Указ Міністра закордонних справ No 5 / 1963 Кол.
Указом Міністра закордонних справ про Угоду про створення Центрально-диспетчерської організації взаємопов’язаних енергетичних систем Народної Республіки Болгарія Народна Республіка Угорщина, Німецька Демократична Республіка, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунія, Чехословацька Соціалістична Республіка та Захравський енергетичний система Союзу радянських соціалістів
Чинний
Чинний від 25.07.1962
5 хв
ВИЗНАЧЕННЯ
Міністр закордонних справ
від 27 грудня 1962
На Угоді встановлено Центральну організацію взаємопов’язаних енергетичних систем Народної Республіки Болгарія, Народна Республіка Угорщина, Німецька Демократична Республіка, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунії, Чехословацька соціалістична Республіка та Задраці-Коунтарна енергетична система Союзу радянських соціалістських республік
25 липня 1962 р. Угоду було підписано в Москві про створення центральної депатської організації для взаємопов’язаних енергетичних систем Народної Республіки Болгарія, Народна Республіка Угорщини, Німецько-демократичної Республіки, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунії, Чехословацька Соціалістична Республіка та Країна Задраці.
Уряд Республіки Чехословак погодився з цією Угодою 6 червня 1962 року.
Відповідно до статті XI, Угода вступила в силу для Чехословацької Соціалістичної Республіки 25 липня 1962 р.
Чеський переклад Угоди оголошено одночасно.
Давид в. р.
Зареєструватися
Про створення Центральної організації взаємопов’язаних енергетичних систем Народної Республіки Болгарія Народна Республіка Угорщина, Німецька Демократична Республіка, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунія, Чехословацька соціалістична Республіка та Державна енергетична система країни Задраці
Народна Республіка Болгарія, Народна Республіка Угорщина, Німецька Демократична Республіка, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунія, Союз радянських соціалістів та Чехословацької Соціалістичної Республіки,
Виходячи з того, що, на підставі угод про співробітництво в галузі електричної енергії, укладених між країнами, відповідно до рекомендацій взаємовигідної економічної допомоги Ради, взаємозв'язку енергетичних систем Народної Республіки Угорщини, Німецько-демократичної Республіки, Польської Народної Республіки, Чехословацької Соціалістичної Республіки та Задраці-Ландшафтної енергетичної системи Союзу радянських соціалістських республік вже відбувся і що в 1963-1964 рр. енергосистеми тих країн будуть підключені до підключених енергетичних систем Народної Республіки Болгарія та румунської Народної Республіки,
і з урахуванням того, що переваги, отримані від взаємозв'язку енергетичних систем, можуть бути повністю і ефективно використані при наявності диспетчерського центру, що організовують паралельну роботу з'єднаних енергетичних систем у своїх країнах,
Вирішили укласти наступний текст:
З метою організації паралельної роботи пов’язаних енергетичних систем Республіки Болгарія Народна Республіка Угорщина, Німецька Демократична Республіка, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунія, Чехословацька Соціалістична Республіка та Задраці ландшафтна енергетична система Союзу радянських соціалістських республік, а також узгодження планової та оперативної діяльності органів державної диспетчеризації цих енергетичних систем у сфері паралельної експлуатації, Договірні Сторони встановлюють «Центральну диспенстанційну організацію взаємопов’язаних енергетичних систем» (далі – CDO «) на основі Чехословацького соціалізму, Праги.
На підставі рівності, взаємододатків та кооперативної взаємодопомоги.
CDO буде працювати відповідно до цієї Угоди, Статут КДО, яка буде складена на підставі цієї Угоди та затвердженої Радою КДО, та угод між Договірними сторонами на поставці та обміну електрикою та роботою міжсистемних ліній, при відсутності перешкод у внутрішньому управлінні енергетичними системами Договірних Сторін.
