Зв'язок від Міністерства охорони здоров'я No 90 / 2007 Coll.
Комунікація з Міністерства охорони здоров’я на публікацію документів, що засвідчують набуті права щодо формальної кваліфікації загальних медсестер та посередників, наданих на території Сполучених Штатів Європейського Союзу
Чинний
Контакти
Версії тексту:
24.04.2007
90 хв
КОМУНІКАЦІЯ
МОЗ України
від 11 квітня 2007
про публікацію документів, що посвідчують набуті права на формальні кваліфікацію, як загальні медсестри та посередники, надані на території країн-членів Європейського Союзу
Міністерство охорони здоров'я згідно з § 78 (1) Акту No 96 / 2004 Coll., про умови отримання та визнання відповідальності за здійснення немедичних професій охорони здоров'я та проведення заходів, пов'язаних з наданням охорони здоров'я та внесення змін до деяких суміжних законів (Право на немедичні професії здоров'я), заявляє:
- у першій частині документа, що засвідчує придбані права формальних кваліфікацій (професійних кваліфікацій) на здійснення професії загальної медсестри,
- у складі двох документів, що засвідчують придбані права формальних кваліфікацій (професійна компетентність) за виконання професії посередника.
Документи, що засвідчують придбані права формальних кваліфікацій (професійна компетентність) на здійснення професії загальної медсестри, зазначеної в Раді Директива 77 / 452 / EEC, як змінені
1. Чехія визнається як достатні докази для громадян країн-членів, дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій не відповідають всім необхідним вимогам професійної підготовки (1) у галузі загальної медсестерства, дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій загальних медсестерств, виданих державами-членами-членами від 1 липня 1979 року за останні роки, і що доповнить сертифікат, що вони мають фактично і відповідно до нормативного порядку, здійсненого діяльністю на питання принаймні трьох послідовних років протягом п'яти років, що передує дати випуску сертифіката.
Ці заходи повинні включати повну відповідальність за планування, організацію та забезпечення догляду за хворими.
2. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (профіцит) за проведення професії загальної медсестри членів держав-членів, які не відповідають позначенням, що надається державі Учасника (2), повинні супроводжуватися сертифікатом, виданим компетентними органами або компетентними органами Держави, засвідчивши, що Держава Учасника, яка видала їх, вважає їх дипломами, що підтверджують відповідне маркування (тобто еквівалент) 2).
3. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (профіцит) за проведення професії загальної медсестри членів держав-членів, одержаних на території колишньої німецької Демократичної Республіки, які не відповідають всім необхідним вимогам підготовки до загальної сестри1), визнаються чеською Республікою, якщо:
- до 3 жовтня 1990 р., до 3 жовтня 1990 р.,
- за дорученням власника, що здійснює діяльність загальної медсестри по всій території Німеччини в тих же умовах, як документи, які видаються компетентними німецькими органами та розмітками, зазначеними в Німеччині2), та
- супровід сертифікату, виданого компетентними німецькими органами, що свідчать про те, що громадяни, які мають фактично і відповідно до закону, що здійснюють діяльність загальної медсестри в Німеччині, щонайменше за три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату. Ці заходи повинні включати повну відповідальність за планування, організацію та забезпечення догляду за хворими.
4. Почесні грамоти, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій як загальної медсестри, присудженої національним державам або навчанням членів, які розпочалися в Польщі до 1 травня 2004 року, не відповідають мінімальним вимогам підготовки (1), визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо вони супроводжуються сертифікатом, що ці національні держави мають фактично і відповідно до закону Генеральної сестри в Польщі:
- за принаймні три роки поспіль, протягом п'яти років передує дати випуску сертифіката, у разі власника диплома нурсинга холостяка (дипломна вошаята pielęgniarstwa),
- за щонайменше п'ять років поспіль, протягом семи років передує дати випуску сертифікату у разі власника диплому медсестри або медсестри (дипломний пієленніаркі альбо pielęgniarki dyplomowanej) з післясекундною освітою, отриманою на професійній медичній школі.
Ці заходи повинні включати повну відповідальність за планування, організацію та виконання догляду за хворими.
5. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (профіцит) за проведення професії загальної медсестри, присудженої членам країн-членів, або навчання таких членів, розпочатих на території колишнього Радянського Союзу до 20 серпня 1991 року, визнаються чеською Республікою, за умови, що органи Естонії підтверджують, що ці документи мають однакову правову силу на їх території, як естонська докази формальних кваліфікацій (конпетент) загальної медсестри, що стосується доступу і переслідування професії загальної медсестри. Цей сертифікат повинен супроводжуватися сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до законодавства держав-членів, які здійснюють діяльність на території Естонії, принаймні три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
6. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (професійних кваліфікацій) на виконання професії загальної медсестри, присудженої Національним або навчальним процесом таких членів, які розпочалися у колишньому Радянському Союзі, до 21 серпня 1991 року, визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо органи Латвії підтверджують, що ці документи мають однакову правову силу на їх території, як латвійські докази формальних кваліфікацій (професійних кваліфікацій) загальних медсестерств щодо доступу до та здійснення професії загальної медсестри. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що вказують на те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до закону держав-членів, які здійснюють діяльність на території Латвії щонайменше за три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
7. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (профіцит) за проведення професії загальної медсестри, що надавалися національним або навчальним процесам країн-учасниць, які розпочалися у колишньому Радянському Союзі до 11 березня 1990 року, визнаються Чеською Республікою, як достатні докази, якщо органи Литви підтверджують, що ці документи мають однакову правову дійсність на їх території, як литовські докази формальних кваліфікацій (конпетент) загальної медсестри щодо доступу та здійснення професії загальної медсестри. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до нормативно-правового порядку, здійсненої діяльністю в Литві, щонайменше за три роки поспіль протягом п’яти років, передаючи дати видачі свідоцтва.
8. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (профіцит) за проведення професії загальної медсестри, присудженої членам країн-членів, або навчання таких членів розпочато у колишньому Чехословаччині до 1 січня 1993 року, визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо органи Словаччини підтверджують, що вони мають однакову правову дійсність на їх території, як словацькі докази формальних кваліфікацій (конпетент) загальної медсестри щодо доступу до професії загальної медсестри. Цей сертифікат повинен супроводжуватися сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчить про те, що ці національні держави мають фактично та законно проведену діяльність у словаччині щонайменше за три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
9. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (конкурентності) за виконання професії загальної медсестри, присудженої членам держав-членів або тренінгу таких членів почалися в Югославії до 25 червня 1991 року, визнаються Чеською Республікою, як достатні докази, якщо органи Словенії підтверджують, що ці документи мають однакову правову дійсність на їх території, як словенські докази формальних кваліфікацій (конкурентність) загальної медсестри щодо доступу і переслідування професії загальної медсестри. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до законодавства держав-членів, які здійснюють діяльність на території Словенії, принаймні три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
10. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій (профіцит) за виконання професії загальної медсестри, виданої в Румунії або навчання, ініційованої в Румунії до 1 січня 2007 року, що не відповідає мінімальним вимогам підготовки, визнаються чеською Республікою, як достатні докази, якщо влада Румунії підтверджують, що ці документи мають однакову правову дійсність на їх території, як румунські докази формальних кваліфікацій (конпетент) загальної медсестри щодо доступу і переслідування професії загальної медсестри. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично і відповідно до закону держав-членів, які здійснюють діяльність в Румунії принаймні п'ять років поспіль протягом семи років, передаючи дати випуску сертифікату у разі власника диплому медсестри або медсестри (Certicat de компетентних фахівців) з післядипломною освітою, отриманою на şcoală posstliceală.
Ці заходи повинні включати повну відповідальність за планування, організацію та виконання догляду за хворими.
Документи, що засвідчують придбані права формальних кваліфікацій (професійна компетентність) за роботу дружини, зазначених у Раді, Директиви 80 / 154 / EEC та 80 / 155 / EEC, як змінені
1. Чехія визнається як достатні докази для громадян країн-членів, дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій не відповідають всім необхідним вимогам професійної підготовки (3) у сфері посередників, дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій посередників, виданих державами-членами Учасниками за останні 23 січня 1986 року, і які доповнюють свідоцтво, що вони мають фактично і відповідно до нормативно-правового порядку, проведеного діяльністю, яка становить щонайменше три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
2. Чехія визнається як достатні докази для громадян країн-членів, дипломів, сертифікатів або інших доказів формальних кваліфікацій, що відповідають всім необхідним вимогам професійної підготовки (3) але які повинні бути визнані тільки якщо вони супроводжуються сертифікатом професійної практики, дипломів, сертифікатів або інших доказів формальних кваліфікацій посередників, які видаються державами-членами-членами-членами до 24 січня 1983 року, що супроводжуються сертифікатом, що вони мають фактично і відповідно до правового порядку, що здійснюється діяльність, яка стосується принаймні двох послідовних років протягом п'яти років, що передує дати випуску сертифіката.
