Комунікація від Міністерства промисловості та торгівлі No 7 / 2023 Coll.
Комунікація з Міністерства промисловості та торгівлі на публікацію чеської версії Рекомендації Комісії 2003 / 361 / EC 6 травня 2003 року щодо визначення мікро, малих та середніх підприємств
Чинний
7 хв
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство промисловості та торгівлі
від 5 січня 2023
на публікацію чеського тексту Рекомендації Комісії 2003 / 361 / EC від 6 травня 2003 року щодо визначення мікро, малих та середніх підприємств
Відповідно до статті II (3) Акту No 359 / 2022 Coll., внесення змін до Акту No 395 / 2009 Coll., про суттєву ринкову потужність у продажі та зловживання сільськогосподарських та продовольчих продуктів, як змінено, Міністерство торгівлі оголошує чеський текст Рекомендації Комісії 2003 / 361 / EC від 6 травня 2003 року щодо визначення мікро, малих та середніх підприємств ("Рекомендація комісією"). Рекомендація Комісії до цього зв’язку.
Міністр:
Інг. Сюкельа в. р.
Додаток до Комунікації No 7 / 2023 Coll.
РЕКОМЕНДАЦІЇ КОМІСІЇ
від 6 травня 2003
на визначення мікро, малих і середніх підприємств
(згідно за номером документа C (2003) 1422)
(Текст з релевацією EEA)
(2003 / 361 / EC)
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО КОМПАНІЇ,
У зв’язку з встановленням Європейського Союзу, зокрема другого відступу статті 211,
(1) У звіті, що подається в Раду в 1992 році, на вимогу Промислової ради, яка відбулася 28 травня 1990 року, Комісія запропонувала обмежити розширення визначення малих і середніх підприємств, що використовуються на рівні громади. Рекомендація Комісії 96 / 280 / EC від 3 квітня 1996 року щодо визначення підприємств малого та середнього бізнесу (1) було засновано на ідеї, що існування різних визначення на громаді та національному рівні може призвести до нетримання. Відповідно до логіки єдиного ринку без внутрішніх кордонів, лікування підприємств повинні базуватися на множині поширених правил. Моніторинг такого підходу – це все більш необхідний, ніж у зв’язку з великою взаємодією між національними та громадськими заходами, які допомагають мікро, малих та середніх підприємств, зокрема, у поєднанні з структурними фондами або дослідженнями. Це означає, що ситуація повинна бути ухилена, де громада спрямована на заходи щодо однієї категорії підприємств малого та середнього бізнесу та країн-членів інших країн. Крім того, заява однозначної комісії, Сполучені Штати Америки, Європейського інвестиційного банку (ЄІБ) та Європейського інвестиційного фонду (ЕІФ) буде розглянута для покращення співвідношенності та ефективності політики, спрямованих на МСП, і, таким чином, зниження ризику спотворень конкуренції.
(2) Рекомендація 96 / 280 / EC широко застосовується державами-членами та визначеннями, викладеними в його Анексі, були включені до Регламенту Комісії (ЄС) No 70 / 2001 від 12 січня 2001 року про застосування статті 87 та 88 Угоди ЄС до державної допомоги підприємствам малого та середнього розміру (2). Крім необхідності адаптувати Рекомендацію 96 / 280 / EC до економічного розвитку, зазначеного у статті 2 його додатку, необхідно враховувати кількість труднощів, що виникають у його застосуванні, а також застереження, отримані від зобов'язань. З огляду на кількість змін, які зараз потрібно зробити для рекомендації 96 / 280 / EC і в інтересах чіткості, необхідно замінити рекомендацію.
(3) Також слід уточнювати, що відповідно до статті 48, 81 та 82 Договору, як інтерпретується судом юстиції Європейських громад, будь-яка особа, незалежно від його правової форми, проведення господарської діяльності, в тому числі суб’єктів господарювання, що здійснюють ремесла або інші заходи, як самозайняті або сімейні зобов’язання, партнерства або асоціації зазвичай займаються господарською діяльністю, повинні розглядатися як суб’єкт господарювання.
