Указ Міністра закордонних справ No 47/ 1965
Указ Міністра закордонних справ про одною конвенцією про наркотичні препарати
Чинний
Чинний від 27.05.1965
Zobrazeno prvních 200 z celkem 483 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
47 кв.м.
Замовити
Міністр закордонних справ
від 27 квітня 1965
на одну конвенцію про наркотичні препарати
У Нью-Йорку 31 березня 1961 року в Нью-Йорку пройшла одна конвенція наркотичних препаратів. Конференція була підписана від імені Чехословацької Соціалістичної Республіки від 31 липня 1961 року з бронюваннями до статті 12, абзаци 2 та 3, ст. 13, абзац 2, ст. 14, абзаци 1 та 2 та ст. 31, абзац 1 (б).
Уряд Чехословацької Соціалістичної Республіки віддав свою згоду на конвенцію 13 вересня 1961 р. та Президента Республіки ратифіковано 23 листопада 1963 р. з бронюваннями, внесеними при підписанні Конвенції.
20 березня 1964 р. в Секретаріату ООН було відкладено інструмент ратифікації. Чехословак Соціалістична Республіка зробила наступне повідомлення, коли вона була передана:
"Чехословак Соціалістична Республіка не відчуває межу положень статті 12, 2 і 3, 13, 2, 14, 1 і 2 і 31, 1 (b) Уніформа конвенції на наркотичні препарати, які були позбавлені можливості стати Сторонами Конвенції за положеннями, що містяться в статті 40. Єдина конвенція про наркотичні препарати регулює питання, що впливають на інтереси всіх держав і спрямована на виявлення їх зусиль для боротьби з таким великим злом, як зловживання наркотичними засобами. Таким чином, відповідно до міжнародного правового принципу рівності держав, жодна держава не має права запобігти іншим державам від участі, зокрема, у Конвенції такого роду, а одною конвенцією про наркотичні препарати повинні бути відкриті до всіх держав.
Конференція вступила в силу 13 грудня 1964 року на підставі статті 41, пункту 2, а також вступила в силу на цю дату для Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Чеський переклад Конвенції оголошується одночасно.
Давид в. р.
Об'єднана конвенція про наркотичні препарати, 1961.
Прованс
Сторони,
стурбований фізичним і моральним здоров'ям людства,
визнаючи, що медичне застосування наркотичних препаратів залишається необхідним для полегшення болю і необхідних заходів для забезпечення наркотичних препаратів для цих цілей,
незважаючи на те, що токсикоманія (за допомогою наркотичних препаратів) є катастрофою для людей і є економічною і соціальною небезпекою для людства,
усвідомлює свою роль у запобіганні та протидії цій катастрофі,
Визначте, що заходи, прийняті проти зловживання наркотичними засобами, повинні бути узгоджені і загальними,
Визначаючи, що загальна дія такого роду вимагає міжнародної співпраці, яка регулюється тими ж принципами і спрямованими на загальні цілі,
визнання компетентності Організації Об'єднаних Націй щодо контролю наркотичних препаратів та прагнення до того, що компетентні міжнародні органи повинні бути включені в рамках цієї організації,
Висновок укласти міжнародну конвенцію, прийнятну всім, замінюючи більшість існуючих контрактів на наркотичні препарати, обмежуючи використання наркотичних препаратів для медичних і наукових цілей і введення постійної міжнародної співпраці, щоб принести ці принципи в життя і досягти цих цілей,
Згода про наступне:
Визначення
1. Невизначено, якщо обставини вимагають інакше, наступні визначення застосовуються до всіх положень цієї Конвенції:
(а) Термін "Офіс" відноситься до Міжнародного офісу контролю наркотики.
(b) Термін «порожня» відноситься до цвітіння або плідної піку конопельної рослини (крім зернових і листя без верхівок), з яких смола не виключена, незалежно від його використання.
(c) Термін «порожня рослина» відноситься до кожної рослини сімейства каннабіс.
(d) Термін «порожня смола» відноситься до окремого, сирого або очищеного смоли, отриманого з конопельного заводу.
(e) Термін «кока кущ» відноситься до всіх видів куща еритроксилону.
(f) Термін "кока листя" відноситься до листя кока, крім тих, з яких видобуваються всі екгонін, кокаїн та інші екгонінові алкалоїди.
(g) Термін «Комісія» відноситься до Міжнародної комісії з наркотичних препаратів на наркотичній раді.
(h) Термін «Коуніцил» відноситься до економічної та соціальної ради Організації Об’єднаних Націй.
(i) Термін «вирощування» відноситься до вирощування очистки, кока і конопель.
(j) Термін "наркотична речовина" відноситься до кожного з речовин, що містяться в списку I і II, чи натуральний або синтетичний.
(k) Термін «Загальна Асамблея» – Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй.
(l) Термін «Лініцитна торгівля» – це вирощування або будь-яка торгівля наркотичними речовинами, що суперечать цілям цієї Конвенції.
(м) Умови «імпорти» та «експорти», зокрема, їхнє значення, фактичний транспорт наркотичних препаратів з однієї держави в інший або з одного регіону до іншого.
(n) Термін "виробництво" відноситься до всіх процесів, крім виробництва, які дозволяють відновити наркотичні речовини, а також включають очищення і перетворення таких речовин в інші препарати.
(o) Термін «медичний опіум» відноситься до опіуму, який пройшов необхідний препарат для медичного застосування.