Сторони погоджуються виконувати такі функції:
підготовка схем і режимів паралельної експлуатації міжключних енергетичних систем і підготовка заходів з забезпечення паралельної експлуатації таких систем при нормальній частоті, контроль їх виконання оперативно і планувати і координувати оперативно передачу схем виконання між енергетичними системами Договірних Сторін, в той час як по відношенню до відповідних положень угод між Договірними сторонами, що відносяться до статті II цієї Угоди;
планувати та оперативно координувати виконання КДО у розпорядженні кожної енергетичної системи загального запасу та організовувати взаємодопомогу міжключених енергетичних систем з метою використання цього резерву та тимчасово вільних повноважень;
здійснення, у співпраці з компетентними диспетчерськими органами Виконавчих Сторін, аварійно-рятувальними заходами, які загрожують паралельній роботі взаємопов’язаних енергетичних систем;
координувати роботу релей, системної автоматизації, телекомунікацій та зв’язків з міжключними енергосистемами, в обсязі, необхідну для забезпечення їх паралельної роботи;
забезпечення сумісності вимірювань енергоблоків на міжсистемних з’єднаннях з’єднаних енергетичних систем; ведення обліку таких потоків і регулярного інформування Виконавчих Сторін результатів таких записів; розробка системи балансування кількості електроенергії, що передається при багатосторонньому обміні;
підготовка програми та проведення спільних випробувань та вимірювань у взаємозв’язаних енергетичних системах, водночас координуючи діяльність органів з відпуску партій; проведення аналізу паралельної роботи з’єднаних енергетичних систем для підготовки заходів, спрямованих на підвищення ефективності таких операцій;
виконувати інші функції, що виникають з умов паралельної роботи з'єднаних енергетичних систем.
Діяльність КДО здійснюється Радою, яка складається з представників компетентних органів всіх Договірних Сторін.
Рада проводить свої зустрічі принаймні один раз на рік.
Рада зобов’язана обговорювати та приймати постанови з усіх питань, що виникли в межах компетенції ЦДО за ст. III цієї Угоди.
Рада приймає рішення тільки з угодою представників всіх зацікавлених сторін договору, з представником кожної партії, яка має право зробити заяву про зацікавленість своєї сторони про будь-яку справу, яка обговорюється Радою.
Рішення Ради не поширюються на сторони, представники яких засвідчили декларацію нерезидентів цих партій щодо питання, що обговорюються Радою. Кожна партія може приступити до цих постанов.
З метою забезпечення реалізації КДОС рішень, прийнятих та здійснювати денну оперативну діяльність КДОС, КДО мають постійний виконавчий орган - Директорат, що складається з директора КДО, його заступника директора, необхідної кількості фахівців та допоміжного персоналу, які є громадянами Виконавчих Сторін. Директор КДО та заступник директора призначають та знімаються Радою КДО. Інші співробітники Директорату призначають і звільняються відповідно до Статуту КДО.
Директор КДО, який несе відповідальність і підпорядкований Раді КДО, має право на діяльність Директорату. Директор має представляти КДО перед посадовими особами та організаціями Договірних Сторін.
Директор КДО, заступник директора та персоналу - експерти Дирекція діє як міжнародних посадових осіб у виконанні службових обов’язків.
Згодні сторони погоджуються, що уряд Чехословацької Соціалістичної Республіки забезпечить КДО з необхідним технічним обладнанням та забезпечення його надійності в експлуатації.
Зазначене вище об’єкти та обладнання буде майном Чехословацької Соціалістичної Республіки, яка сплачує КДО від бюджетної компенсації, що відповідає амортизації цих об’єктів та вартості їх рутинних ремонтів.
Необхідне технічне обладнання диспетчерських центрів на території кожної з Договірних Сторін, пов’язаних з діяльністю ЦДО, буде закуплено та експлуатовано на його вантажі за цією сторінкою.
Договірні Сторони забезпечують надання на їх територію засобів зв'язку, необхідних для діяльності КДО.
Договірні Сторони несуть витрати на діяльність КДО однаково.