(4) Кількість критерій працівників (далі – «) безперечно залишається одним з найважливіших критеріїв і має бути підтриманий як основний критерій. Однак введення фінансового критерію необхідно доповнювати, щоб увімкнути фірму, щоб зрозуміти реальну вагу та її позицію у порівнянні з конкурентами. Тим не менш, не бажано використовувати оборот як єдиний фінансовий критерій, зокрема, тому що комерційні та дистриб'юторські зобов'язання мають більший оборот на їх основі, ніж виробничі компанії. Критерій обороту повинен поєднуватися з критерієм балансу річного балансу, який є критерієм, що відображає загальну вартість зобов'язання, з можливістю перевищення одного з тих критеріїв.
(5) Стеля обороту відноситься до зобов'язань, що здійснюють дуже різноманітні види господарської діяльності. Для того, щоб не порушувати корисність застосування визначення, дана стеля повинна бути оновлена, щоб врахувати зміни цін і продуктивності.
(6) Оскільки не існує нових знань щодо балансової стелі, він виправданий для підтримки підходу, де коефіцієнт на основі статистичного співвідношення між двома змінними наноситься на оборотні стелі. Статистичні тенденції вимагають більшого оборотного стелі. Оскільки ця тенденція варіюється між розмірами категорій підприємств, її також доцільно регулювати коефіцієнт для відображення якнайбільше економічної тенденції і не ставити мікро- і малих підприємств на недолікі порівняно з середньогабаритними підприємствами. Цей коефіцієнт дуже близько до 1 для мікро і малих підприємств. Для спрощення питання необхідно вибрати одне значення для цих категорій для обігріву стелі та балансу.
(7) Як в Рекомендації 96 / 280 / EC, фінансові та кадрові стелі представляють собою максимальні значення та Сполучені Штати Америки, EIB та EIF можуть встановлювати стелі нижче, ніж ті Комісії, якщо вони хочуть закладати свої заходи до певної категорії МСБ. У інтересах адміністративного спрощення, держав-членів, EIB та EIF можуть використовувати лише один критерій реалізації певних політик - кількості працівників. Тим не менш, це не застосовується до різних правил у сфері конкурентного права, де фінансові критерії повинні застосовуватися і поважати.
(8) Затвердження Європейської Хартії малих підприємств Європейської ради Санта Марія Да Фейра у червні 2000 року, мікропідприємства - категорії малих підприємств, зокрема, значення для розвитку підприємництва та створення робочих місць - слід також краще визначити.
(9) Для того, щоб краще зрозуміти справжню економічну позицію підприємств малого та середнього та середнього бізнесу та видалити з цієї категорії групи суб’єктів господарювання, економічна сила яких може перевищити це реальних підприємств малого та середнього розміру, необхідно розрізняти між різними видами суб’єктів залежно від того, чи є вони незалежною, чи є вони акції, які не мають підстави для управління іншим суб’єктом господарювання (учасниками), або чи є вони взаємопов’язані. Поточне значення ліміту, визначене в Рекомендації 96 / 280 / EC 25% для холдингу, під яким може розглядатися як самостійні залишки.
(10) З метою стимулювання створення бізнесу, фінансування власних ресурсів та розвитку сільських територій та місцевого розвитку, зобов’язань можуть розглядатися як самостійні, хоча вони тримають акції більш ніж 25% певної категорії інвесторів, які грають позитивну роль у фінансуванні та створенні підприємств. Тим не менш, ці інвестори не раніше підлягають умові. Особливий довідник обумовлений справою «ділових ангелів» (індивідуальних або груп фізичних осіб, які беруть участь у нормальній діяльності венчурного капіталу), оскільки їх можливість надати новим підприємцям необхідну консультацію є надзвичайно цінним у порівнянні з іншими інвесторами венчурного капіталу. Інвестування в капітал компанії, які забезпечують менші суми на ранніх стадіях життя фірми.
