Закон No 90/2018 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 38 / 2008 Сб. об экспорте и импорте товаров, которые могут быть использованы для применения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также об оказании технической помощи, связанной с такими товарами, и о внесении изменений в Закон No 634 / 2004 Сб. об административных обвинениях с поправками и Закон No 634 / 2004 Сб. об административных обвинениях с поправками
Действующий
Действует с 15.06.2018
90
Закон
25 апреля 2018 года
внесение изменений в Закон No 38/2008 Сб. об экспорте и импорте товаров, которые могут быть использованы для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также об оказании технической помощи, связанной с такими товарами, и внесение изменений в Закон No 634/2004 Сб. об административных обвинениях с поправками и в Закон No 634/2004 Сб. с административными обвинениями с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону об экспорте и импорте товаров, которые могут быть использованы для применения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, и оказание технической помощи, связанной с такими товарами
Закон No 38 / 2008 Сб. об экспорте и импорте товаров, которые могут быть использованы для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также об оказании технической помощи, связанной с такими товарами, и о внесении изменений в Закон No 634 / 2004 Сб., об административных сборах, с поправками, с поправками, с поправками, Закон No 281 / 2009 Сб. и Закон No 183 / 2017 Coll., изменены следующим образом:
1. Название закона гласит:
«О внешней торговле товарами, которые могут быть использованы для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».
Заголовок первой части гласит:
"Иностранная торговля с добром, которое может быть использовано для осуществления смерти, убийства или других действий, немана или успешного обращения или испытания".
3. Пункт 1, включая заголовок и сноску 1, гласит следующее:
Предварительные положения
(1) Настоящий закон предусматривает применение непосредственно применимого права Европейского Союза, регулирующего внешнюю торговлю некоторыми товарами, которые могут быть использованы для смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания ("Регламент Совета"),
а прав и обязанностей лиц, связанных с внешней торговлей товарами; и
b осуществление государственного управления, связанного с разрешением и контролем внешней торговли товарами.
(2) Для целей настоящего Закона:
а внешняя торговля товарами путем экспорта, импорта, транзита или предоставления брокерских услуг или технической помощи, связанной с товарами;
(b) товаров или услуг, определенных в Регламенте Совета.
(1) Регламент Совета (ЕС) No 1236/2005 от 27 июня 2005 года, касающийся торговли некоторыми товарами, которые могут быть использованы для смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, с поправками".
4 в статье 2 а и b):
а) принять решение по вопросу:
1. разрешение на экспорт, импорт или транзит товаров;
2. разрешение на предоставление брокерских услуг или технической помощи;
(b) сотрудничать с компетентными органами Европейского Союза и государств-членов Европейского Союза.
5. В статье 3 слова "или импорт товаров и ходатайство о предоставлении разрешения на оказание технической помощи оформляются по форме, изложенной в приложении к настоящему Акту; Министерство также должно предоставить форму таким образом, чтобы обеспечить удаленный доступ, которая заменяет импорт или транзит товаров, а разрешение на предоставление брокерских услуг или технической помощи с товарами должно быть сделано в письменной форме посредством заполненной формы, образец которой должен быть опубликован на веб-сайте Министерства.
6.В пункте 5 (1) Вводной части положения и в пункте 2 слова "товары или для оказания технической помощи третьей стране" заменить словами "импорт или транзит товаров и разрешение на оказание брокерских услуг или технической помощи с товарами".
7. В статье 5 (3) слова "товары или техническая помощь" заменяются словами "импорт или транзит товаров и разрешение на оказание брокерских услуг или технической помощи с товарами".
Пункт 5 (4) исключить.
Пункт 5 становится пунктом 4.
Заголовок раздела 6 гласит:
"Обязательства держателя разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров".
10. в пункте 1 статьи 6 слова "экспортер или импортер" заменить словами "обладатель разрешения на экспорт, импорт или транзит", а слова "ссылка" исключить;
11. в статье 6 (2) "для экспорта или импорта" заменяется "для экспорта, импорта или транзита", а "для экспорта или импорта" заменяется "для экспорта, импорта или транзита".
Заголовок раздела 7 гласит:
"Обязательства владельца разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи".
13. В разделе 7 "оказание технической помощи" заменяется "оказанием брокерских услуг или технической помощи" и "оказание технической помощи" заменяется "оказанием брокерских услуг или технической помощи".
14. В разделе 8 "экспорт или импорт товаров" заменяется "экспорт, импорт или транзит товаров".
15. в статье 9 (3) слова "экспорт и импорт товаров" заменить словами "экспорт, импорт или транзит товаров";
16.
Переводы
(1) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо совершает преступление в нарушение Регламента Совета.