Сума внесків договірних Сторін, які беруть участь у паралельній роботі пов’язаних енергетичних систем, визначається Радою КДО при затвердження бюджету КДО на кожен календарний рік, на підставі наступних основних видів витрат:
(а) адміністративні витрати, включаючи обслуговування персоналу КДО, витрати на проведення ЗБО, засідання Ради КДО, а також конференції та зустрічі, які проводяться під КАДО;
(b) амортизація приміщень та технічних засобів, що надаються Чехословацькою Соціалістичною Республікою та вартість технічного обслуговування цих об'єктів.
Плата за внески внески Виконавчих Сторін проводиться на підставі рахунків, відкритих відповідно до угод про оплату між Договірними сторонами, які діють на дату оплати.
Реалізація бюджету здійснюється директором КДО, який звітує Раду КДО про виконання бюджету на кожен календарний рік.
Рада встановлює рецензійну комісію для вивчення фінансової діяльності КДО.
Склад і умови працевлаштування даної комісії визначається Статутом КДО.
КДО користується правами юридичної особи.
Представники КДО та посадові особи КДО користуються тими ж привілеями та бездіяльністьми, що користуються Радою Мутуальної економічної допомоги та її посадовими особами, які мають право на статті ІІ та 2, 4, 5 ст. В Конвенції про правову юрисдикцію, привілег та імунітети Ради збутової економічної допомоги. Таким чином, директор КДО має право і зобов’язаний відкликати імунітет, наданий будь-яким посадовим особою КДО, в тих випадках, де, у своєму виді, імунітет зобов’язує адміністрацію правосуддя і може бути відмовлено без президії на інтереси КДО. Рада КДО має право відкликати імунітет директора КДО та його заступник директора.
Офіційні мови КДО – мови Договірних Сторін. Робоча мова КДО – російська.
Надання цієї Угоди не впливає на права та обов’язки Договірних Сторін, що виникають з інших міжнародних угод, укладених ними.
Ця Угода вступає в силу на день, на який він підписаний усіма Договірними сторонами.
Угода може бути доповнена або змінена згодою всіх Договірних Сторін.
Інші країни можуть нараховувати цю Угоду шляхом подання інструменту приєднання до депозитарію. Одержувач зобов’язується приймати дії, як тільки всі Сторони, які виконували свою згоду.
Кожна Договірна партія може припинити цю угоду в будь-який час, відправивши повідомлення про відмову в депозитарному режимі. Зменшення діє через рік після отримання депозитарію.
Ця Угода буде внесена в Секретаріат Ради з питань європейської економічної допомоги, яка діє як депозитар цієї Угоди.
Угода була складена в одній копії російською мовою.
Засвідчена копія Угоди буде зарахована вкладником на всі Договірні Сторони.
Ця Угода була підписана агентами Договірних Сторін до Договору, щоб довести її.
Опубліковано в Москва, 25 липня 1962 р.
1. під владою Уряду Народної Республіки Болгарія - С. Геков в. р.
2. під владою Уряду Народної Республіки Угорщини - О. Левай в. р.
3. під владою Уряду Німецької Демократичної Республіки - Г. Люцкендорф в. р.
4. під владою Уряду Народної Республіки Польща - Є. Задрзинський в. р.
5. під владою уряду Румунської Народної Республіки - А. Георгску в. р.
6. під владою Радянської Соціалістичної Республіки - І. Т. Новіков в. р.
7. під владою Уряду Чехословацької Соціалістичної Республіки - Дж. Байєр в. р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 5 / 1963 Кол., про Угоду про створення Центрально-диспетчерської організації взаємопов’язаних енергетичних систем Народної Республіки Болгарія, Народна Республіка Угорщини, Німецька Демократична Республіка, Народна Республіка Польща, Народна Республіка Румунії, Чехословачська Соціалістична Республіка та Заходський енергетична система Союзу радянських соціалістських республік |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 29.01.1963 |
|---|---|
| Чинний від | 25.07.1962 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0