Акт No 90 / 2018 Coll.
Акт про внесення змін до Акту No 38 / 2008 Coll., про експорт та імпорт товарів, які можуть бути використані для виконання смертних штрафів, катування або інших жорстоких, нелюдських або деградаційних процедур або покарання, а на надання технічної допомоги, пов'язаної з такими товарами, і внесення змін до Акту No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені, і Акт No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені
Чинний
Чинний від 15.06.2018
90 хв
ПРАВА
від 25 квітня 2018
Поправки Акту No 38 / 2008 Coll., про експорт та імпорт товарів, які можуть бути використані для виконання штрафних санкцій, катування або інших жорстоких, нелюдських або деградаційних процедур або покарання, а на надання технічної допомоги, пов'язаної з такими товарами, та внесення змін до Акту No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені, та Акт No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:
Посилення Акту про експорт і імпорт товарів, які можуть бути використані для виконання штрафу за смерть, тортури або іншого жорстокого поводження або покарання, а також надання технічної допомоги, пов'язаної з такими товарами
Акт No 38 / 2008 Coll., про експорт і імпорт товарів, які можуть бути використані для виконання штрафу за смерть, тортури або іншого жорстокого поводження або покарання, а також надання технічної допомоги, пов'язаної з такими товарами, і внесення змін до Акту No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені, як змінені, Акт No 281 / 2009 Coll. і Акт No 183 / 2017 У зв'язку з тим, як це було зроблено:
1. Назва закону прочитає:
"на зовнішньоторговелі в товарах, які можуть бути використані для виконання капітального покарання, тортури або іншого жорстокого поводження або покарання".
2. Заголовок частини одного читання:
«ФЕДРИВЕ ТОРГОВУВАННЯ З ДОДАТКАМИ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ДИТЯЧОГО, СУЧАСНОГО АБО ІНШИХ СУСТОМ, НІМАНУ ТА СУСЦЕФУЛЬНОГО ЛІКУВАННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ».
3. Параграф 1, в тому числі заголовок і примітка 1, читати далі:
Попередні положення
(1) Цей закон передбачає застосування безпосередньо чинного законодавства Європейського Союзу, що регулює зовнішньоторговельні операції в певних товарах, які можуть бути використані для капітального покарання, катування або інших жорстоких, нелюдських або деградаційних процедур або покарання ("Постанова про відмову",
(а) права та обов’язки осіб, пов’язаних з зовнішньою торгівлею в товарах;
(b) здійснення державної адміністрації, пов’язаної з авторизації та контролю зовнішньої торгівлі в товарах.
(2) Для цілей цього Акту:
(а) Зовнішня торгівля товарами шляхом експорту, імпорту, транзиту або надання брокерських послуг або технічної допомоги, пов'язаних з товарами;
(b) товари або послуги, визначені в Регламенті Ради.
(1) Положення Ради (ЄС) No 1236 / 2005 від 27 червня 2005 р. щодо торгівлі в певних товарах, які можуть бути використані для капітального покарання, катування або інших жорстоких, нелюдських або деградаційних процедур або покарання, як змінено. "
4. в статті 2 (а) і (б):
«(а) вирішують питання:
1. дозвіл на експорт, імпорт або транзитні товари;
2. дозвіл на надання брокерських послуг або технічної допомоги;
(b) співпрацює з компетентними органами Європейського Союзу та державами Європейського Союзу.
5. У статті 3 слова «або імпорт товарів і застосування для авторизації надання технічної допомоги здійснюється за допомогою форми, встановленої в додатку до цього Акту; Міністерство також здійснює форму, яка дозволяє віддалений доступ" замінити ", імпорт або транзит товарів, а також дозвіл на надання брокерських послуг або технічної допомоги товарам, здійснюється в письмовій формі за допомогою заповненої форми, зразка якого буде опубліковано на сайті Міністерства.
6. У пункті 5 (1) Вступної частини надання та в пункті 2 слова «товари або за технічну допомогу третій країні» імпорт або транзит товарів та дозволів на надання брокерських послуг або технічної допомоги товарам».
7. У статті 5 (3) слова «товари або технічна допомога» замінені на слова» імпорт або транзит товарів, а також дозвіл на надання брокерських послуг або технічної допомоги товарам».
8. Параграф 5 (4) видалено.
Публікація 5 стане пунктом 4.
9. Заголовок розділу 6 Читає:
«Облігації власника дозволу на експорт, імпорт або транзитний товар».
10. у статті 6 (1), слова «Експортер або імпортер» будуть замінені словами «Адератором авторизації на експорт, імпорт або транзит» і словом «референції» будуть видалені;
11. у статті 6 (2) "для експорту або імпорту" замінено "для експорту, імпорту або транзиту" і "для експорту або імпорту" замінено "для експорту, імпорту або транзиту".
12. Заголовок розділу 7 Читає:
«Облігації власника дозволу на надання брокерських послуг або технічної допомоги».
13. У розділі 7, «Продакшн технічної допомоги «замінюється» надання брокерських послуг або технічної допомоги» та «провізування технічної допомоги «замінюється» надання брокерських послуг або технічної допомоги».
14. У розділі 8, "експорт або імпорт товарів" замінений на експорт, імпорт або транзит товару".
15. у статті 9 (3), слова «експорт і імпорт товарів» замінені на слова «експорт, імпорт або транзит товарів»;
16.00 р.