(11) Для спрощення цієї справи, зокрема для держав-членів та підприємств, умови, викладені у статті 1 Ради Директива 83 / 349 / EEC від 13 червня 1983 року, на підставі статті 54 (3) (г) Договору про консолідовані рахунки (3), як останні зміни на Директиву 2001 / 65 / EC Європейського Парламенту та Ради (4), повинні бути використані для визначення пов'язаних з ними зобов'язань, за умови, що ці умови доречні для цілей цієї рекомендації. З метою посилення стимулів для інвестування в власні ресурси малого або середнього підприємства, припущення відсутності рішучого впливу на суб’єкт господарювання було введено в моніторинг критеріїв статті 5 (3) Ради Директиви 78 / 660 / EEC від 25 липня 1978 року, на підставі статті 54 (3) (г) Договору, на річних рахунках певних видів компаній (5), як останні зміни, внесені Директивою 2001 / 65 / EC.
(12) Де потрібно, щоб забезпечити, що переваги підприємств малого та середнього розміру з різних правил або заходів можна використовувати лише за рахунок зобов’язань, які дійсно потребують їх. З метою зменшення експертизи цих ситуацій до мінімального необхідного, облікового запису було взято з цих відносин на відповідні ринки або на сусідні ринки - посилання, де доцільно, до визначення Комісії "надходження ринку" в Уповноваженому повідомленні про визначення відповідного ринку для цілей конкурентного права громади (6).
(13) Для уникнення будь-якої дискусії між різними громадськими органами в державі Учасника та з огляду на необхідність юридичної визначеності, необхідно підтвердити, що суб’єкт господарювання, в якому 25% або більше його капітальних або голосуючих прав контролюється громадським органом, не є невеликим або середнім підприємством.
(14) З метою зменшення адміністративного тягару на суб’єктах та спрощення та прискорення адміністративного лікування справ, де необхідний статус МСБ, доцільно надати зобов’язання використовувати чесну декларацію для демонстрації деяких своїх характеристик.
(15) Потрібно детально встановити склад персоналу для цілей визначення МСБ. Для сприяння розвитку професійної підготовки та надструктурних курсів бажано не брати участь у заходах та студентів з професійно-тренувальних контрактів при розрахунку кількості працівників. Як правило, материнськість або батьківський залишок не повинні розраховуватися.
(16) Різні види зобов'язань, визначених за своїми відносинами з іншими зобов'язаннями, об'єктивно відповідають різним ступеням інтеграції. Тому доцільно застосувати до кожного з цих типів зобов’язань різних процедур обчислення значень, що відображають свою діяльність та економічну силу,
РЕКОМЕНДАЦІЇ ГРЕБІЇ:
1. Дана рекомендація стосується визначення мікро-, малих та середніх підприємств, що використовуються в політиках громад, що застосовуються в рамках Європейського економічного простору.
2. До участі у заході взяли участь:
(а) до своїх програм, спрямованих на середні підприємства, невеликі підприємства або мікропідприємства;
(b) вжити необхідних заходів для використання категорій розмірів, викладених у статті 7 Додаток, зокрема щодо моніторингу використання фінансових інструментів спільноти.
Стеля, зазначені у статті 2 Аннесу, вважаються максимальними значеннями. У США EIB і EIF можуть встановлювати нижчі стелі. Впровадження деяких своїх політик, вони також можуть використовувати лише кількість працівників як єдиного критерію, крім випадків, що регулюються правилами державної допомоги.
Ця рекомендація замінює Рекомендацію 96 / 280 / EC від 1 січня 2005 року.
Ця рекомендація адресована державам-членам, EIB та EIF.
Повідомляємо Уповноважену, 31 грудня 2004 року, будь-яких заходів, які здійснюють такі рекомендації, а 30 вересня 2005 року останньою, з перших результатів її реалізації.
Дон в Брюсселі, 6 травня 2003.
