezahlte Vorschuss oder der Preis der Reise an den Kunden zurückerstattet, einschließlich des für den Reisegutschein gezahlten Preises bei Ausfall der Reise, oder der Unterschied zwischen dem für die Reise gezahlten Preis und dem Preis der teilweise bezahlten Reise im Falle des Konkurss nach Beginn der Reise. Wenn die Reiseagentur nach Beginn der Tour bankrott ist und Teil der Reise zum Transport ist, wird die Rückführung des Kunden gewährleistet. Die Agentur (besicherte Identifikationsdaten) hat bei Konkurs (Garantieversicherung oder Bankbürgschaft) mit dem Unternehmen Schutz gesichert (Beauftragte Identifikation und Kontaktdaten einschließlich Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Der Kunde kann sich an diesen Körper wenden, wenn die Dienstleistungen aufgrund des Konkurss der Reiseagentur verweigert wurden.
Die Richtlinie (EU) 2015 / 2302 des Europäischen Parlaments und des Rates wird in der tschechischen Rechtsordnung gemäß Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., unter bestimmten Geschäftsbedingungen und auf der Verfolgung bestimmter touristischer Aktivitäten, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., und §§ 2521 bis 2549a des Gesetzes Nr. 89 / 2012 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., umgesetzt; Diese Form der Veröffentlichung ist informativ.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Modell des Reiseinformationsformulars, in dem die Informationen über einen Hyperlink zur Website bereitgestellt werden
| Soubor služeb cestovního ruchu, které jsou Vám nabízeny, představují Budete moci uplatnit veškerá práva, která pro Vás vyplývají z právních předpisů Evropské unie týkajících se Další informace o základních právech podle směrnice (EU) 2015/2302 získá |
Durch Anklicken des Hyperlinks auf die Website erhält der Kunde folgende Informationen:
Grundrechte des Kunden gemäß Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., geändert, und Gesetz Nr. 89 / 2012 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert
- Vor dem Abschluss des Reisevertrags erhält der Kunde alle notwendigen Informationen über die Reise gemäß § 9a Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., zu bestimmten Geschäftsbedingungen und zur Verfolgung bestimmter Tourismusaktivitäten, geändert, d.h. z.B. Ziel oder Aufenthalt, Transportmittel, Unterkunft, Mahlzeiten und andere.
- Die Agentur ist für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Reisevertrag enthaltenen Reiseleistungen verantwortlich.
- Der Kunde erhält eine Telefonnummer für Notfälle oder Details der Kontaktstelle, wo er die Reiseagentur oder Reiseagentur kontaktieren kann, die den Verkauf der Reise erleichtert.
- Der Kunde kann den Reisevertrag mit angemessener Vorauszahlung an eine andere Person und gegebenenfalls nach Zahlung zusätzlicher Kosten übertragen.
- Der Preis einer Reise kann nur erhöht werden, wenn die Kostenerhöhung spezifisch ist (z.B. Kraftstoffpreise) und wenn dies im Reisevertrag vorgesehen ist, spätestens 20 Tage vor Beginn der Reise. Übersteigt die Preiserhöhung 8% des Reisepreises, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich die Reiseagentur das Recht vorbehält, den Preis der Reise zu erhöhen, hat der Kunde das Recht auf einen Rabatt auf den Preis der Reise, wenn die entsprechenden Kosten reduziert werden.
- Der Kunde kann aus dem Vertrag zurücktreten, ohne die Abfindung (Kaufgebühr) zu zahlen und alle Zahlungen zurückzufordern, wenn es eine signifikante Änderung in jedem wichtigen Element der Reise außer dem Preis gegeben hat. Wenn die Reiseagentur diese Reise vor Beginn der Tour storniert, hat der Kunde das Recht, den Preis der Reise und gegebenenfalls Entschädigung zu erstatten.