Трансфери
(1) Природна, юридична або комерційна фізична особа зобов’язує правопорушення у порушення Положення Ради
(а) експорт або імпорт товарів, що вказані в додатку II до Регламенту Ради;
(b) експорт товарів, що вказані в додатку III або III до Положення Ради без дозволу на експорт;
(c) транзиту товарів, що вказані в додатку II, III або III до Положення Ради;
(d) продати або придбати рекламний простір або рекламний час мовлення, пов'язаний з товарами, що вказані в Додатку II до Положення Ради;
(e) питання або пропозиції про продаж на виставках або ярмарках на території Держави Європейського Союзу товарів, що вказані в додатку II до Положення Ради;
(f) надання послуг з підготовки, брокерських послуг або технічної допомоги, пов’язаних з товарами, що містяться в Додатку ІІ до Положення Ради;
(g) надавати брокерські послуги або технічну допомогу, пов’язані з товарами, що вказані в Додатку III до Положення Ради;
(h) надавати брокерські послуги або технічну допомогу, пов’язані з товарами, що вказані в Додатку IIIа до Положення Ради.
(2) Природна, юридична або фізична особа, яка здійснює право на експорт товарів, що суперечать експорту.
(3) Природна, юридична або комерційна фізична особа, як імпортер, зобов'язується право на імпорт товарів, що суперечать імпортуванню.
(4) Природна, юридична або комерційна фізична особа, як власник транзитної авторизації, здійснює відключення шляхом транзиту товарів всупереч транзитної авторизації.
(5) Природна, юридична або бізнес фізична особа, як власник дозволу на надання брокерських послуг або технічної допомоги, здійснює правопорушення шляхом надання брокерських послуг або технічної допомоги всупереч авторизації надання брокерських послуг або технічної допомоги.
(6) Природна, юридична або ділова фізична особа зобов'язується:
(а) надати некоректну вказівку у заяві про дозвіл на експорт, імпорт або транзит товарів або надання фальсифікованих, модифікованих або недійсних документів;
(b) надати некоректну вказівку у заяві про надання брокерських послуг або технічної допомоги, пов’язаних з товарами або наданням фальсифікованих, модифікованих або недійсних документів.
(7) Природна, юридична або бізнес фізична особа зобов’язує право на експорт:
(а) всупереч пункту 6 (2), вони не повинні повідомляти експорт товарів, здійснених або які вони не використовували дозвіл; або
(b) всупереч статті 6 (3), не передбачає підтвердження перевірки доставки.
(8) Натуральна, юридична або комерційна фізична особа, як імпортер, зобов'язується не повідомляти імпорт товарів, здійснених у порушенні статті 6 (2) або не використовуючи дозвіл.
(9) Природна, юридична або бізнес фізична особа, як власник дозволу на надання брокерських послуг або технічної допомоги, здійснює правопорушення, не повідомляючи Міністерства, всупереч ст. 7, форми та кількості брокерських послуг або технічної допомоги, наданої або не використовуючи дозвіл на надання брокерських послуг або технічної допомоги.
(10) штраф може бути накладений по відношенню до правопорушення:
(a) 10 000 000 КЗК, якщо правопорушення, зазначене в пунктах 1 до 5, зобов'язана,
(b) 5 000 000 КЗК, якщо це правопорушення відповідно до пункту 6;
(c) 800 000 CZK, якщо він є правопорушенням відповідно до пункту 7 (b) або пункту 9;
(d) 500 000 CZK, якщо він є правопорушенням відповідно до пункту 7 (a) або пункту 8. "
17. Параграф 12 (3) Читає:
"(3) Намагатися вчинити образ за статтею 11 (1), щоб (5) покарана. -;
18. У розділі 13 слова "експорт або імпорт товарів або технічної допомоги" замінені на слова" зовнішньоторговельний товар".
19. Видалити Додаток.
Перехідні положення
1. Виконано роботи за Актом No 38/2008 Coll, як ефективний до дати в’їзду в силу Акту, який не був остаточно припинений, буде завершено відповідно до чинного законодавства.
2. Авторизацій, які видаються за Актом No 38 / 2008 Coll., як ефективний до дати в'їзду в силу цього Акту, вважається, що були видані за Актом No 38 / 2008 Coll, як ефективний з моменту вступу в силу цього Акту.
Амендмент дії адміністративних зборів
У в'їзді 105a Додаток до Акту No 634 / 2004 Coll., про адміністративні обов'язки, як змінені Актом No 38 / 2008 Coll., слова "для експорту або імпорту товарів або надання технічної допомоги, наданої за особливим законодавством 64a) "замінюються словами" за законом, що регулює зовнішньоторговельний товар, який може бути використаний для виконання капітального покарання, катування або інших жорстоких, нелюдських або деградаційних процедур або покарання".
footnote 64a видаляється.
ЕФЕКТИВ
Цей Акт діє на 15-й день за його публікацію.
Вондрацек в. р.
Земан в. р.
Бабіш v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No 90 / 2018 Coll., поправки Акту No 38 / 2008 Coll., про експорт та імпорт товарів, які можуть бути використані для виконання штрафу за смерть, катування або іншої жорстокості, нелюдського або деградаційного лікування або покарання, а на надання технічної допомоги, пов'язаної з такими товарами, і внесення змін до Акту No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені, і Акт No 634 / 2004 Coll., про адміністративні збори, як змінені |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 31.05.2018 |
|---|---|
| Чинний від | 15.06.2018 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0