Для комісії
Ерккі ЛІКАН
Учасник Комісії
Анонім
ВІДДІЛЕННЯ МІКРОТЕХНОЛОГІЇ ТА МАЛОГО ТА СЕРЕДОВИЩИХ ПІДПРИЄМСТВ З КОМІСІЇ
Компанія
Будь-яка особа, яка здійснює господарську діяльність, незалежно від її правової форми, повинна бути виявлена як суб’єкт господарювання. До таких суб’єктів належать, зокрема, самозайняті особи та сімейні підприємства, які займаються ремісничою діяльністю та комерційними компаніями або асоціаціями, які зазвичай здійснюють господарську діяльність.
Кількість працівників та фінансових стель, що визначають категорії підприємства
(1) Категорія мікро-, малих і середніх підприємств складається з підприємств, які використовують менше 250 осіб і якірічний оборот яких не перевищує 50 млн. євро та / або щорічний балансовий аркуш, загальний не перевищує 43 млн. євро.
2. В межах категорії МСБ підприємств малого бізнесу визначено як підприємства, які використовують менше 50 осіб, так і річний оборот чи / або балансовий лист, загальний не перевищує 10 млн євро.
3. В межах категорії МСБ мікропідприємства визначаються як зайнятість менше 10 осіб та річного обороту чи балансу, загальний не перевищує 2 млн євро.
Види зобов’язань, враховані в розрахунок кількості працівників та фінансових цінностей
1. "Незалежний суб'єкт" означає, що будь-який суб'єкт, який не є партнером, що перебуває в межах значення пункту 2, а не пов'язаного суб'єкта в розумінні пункту 3.
2. "Партнерські зобов'язання" означає, що всі зобов'язання, які не класифікуються як пов'язані суб'єкти в розумінні пункту 3 і які мають наступні зв'язки: підбірний (парентний зобов'язаний) сам або спільно з однією або більш підключеними суб'єктами в розумінні пункту 3 25% або більше капіталу; або
право на голосування іншого суб’єкта господарювання (підсидіар).
У зв'язку з тим, що суб'єкт господарювання може бути класифікований як незалежний суб'єкт господарювання, і тому не має партнера зобов'язань, навіть якщо такі інвестори досягли або перевищили 25% поріг, за умови, що такі інвестори не індивідуально або частково пов'язані в розумінні пункту 3 до суб'єкта господарювання:
(а) державні інвестиційні компанії, компанії венчурного капіталу, фізичні особи або групи фізичних осіб, які займаються нормальною інвестиційною діяльністю венчурного капіталу (бізнес-Анжелес), які інвестують капітал капіталу в несортовані зобов’язання, за умови, що загальний обсяг інвестицій таких бізнес-янголів в тій самій об’ємній кількості до 1.250,000 євро;
(b) університети або некомерційні дослідницькі центри;
(c) інституційних інвесторів, включаючи фонди регіонального розвитку;
(d) незалежних місцевих органів з річним бюджетом менше 10 млн. євро та менше 5000 осіб.
3. "Підключені підряди" означає, що між якими є одна з наступних відносин:
(а) суб’єкт має більшість право голосувати членів або членів іншого суб’єкта господарювання;
(b) зобов’язання має право на призначення або виводити більшість членів адміністративного, управлінського або наглядового органу іншого суб’єкта господарювання;
(c) зобов’язання має право здійснювати вирішальний вплив в іншому зобов’язі за договором, укладеним з цим зобов’язанням або за наданням у встановленому контракті (s) або статутами, які підлягають розгляду;
(d) зобов’язання, яка є членом іншої сторони зобов’язань, згідно з угодою, укладеним з іншими членами або членами, які зобов’язані, контролювати більшість прав голосу, що належать членам або членам цього зобов’язання.
Припустимо, що вирішальний вплив не здійснюється, якщо інвестори, які зазначені у другому підпункті абзацу 2, не безпосередньо або непрямо беруть участь у управлінні зобов’язаннями, без преюдії до своїх прав як членів.