- Der Kunde kann vom Vertrag ohne Zahlung der Abfindung (Kaufgebühr) vor Beginn der Reise zurücktreten, wenn am Ziel der Reise oder des Aufenthalts oder seiner unmittelbaren Nähe unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände aufgetreten sind, die erhebliche Auswirkungen auf die Bereitstellung der Reise oder auf den Transport von Personen zum Ziel der Reise oder Aufenthalt haben (z.B. wenn ernsthafte Sicherheitsprobleme am Ziel oder Aufenthalt, die die Reise beeinträchtigen könnten).
- Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, bevor die Reise beginnt, wenn er eine angemessene und vertretbare Abfindung (Kaufgebühr) zahlt.
- Wenn nach Beginn der Tour die wesentlichen Elemente nicht nach dem Vertrag bereitgestellt werden können, muss der Kunde eine entsprechende alternative Lösung ohne zusätzliche Kosten anbieten. Der Kunde kann vom Vertrag ohne Zahlung der Abfindung (Kaufgebühr) zurücktreten, wenn die Leistungen nicht nach dem Vertrag erbracht werden, was die Leistung der in der Reise enthaltenen Dienstleistungen wesentlich beeinträchtigt und die Reiseagentur keine geeignete alternative Lösung bereitgestellt hat.
- Bei Nichteinhaltung oder unangemessener Erbringung von touristischen Dienstleistungen, die in der Reise enthalten sind, hat der Kunde Anspruch auf einen Rabatt auf den Preis der Reise, Entschädigung oder beides.
- Die Agentur ist verpflichtet, Hilfe zu leisten, wenn sich der Kunde in Schwierigkeiten befindet.
- Wenn die Reisebüro in Konkurs ist, wird der gezahlte Vorschuss oder der Preis der Reise an den Kunden zurückerstattet, einschließlich des für den Reisegutschein gezahlten Preises bei Ausfall der Reise, oder der Unterschied zwischen dem für die Reise gezahlten Preis und dem Preis der teilweise bezahlten Reise im Falle des Konkurss nach Beginn der Reise. Wenn die Reiseagentur nach Beginn der Tour bankrott ist und Teil der Reise zum Transport ist, wird die Rückführung des Kunden gewährleistet. Die Agentur (besicherte Identifikationsdaten) hat bei Konkurs (Garantieversicherung oder Bankbürgschaft) mit dem Unternehmen Schutz gesichert (Beauftragte Identifikation und Kontaktdaten einschließlich Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Der Kunde kann sich an diesen Körper wenden, wenn die Dienstleistungen aufgrund des Konkurss der Reiseagentur verweigert wurden.
Die Richtlinie (EU) 2015 / 2302 des Europäischen Parlaments und des Rates wird in der tschechischen Rechtsordnung gemäß Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., unter bestimmten Geschäftsbedingungen und auf der Verfolgung bestimmter touristischer Aktivitäten, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., und §§ 2521 bis 2549a des Gesetzes Nr. 89 / 2012 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., umgesetzt; Diese Form der Veröffentlichung ist informativ.
Příloha č. 3
Anhang Nr. 3 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Musterformular für Reiseinformationen gemäß § 1b Abs. 1 b) (5) des Gesetzes
| Pokud uzavřete smlouvu s podnikatelem (uveďte identifikační údaje) do 24 hodin od obdržení potvrzení rezervace od Další informace o základních právech podle směrnice (EU) 2015/2302 získá |
Durch Anklicken des Hyperlinks auf die Website erhält der Kunde folgende Informationen:
Grundrechte des Kunden gemäß Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., geändert, und Gesetz Nr. 89 / 2012 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert
- Vor dem Abschluss des Reisevertrags erhält der Kunde alle notwendigen Informationen über die Reise gemäß § 9a Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., zu bestimmten Geschäftsbedingungen und zur Verfolgung bestimmter Tourismusaktivitäten, geändert, d.h. z.B. Ziel oder Aufenthalt, Transportmittel, Unterkunft, Mahlzeiten und andere.