(a) экспорт или импорт товаров, перечисленных в Приложении II к Регламенту Совета;
(b) экспортировать товары, перечисленные в Приложении III или IIIa к Регламенту Совета, без разрешения на экспорт;
c транзит товаров, перечисленных в Приложении II, III или IIIa к Регламенту Совета;
(d) продавать или покупать рекламные места или время показа рекламы, относящиеся к товарам, перечисленным в Приложении II к Регламенту Совета;
(e) выпускать или предлагать для продажи на выставках или ярмарках на территории государства-члена Европейского Союза товары, перечисленные в Приложении II к Регламенту Совета;
(f) обеспечивать обучение, брокерские услуги или техническую помощь в отношении товаров, перечисленных в Приложении II к Регламенту Совета;
g оказывать брокерские услуги или техническую помощь в отношении товаров, перечисленных в Приложении III к Регламенту Совета;
h оказывать брокерские услуги или техническую помощь в отношении товаров, перечисленных в Приложении IIIa к Регламенту Совета.
(2) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо совершает преступление в качестве экспортера, экспортируя товары, противоречащие разрешению на экспорт.
(3) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо в качестве импортера совершает правонарушение путем импорта товаров, противоречащих разрешению на импорт.
(4) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо, как обладатель разрешения на транзит, совершает правонарушение путем транзита товаров в нарушение разрешения на транзит.
(5) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо, как обладатель разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи, совершает правонарушение, предоставляя брокерские услуги или техническую помощь вопреки разрешению на предоставление брокерских услуг или технической помощи.
(6) Физическое, юридическое или деловое физическое лицо совершает преступление:
(a) дать неверное указание в заявлении на получение разрешения на экспорт, импорт или транзит товаров или предоставить поддельные, измененные или недействительные документы;
(b) дать неверное указание в заявлении о предоставлении разрешения на предоставление брокерских услуг или технической помощи, связанных с товарами, или предоставить сфальсифицированные, измененные или недействительные документы.
(7) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо совершает преступление в качестве экспортера путем:
(a) в нарушение пункта 6 (2), они не уведомляют об экспорте произведенных товаров или о том, что они не использовали разрешение; или
(b) в нарушение статьи 6 (3), он не должен предоставлять доказательства проверки доставки.
(8) Физическое, юридическое или коммерческое физическое лицо в качестве импортера совершает правонарушение, не уведомляя об импорте товаров, осуществленном в нарушение статьи 6 (2), или не используя разрешение.
(9) Физическое, юридическое или деловое физическое лицо, являющееся обладателем разрешения на оказание брокерских услуг или технической помощи, совершает правонарушение, не информируя Министерство, вопреки статье 7, о форме и объеме предоставляемых брокерских услуг или технической помощи или не используя разрешение на оказание брокерских услуг или технической помощи.
10) В отношении преступления может быть назначено наказание:
а) 10 000 000 чешских крон, если совершено преступление, упомянутое в пунктах 1-5,
b 5 000 000 чешских крон, если это правонарушение согласно пункту 6;
c 800 000 чешских крон, если это преступление в соответствии с пунктом 7 b или пунктом 9;
d) 500 000 чешских крон, если это преступление в соответствии с пунктом 7 а) или пунктом 8".
17. Пункт 12 (3) гласит:
3) Покушение на совершение преступления в соответствии со статьями 11 (1) - (5) наказывается.
18. В разделе 13 слова "экспорт или импорт товаров или техническая помощь" заменить словами "внешняя торговля товарами".
19. Приложение исключается.
Переходные положения
1.Труды, возбужденные в соответствии с Законом No 38/2008 Сб., действовавшие до даты вступления в силу Закона, который не был окончательно прекращен, должны быть завершены в соответствии с действующим законодательством.
2. Разрешения, выданные в соответствии с Законом No 38/2008 Сб., вступившим в силу до даты вступления в силу настоящего Закона, считаются выданными в соответствии с Законом No 38/2008 Сб., вступившими в силу со дня вступления в силу настоящего Закона.
Изменение Закона об административных сборах
В пункте 105а Приложения к Закону No 634/2004 Сб. об административных обязанностях с поправками, внесенными Законом No 38/2008 Сб., слова "для экспорта или импорта товаров или предоставления технической помощи, предоставляемой в соответствии со специальным законодательством 64а" заменить словами "в соответствии с законом, регулирующим внешнюю торговлю товарами, которые могут использоваться для исполнения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания".
сноску 64а исключить.
Эффективный
Настоящий Закон вступает в силу на 15-й день после его опубликования.
Вондрачек против Р.
Земан против Р.
Бабиш против Р.
Содержание
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 90 / 2018 Сб., вносящий изменения в Закон No 38 / 2008 Сб., об экспорте и импорте товаров, которые могут быть использованы для применения смертной казни, пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также об оказании технической помощи, связанной с такими товарами, и внесение изменений в Закон No 634 / 2004 Сб., об административных сборах с поправками и Закон No 634 / 2004 Сб., об административных сборах с поправками, с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 31.05.2018 |
|---|---|
| Действует с | 15.06.2018 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0