У зв’язку з тим, що один або інший суб’єкт господарювання або між якими і одними з інвесторів, зазначених у пункті 2, існує одна з відносин, описаних у першому підпункті, також вважається пов’язаною.
Підприємства, що мають одну або більше таких відносин з природною особою або з групою фізичних осіб, які діють разом, також повинні розглядатися як пов'язані з ними зобов'язання, якщо вони здійснюють свою діяльність або частину своєї діяльності на тому ж відповідному ринку або на сусідні ринки.
«Зваження ринку товарів або послуг, пов’язаних з відповідним ринком.
4. За винятком випадків, зазначених у другому підпункті абзацу 2, зобов'язання не може розглядатися як невелике або середнє підприємство, якщо 25% або більше капітальних або голосуючих прав контролюються безпосередньо або непрямо, спільно або індивідуально, на одне або більше державних органів.
5. Захищаючи дані, що стосуються стель, викладених у статті 2. Заява може бути видана навіть якщо статутний капітал розподіляється таким чином, що не дозволяє точнудентифікацію особи, яка тримає її, в якому випадку, якщо суб'єкт може стати державою в хорошій вірі, що він може законно припускати, що він не належить іншому підробку або спільних зобов'язань, пов'язаних між собою 25% або більше. Таке декларування здійснюється без президії для перевірки та розслідування, здійснених за національними або державними правилами.
Дані, що використовуються при розрахунку кількості працівників та фінансових цінностей та умов посилання
1. Чинники, які використовуються при розрахунку кількості працівників та фінансових цінностей, повинні бути такими, що стосуються останнього затвердженого звітного року, розрахованого протягом одного року. Дані враховуються з дати рахунків. Сума, обрана на суму обороту, розраховується, включаючи податок на додану вартість (ВАТ) та інші непрямі податки.
2. Де, на дату рахунків, березня знаходить, що кількість своїх співробітників за певний період перевищила стелі для кількості робітників або фінансових стель, які відносяться до статті 2, що факт не призводить до втрати або придбання позиції середнього або малого підприємства або мікропідприємця, якщо ці пороги не перевищені на два послідовних фінансові роки.
3. У разі новостворених підприємств облікові записи, які ще не були закриті, дані, що використовуються в розрахунку, одержуються з оцінок, внесених в хорошу віру під час бухгалтерського обліку.
Кількість працівників
Кількість працівників відповідає кількості річних трудових одиниць (РПЖ), тобто кількості осіб, зайнятих в повному обсязі або від імені суб’єкта господарювання на весь довідковий рік. Робота осіб, які не працювали протягом року, робота осіб, які працювали в неповний робочий день незалежно від їх довжини, а робота сезонних робіт повинна розраховуватися дробами РПЖ. Кількість працівників складається з:
(а) персонал;
(б) осіб, які працюють за зобов’язанням у підлеглому положенні, які вважаються працівниками відповідно до національного законодавства;
(c) власники-менеджери,
(d) члени, які беруть участь у нормальній діяльності суб’єкта господарювання, які переваги від фінансових переваг від суб’єкта господарювання.
Вчителі або студенти, які беруть участь у навчанні під заочною або професійною угодою, не будуть включені до кількості працівників. Довжина материнської або батьківського залишку не повинна розраховуватися.
Збірка сільськогосподарських даних
1. У разі незалежного зобов'язання дані, в тому числі кількості співробітників, скомпільуються виключно на підставі рахунків, які зобов'язані.
2. Дані, в тому числі кількість працівників, зобов'язань, що має партнерські зобов'язання або пов'язані зобов'язання, нараховуються на підставі рахунків та інших даних фірми або на підставі консолідованих рахунків фірми, якщо будь-які, або консолідовані рахунки, до яких фірма входить до консолідації.
Дані, зазначені у першому пп., додані до даних, що стосуються всіх партнерських зобов’язань суб’єкта господарювання, які безпосередньо пов’язані з ним. Агрегація відповідає відсоткам капіталу або права голосу (що вище). Для взаємної власності використовується більший відсоток.