- Die Agentur ist für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Reisevertrag enthaltenen Reiseleistungen verantwortlich.
- Der Kunde erhält eine Telefonnummer für Notfälle oder Details der Kontaktstelle, wo er die Reiseagentur oder Reiseagentur kontaktieren kann, die den Verkauf der Reise erleichtert.
- Der Kunde kann den Reisevertrag mit angemessener Vorauszahlung an eine andere Person und gegebenenfalls nach Zahlung zusätzlicher Kosten übertragen.
- Der Preis einer Reise kann nur erhöht werden, wenn die Kostenerhöhung spezifisch ist (z.B. Kraftstoffpreise) und wenn dies im Reisevertrag vorgesehen ist, spätestens 20 Tage vor Beginn der Reise. Übersteigt die Preiserhöhung 8% des Reisepreises, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich die Reiseagentur das Recht vorbehält, den Preis der Reise zu erhöhen, hat der Kunde das Recht auf einen Rabatt auf den Preis der Reise, wenn die entsprechenden Kosten reduziert werden.
- Der Kunde kann aus dem Vertrag zurücktreten, ohne die Abfindung (Kaufgebühr) zu bezahlen und alle Zahlungen zurückzufordern, wenn es eine signifikante Änderung in jedem wichtigen Element der Reise gegeben hat, außer dem Preis. Wenn die Reiseagentur diese Reise vor Beginn der Tour storniert, hat der Kunde das Recht, den Preis der Reise und gegebenenfalls Entschädigung zu erstatten.
- Der Kunde kann vom Vertrag ohne Zahlung der Abfindung (Kaufgebühr) vor Beginn der Reise zurücktreten, wenn am Ziel der Reise oder des Aufenthalts oder seiner unmittelbaren Nähe unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände aufgetreten sind, die erhebliche Auswirkungen auf die Bereitstellung der Reise oder auf den Transport von Personen zum Ziel der Reise oder Aufenthalt haben (z.B. wenn ernsthafte Sicherheitsprobleme am Ziel oder Aufenthalt, die die Reise beeinträchtigen könnten).
- Der Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, bevor die Reise beginnt, wenn er eine angemessene und vertretbare Abfindung (Kaufgebühr) zahlt.
- Wenn nach Beginn der Tour die wesentlichen Elemente nicht nach dem Vertrag bereitgestellt werden können, muss der Kunde eine entsprechende alternative Lösung ohne zusätzliche Kosten anbieten. Der Kunde kann vom Vertrag ohne Zahlung der Abfindung (Kaufgebühr) zurücktreten, wenn die Leistungen nicht nach dem Vertrag erbracht werden, was die Leistung der in der Reise enthaltenen Dienstleistungen wesentlich beeinträchtigt und die Reiseagentur keine geeignete alternative Lösung bereitgestellt hat.
- Bei Nichteinhaltung oder unangemessener Erbringung von touristischen Dienstleistungen, die in der Reise enthalten sind, hat der Kunde Anspruch auf einen Rabatt auf den Preis der Reise, Entschädigung oder beides.
- Die Agentur ist verpflichtet, Hilfe zu leisten, wenn sich der Kunde in Schwierigkeiten befindet.
- Wenn die Reisebüro in Konkurs ist, wird der gezahlte Vorschuss oder der Preis der Reise an den Kunden zurückerstattet, einschließlich des für den Reisegutschein gezahlten Preises bei Ausfall der Reise, oder der Unterschied zwischen dem für die Reise gezahlten Preis und dem Preis der teilweise bezahlten Reise im Falle des Konkurss nach Beginn der Reise. Wenn die Reiseagentur nach Beginn der Tour bankrott ist und Teil der Reise zum Transport ist, wird die Rückführung des Kunden gewährleistet. Die Agentur (besicherte Identifikationsdaten) hat bei Konkurs (Garantieversicherung oder Bankbürgschaft) mit dem Unternehmen Schutz gesichert (Beauftragte Identifikation und Kontaktdaten einschließlich Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer). Der Kunde kann sich an diesen Körper wenden, wenn die Dienstleistungen aufgrund des Konkurss der Reiseagentur verweigert wurden.