3. Чехія визнає національні громадяни країн-членів, дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій посередників не відповідають зазначеним даним державам Учасника (4) як достатні докази дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій, що видаються державами-членами, що супроводжуються сертифікатом, виданим компетентними органами або органами. Цей сертифікат повинен засвідчити про те, що ці дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій посередників, які запрошують навчання відповідно до вимог необхідного навчання та того, що Держава Учасника, яка видала їх, вважає їх граматикою з відповідним позначенням (тобто еквівалентом) 4.
4. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій посередників, які передбачають підготовку на території колишньої німецької Демократичної Республіки, що не відповідає всім необхідним вимогам професійної підготовки (3), визнається Чехією як достатній доказ, якщо:
- до 3 жовтня 1990 р., до 3 жовтня 1990 р.,
- за дорученням тримача здійснювати діяльність дружини по всій території Німеччини в тих же умовах, як документи, видані компетентними німецькими органами та розмітками, що відносяться до Німеччини4, і
- вони супроводжуються довідкою, виданим компетентними німецькими органами, що громадяни, які мають фактично і відповідно до закону, згідно з діяльністю в Німеччині, протягом принаймні трьох років поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
5. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій посередників, які передбачають підготовку, досягнуті на території колишньої німецької Демократичної Республіки, що відповідає всім необхідним вимогам професійної підготовки (3), але які можуть бути визнані тільки при виконанні професійної практики, Чеська Республіка визнається достатнім доказом, якщо:
- надати докази підготовки розпочати до об’єднання Німеччини, тобто до 3 жовтня 1990 року і
- вони супроводжуються довідкою, виданим компетентними німецькими органами, що громадяни, які мають фактично і відповідно до закону, згідно з діяльністю, що стосуються Німеччини, принаймні двох послідовних років протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
6. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій, як посередина, присуджених Національним або навчальним процесам членів, які розпочалися в Польщі до 1 травня 2004 року, не відповідають мінімальним вимогам підготовки (3), визнаються Чеською Республікою як достатні докази, за умови, що вони супроводжуються сертифікатом, що такі національні держави мають фактично і відповідно до закону держав-членів, які здійснюють діяльність дружини в Польщі:
- за щонайменше три роки поспіль, протягом п'яти років передує дати випуску сертифіката у разі тримачача ступінь бакалавра в акушерстві (дипломна вальсиця положниця),
- за щонайменше п'ять років поспіль, протягом семи років передує дати випуску сертифікату у разі власника диплому середньої дружби (диплом положне) з післяосвітньою освітою, отриманою у професійній школі здоров'я.
7. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій у сфері материнської допомоги присуджено Національним або навчальним процесам членів Організації, які розпочалися у колишньому Радянському Союзі до 20 серпня 1991 року, визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо органи Естонії підтверджують, що ці документи мають однакову правову дійсність на їх території, як естонські докази формальних кваліфікацій у сфері акушерства щодо доступу та здійснення професії посередника. Цей сертифікат повинен супроводжуватися сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до законодавства держав-членів, які здійснюють діяльність на території Естонії, принаймні три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
8. Почесні грамоти, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій у сфері материнської допомоги присуджено Національним або навчальним процесам членів УНР до 21 серпня 1991 року визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо органи Латвії підтверджують, що ці документи мають однакову правову дійсність на їх території, оскільки латвійські докази формальних кваліфікацій у сфері акушерства щодо доступу до професії посередника. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що вказують на те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до закону держав-членів, які здійснюють діяльність на території Латвії щонайменше за три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
9. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій у сфері материнської допомоги, присуджені Національним або навчальним процесам членів Організації, які розпочалися у колишньому Радянському Союзі до 11 березня 1990 року, визнаються Чеською Республікою, як достатні докази, якщо органи Литви підтверджують, що ці документи мають однакову правову дійсність на їх території, як литовські докази формальних кваліфікацій у сфері акушерства щодо доступу та здійснення професії посередника. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до нормативно-правового порядку, здійсненої діяльністю в Литві, щонайменше за три роки поспіль протягом п’яти років, передаючи дати видачі свідоцтва.
10. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій у сфері материнської допомоги присуджено Національним або навчальним процесам членів Організації, які розпочалися у колишньому Чехословаччині до 1 січня 1993 року, визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо органи Словаччини підтверджують, що ці документи мають однакову правову силу на їх території, як словацькі докази формальних кваліфікацій у сфері посередництва щодо доступу та здійснення професії дружини. Цей сертифікат повинен супроводжуватися сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчить про те, що ці національні держави мають фактично та законно проведену діяльність у словаччині щонайменше за три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
11. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій у сфері родової допомоги, присуджені Національним або навчальним процесам членів Організації, які розпочалися в Югославії до 25 червня 1991 року, визнаються Чеською Республікою як достатні докази, якщо органи Словенії підтверджують, що ці документи мають однакову правову силу на їх території, як словенська докази формальних кваліфікацій у сфері акушерства щодо доступу та здійснення професії дружини. Цей сертифікат супроводжується сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчать про те, що ці національні держави мають фактично та відповідно до законодавства держав-членів, які здійснюють діяльність на території Словенії, принаймні три роки поспіль протягом п'яти років, передаючи дати видачі сертифікату.
12. Дипломи, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій, як посередина, присуджених Національним або навчальним процесам членів, які розпочалися в Іспанії до 1 січня 1986 року, визнаються Чеською Республікою, як достатні докази, якщо органи Іспанії підтверджують, що ці національні держави мають фактично і відповідно до нормативного порядку, згідно з діяльністю акушерства в Іспанії принаймні трьох послідовних років протягом п'яти років, передаючи дати випуску сертифіката, якщо такі дипломи, сертифікати або інші докази формальних кваліфікацій супроводжуються сертифікатом, виданим компетентним іспанським органам, що засвідчують навчання повністю задовольняючи всі основні вимоги професійної підготовки (3) у сфері.
13. Почесні грамоти, сертифікати та інші докази формальних кваліфікацій як посередництво у сфері гіно та акушерства-гінекології (асоційовані медичні акушерства-гінекологія) видаються в Румунії або навчанні розпочато в Румунії до 1 січня 2007 року, що не відповідає мінімальним вимогам підготовки (3) визнає Чехія як достатній, якщо органи Румунії підтверджують, що ці документи мають однакову правову силу на їх території, як румунські докази формальних кваліфікацій у сфері акушерської допомоги щодо доступу та здійснення професії акушерства. Цей сертифікат повинен супроводжуватися сертифікатом, виданим тими самими органами, що свідчить про те, що ці національні держави мають фактично та законно проведену діяльність в Румунії принаймні п'ять років поспіль протягом семи років, передаючи дати видачі сертифікату.
Згідно з Комунікацією No 391 / 2005 Coll, вона не триває з дати публікації цього Комунікації.
Міністр:
Доктор Юлінк в. р.
1) Стаття 4 Указу No 39 / 2005 Coll., укладання мінімальних вимог до навчальних програм, які повинні бути кваліфікованими для немедичної медичної професії.
2) Додаток до Директиви 77 / 452 / EEC про взаємне визнання дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій як медсестри, відповідальних за загальний догляд, в тому числі заходів для полегшення ефективного здійснення права закладу та свободи надання послуг, як змінено. Комунікація від Міністерства охорони здоров'я No 42 / 2007 Coll., про публікацію переліку дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій медсестер та посередників, присуджених на території країн Європейського Союзу та переліку установ та органів, які видають їх.
3) Стаття 5 Указу No 39/2005 Кол., укладання мінімальних вимог до навчальних програм, які повинні бути кваліфікованими для немедичної медичної професії.
(4) Додаток до Директиви 80 / 154 / EEC про взаємне визнання дипломів, сертифікатів та інших доказів формальних кваліфікацій як посередників, так і заходів для полегшення ефективного здійснення права закладу та свободи надання послуг, як змінено. Зв'язок від Міністерства охорони здоров'я No 42 / 2007 Coll.
Зміст
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Комунікація від Міністерства охорони здоров'я No 90 / 2007 Coll., про публікацію документів, що посвідчують набуті права щодо формальної кваліфікації загальних медсестер та посередників, наданих на території країн Європейського Союзу |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Контакти |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 24.04.2007 |
|---|---|
| Чинний від | - |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0