Дані, зазначені у першому та другому підпунктах, повинні супроводжуватися 100% від значень всіх зобов’язань, які безпосередньо або непрямо пов’язані з суб’єктом господарювання, якщо ці значення вже включені в консолідовані рахунки.
3. Для цілей застосування пункту 2 дані про партнерські зобов’язання суб’єкта господарювання одержуються з ведення бухгалтерського обліку суб’єктів господарювання та інших даних, консолідованих у разі виникнення будь-яких. Ці дані додаються до 100% даних, пов’язаних з зобов’язаннями, пов’язаними з зобов’язаннями, якщо їх облікові дані вже включені в консолідовані рахунки.
Для цілей застосування пункту 2 дані про зобов’язання, пов’язані з цим зобов’язання, одержуються з рахунків та інших даних, які зобов’язані, консолідовані, якщо будь-який. Такі дані повинні бути сукупні пропорційно для всіх потенційних пов'язаних підприємств, які безпосередньо пов'язані з ними, якщо їх облікові дані вже були включені в консолідовану фінансову звітність у співвідношенні, що відповідає принаймні відсотка, зазначеного у другому підпункті пункта 2.
4. Якщо кількість працівників суб’єкта господарювання не з’являється в консолідованої фінансової звітності, розрахунок цього числа здійснюється пропорційною агрегацією даних, що стосуються суб’єктів господарювання, з якими суб’єкт є партнером та шляхом додавання даних, що стосуються суб’єктів господарювання, з якими пов’язана суб’єкт.
МІКЕЛЛАНОЮ ПРОВІЗІЯ
Статистичні дані
Уповноважений зобов'язується вжити необхідних заходів, щоб забезпечити, що статистика, складена ним, відповідає наступним категоріям розміру зобов'язань:
(а) 0 до 1 особи;
(б) 2 до 9 осіб;
(c) 10 до 49 осіб;
(d) 50 до 249 осіб.
Посилання
1. Усі програми спільноти або Громади, які будуть змінені або прийняті, і які містять термін «малих і середніх підприємств», мікропідприємництво», «маленьке підприємство» або» середнє підприємство «або будь-який інший аналогічний термін повинен звернутися до визначення, що міститься в цій Рекомендації.
2. Як перехідний захід, поточні програми співтовариства, які застосовують визначення МСБ, відповідно до рекомендацій 96 / 280 / EC, продовжать здійснюватися на користь підприємств, які розглядалися невеликими або середніми за час прийняття цих програм. Законодавчі зобов’язання, зроблені Комісією за цими програмами, залишаються необґрунтованими.
Без преюдії до першої пп., будь-які зміни до визначення МСБ у програмах можуть бути зроблені тільки шляхом прийняття визначення, що міститься в цій Рекомендації згідно з абзац 1.
Редакція
На підставі рецензування заявки на визначення, викладене в цій Рекомендації, бути складеним 31 березня 2006 року, і з урахуванням будь-яких змін до статті 1 Директивного 83 / 349 / EEC щодо визначення пов’язаних зобов’язань в межах значення цього Директиви Комісія повинна, де доцільно адаптувати визначення, викладене в цій рекомендації, а зокрема, кришка на обороті та балансовому аркуші всього щорічного балансу, щоб враховувати досвід та економічні розробки в громаді.
1. OJ L 107, 30.4.1996, р. 4.
2. ANNEX
3. АNNEX
4. АНЕКС
5) OJ L 347, 20.12.2013, р. 671. ANNEX
6) OJ L 347, 20.12.2013, р. 671. OJ C 372, 9.12.1997, р. 5.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Комунікація від Міністерства промисловості та торгівлі No 7 / 2023 Coll., на публікацію чеської версії Рекомендації Комісії 2003 / 361 / EC від 6 травня 2003 року щодо визначення мікро, малих та середніх підприємств |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 11.01.2023 |
|---|---|
| Чинний від | - |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0