Die Richtlinie (EU) 2015 / 2302 des Europäischen Parlaments und des Rates wird in der tschechischen Rechtsordnung gemäß Gesetz Nr. 159 / 1999 Slg., unter bestimmten Geschäftsbedingungen und auf der Verfolgung bestimmter touristischer Aktivitäten, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., und §§ 2521 bis 2549a des Gesetzes Nr. 89 / 2012 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 111 / 2018 Slg., umgesetzt; Diese Form der Veröffentlichung ist informativ.
Příloha č. 4
Anhang Nr. 4 der Verordnung Nr. 122 / 2018 Coll.
Musterformular für Informationen über verknüpfte Reiseleistungen nach § 1c Abs. 1 Buchstabe a des Gesetzes, wenn Verträge in der gegenwärtigen physischen Präsenz der Reiseagentur und des Kunden abgeschlossen werden
| Pokud si po výběru a zaplacení jedné služby cestovního ruchu zarezervujete další služby cestovního ruchu související s Vaší cestou či pobytem prostřednictvím naší Naše Při rezervaci jakýchkoli dalších služeb cestovního ruchu během stejné návštěvy |
Na tento subjekt (uveďte kontaktní údaje včetně názvu, sídla, adresy elektronické pošty a telefonního čísla) se Poznámka: Tato ochrana pro případ úpadku nezahrnuje smlouvy s jinými stranami než (uveďte identifikační údaje), které mohou být prováděny navzdory úpadku Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 je provedena v českém právním řádu zákonem č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., a § 2521 až 2549a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., dostupnými na webových stránkách Ministerstva pro místní rozvoj (http://www.mmr.cz); tato forma zveřejnění má informativní charakter. |
Příloha č. 5
Anhang Nr. 5 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Musterformular für Informationen über verknüpfte Reisedienste, falls die Reiseagentur Online-Reisedienste nach § 1c Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes anbietet
| Pokud si po výběru a zaplacení jedné služby cestovního ruchu zarezervujete další služby cestovního ruchu související s Vaší cestou či pobytem prostřednictvím naší Naše Při rezervaci jakýchkoli dalších služeb cestovního ruchu během stejné návštěvy naší rezervační stránky se tyto služby cestovního ruchu stanou součástí spojených cestovních služeb. V takovém případě má Další informace o ochraně pro případ úpadku (uveďte hypertextový odkaz) |
Durch Anklicken des Hyperlinks auf die Website erhält der Kunde folgende Informationen:
Na tento subjekt (uveďte kontaktní údaje včetně názvu, sídla, adresy elektronické pošty a telefonního čísla) se Poznámka: Tato ochrana pro případ úpadku nezahrnuje smlouvy s jinými stranami než (uveďte identifikační údaje), které mohou být plněny navzdory úpadku Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 je provedena v českém právním řádu zákonem č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., a § 2521 až 2549a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., dostupnými na webových stránkách Ministerstva pro místní rozvoj (http://www.mmr.cz); tato forma zveřejnění má informativní charakter. |
Příloha č. 6
Anhang Nr. 6 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Musterformular für Informationen zu verlinkten Reisediensten, falls die Reiseagentur Online-Reisedienste gemäß § 1c Abs. 1 Buchstabe b des Gesetzes anbietet
| Při rezervaci dalších cestovních služeb pro Vaši cestu nebo pobyt prostřednictvím tohoto odkazu se na Vás NEBUDOU vztahovat práva přiznávaná Naše Pokud si však rezervujete další služby cestovního ruchu prostřednictvím tohoto odkazu/těchto odkazů do 24 hodin po obdržení potvrzení rezervace od naší unie, zajištěnu ochranu za účelem vrácení ceny, kterou jste zaplatil(a) Další informace jsou uvedeny na (uveďte hypertextový odkaz) |
Durch Anklicken des Hyperlinks auf die Website erhält der Kunde folgende Informationen:
Na tento subjekt (uveďte kontaktní údaje včetně názvu, sídla, adresy elektronické pošty a telefonního čísla) se Poznámka: Tato ochrana pro případ úpadku nezahrnuje smlouvy s jinými stranami než (uveďte identifikační údaje), které mohou být prováděny navzdory úpadku Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 je provedena v českém právním řádu zákonem č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., a § 2521 až 2549a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., dostupnými na webových stránkách Ministerstva pro místní rozvoj (http://www.mmr.cz); tato forma zveřejnění má informativní charakter. |
Příloha č. 7
Anhang Nr. 7 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Musterformular für Informationen über verlinkte Reisedienste gemäß § 1c Abs. 1 Buchstabe a des Gesetzes, das von der Reiseagentur angeboten wird, die den Transport bei der Bereitstellung von Online-Reisediensten verkauft
| Pokud si po výběru a zaplacení jedné služby cestovního ruchu zarezervujete další služby cestovního ruchu související s Vaší cestou či pobytem prostřednictvím naší Naše Při rezervaci jakýchkoli dalších služeb cestovního ruchu během jediné návštěvy rezervační stránky Další informace o ochraně pro případ úpadku (uveďte hypertextový odkaz) |
Durch Anklicken des Hyperlinks auf die Website erhält der Kunde folgende Informationen:
Na tento subjekt (uveďte kontaktní údaje včetně názvu, sídla, adresy elektronické pošty a telefonního čísla) se Poznámka: Tato ochrana pro případ úpadku nezahrnuje smlouvy s jinými stranami než (uveďte identifikační údaje), které mohou být prováděny navzdory úpadku Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 je provedena v českém právním řádu zákonem č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., a § 2521 až 2549a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., dostupnými na webových stránkách Ministerstva pro místní rozvoj (http://www.mmr.cz); tato forma zveřejnění má informativní charakter. |
Příloha č. 8
Anhang Nr. 8 des Erlasses Nr. 122 / 2018 Coll.
Muster des Formulars für Informationen über verlinkte Reisedienste gemäß § 1c Abs. 1 Buchstabe b des Gesetzes, das von der Reiseagentur angeboten wird, die den Transport zurückverkauft, falls es online verlinkte Reisedienste vermittelt
| Při rezervaci dalších služeb cestovního ruchu pro Vaši cestu nebo pobyt prostřednictvím tohoto odkazu/těchto odkazů se na Vás NEBUDOU vztahovat práva přiznávaná Naše Pokud si však rezervujete další služby cestovního ruchu prostřednictvím tohoto odkazu/těchto odkazů do 24 hodin po obdržení potvrzení rezervace od Další informace o ochraně pro případ úpadku (uveďte hypertextový odkaz) |
Durch Anklicken des Hyperlinks auf die Website erhält der Kunde folgende Informationen:
Na tento subjekt (uveďte kontaktní údaje včetně názvu, sídla, adresy elektronické pošty a telefonního čísla) se Poznámka: Tato ochrana pro případ úpadku nezahrnuje smlouvy s jinými stranami než (uveďte identifikační údaje), které mohou být prováděny navzdory úpadku Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 je provedena v českém právním řádu zákonem č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., a § 2521 až 2549a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 111/2018 Sb., dostupnými na webových stránkách Ministerstva pro místní rozvoj (http://www.mmr.cz); tato forma zveřejnění má informativní charakter. |
1) Richtlinie (EU) 2015 / 2302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reisedienstleistungen, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006 / 2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2011 / 83 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 90 / 314 / EWG des Rates.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Dekret Nr. 122 / 2018 Coll., auf Formularen für individuelle Touren und zugehörige Reiseleistungen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 21.06.2018 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.2018 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0