(p) Термін «опіум» відноситься до попередньо підготовленого екстракту мапи опію.
(q) Термін "пуховий мак" відноситься до рослини видів Папавер сомніферум Л.
(r) Термін «поптове насіння» відноситься до всіх частин пахви (крім насіння) після бродіння.
(s) "підготовка" означає тверду або рідку суміш, що містить препарат.
(t) Термін "виробництво" означає процес, що складається з видобутку опію, листя кока, конопель і конопельної смоли з рослин, що містять ці плоди.
(u) Умови "List I", "List II", "List III" і "List IV" відносяться до переліків наркотичних речовин або препаратів, що прикріплюються до цієї Конвенції, яка може бути змінена з часу, відповідно до статті 3.
(v) Термін "Секретар-Загальний" означає Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй.
(w) термін «спеціальні запаси» – це кількість наркотичних препаратів, що проводяться урядом країни або території для спеціальних цілей і в разі виняткових обставин в країні або території; термін «спеціальні цілі» визначається у відповідному порядку.
(х) Термін «панчі» означає кількість препаратів, які знаходяться в країні або на території і призначені:
(i) за медичне та наукове споживання цієї країни або території;
(ii) для виробництва та приготування наркотичних препаратів та інших речовин в цій країні;
(iii) на експорт, але не містить кількості препаратів на дачі або території, які:
(iv) власних фармакологів або інших уповноважених дистриб'юторів в роздрібній торгівлі та заміських осіб, які кваліфіковані для правильно уповноваженої роботи лікувально-наукових функцій; або
(v) є спеціальні акції.
(y) Термін «територіальний» має на увазі будь-яку частину Держави, яка вважається окремою одиницею в системі авторизації імпорту та експорту, яка передбачена статтею 31. Дане визначення не поширюється на термін "територію" в статті 42 та 46.
(2) Для цілей цієї Конвенції препарат слід споживати, якщо він наданий будь-якій особі або бере участь в роздрібному розподілі, для медичного застосування або для наукових досліджень; слово «Витрата «пахнуть» буде розумітися відповідно до цього визначення.
Підконтрольні
1. За винятком контрольних заходів, обмежених наркотичними речовинами, що містяться в Список, я повинен бути предметом всіх заходів контролю, що застосовуються до лікарських засобів, покритих цією Конвенцією, а також тим, хто згадується в статті 4 (c), 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 та 37 нижче.
2. Наркотичні речовини, що вказані в Список II, повинні бути предметом тих же контрольних заходів, як у Список I, за винятком тих, які передбачені пунктами 2 і 5 ст. 30 щодо невеликої торгівлі.
3. Продукти, крім тих, які вказані в Список III, повинні бути предметом тих же контрольних заходів, як наркотичні речовини, які містяться, але оцінки (ст. 19) і статистика (ст. 20) крім тих, які застосовуються до таких наркотичних речовин, не повинні бути необхідні і заходи статті 29 (2) (c) і статті 30 (1 (b) (ii) будуть застосовуватися.
4. Продукти, що вказані в Список III, повинні бути предметом тих же контрольних заходів, що містять наркотики, що містяться в Список II, за винятком, що абзаци 1b і 3 - 15 статті 31 не застосовуються, і що дані, необхідні для оцінки (ст. 19) і статистики (ст. 20) будуть обмежені кількості препаратів, що використовуються при виготовленні цих продуктів.
5. Наркотичні речовини, що містяться в Список IV, також будуть включені в Список I і підлягають всіх заходів контролю, призначених для лікарських засобів, що містяться в цьому Список I, і крім:
(а) Договірні Сторони зобов’язані прийняти всі конкретні заходи контролю, які визначаються необхідними для огляду особливо небезпечної природи наркотичних речовин;
(b) Договірні Сторони забороняють, де вони вважають, що ситуація на своїй країні має на увазі, що це буде найбільш підходящим засобом захисту громадського здоров'я, виробництва, виробництва, експорту та імпорту, торгівлі, володіння або використання таких препаратів, крім кількості, які можуть бути використані виключно для медичних і наукових досліджень, включаючи клінічні випробування з тими речовинами, які будуть здійснюватися під наглядом і прямим контролем Договірної партії, яка зацікавлена або підлягають такому нагляду і контролю.
6. На додаток до контрольних заходів, застосованих до всіх наркотичних речовин Список І, опіум буде підпорядковано положенням статті 23 і 24 листків кока, підлягають положенням статей 26 і 27 і конопель до положень статті 28.
7. Опіум макі, кока чагарник, конопляна рослина, макове насіння і листя конопель підлягають дії контролю, зазначених у статті 22 до 24; 22, 26 і 27; 22 і 28; 25; і 28, що стосуються індивідуальних препаратів.
8. Сторони повинні зробити все в свою силу, щоб забезпечити, що речовини, які не впливають на цю конвенцію, але можуть бути використані для виробництва таліциту, як можна врахувати.
9. Сторони не поширюються положення цієї Конвенції на наркотичні речовини, які зазвичай використовуються в галузі для цілей, крім медичних або наукових цілей, за умови, що:
(a) вжити заходів щодо запобігання, за допомогою процесу денатурації або іншого, що наркотичні речовини, що використовуються таким чином, можуть бути невикористані або викликати шкідливі наслідки (Article 3 (3)) і що на практиці може бути відновлена шкідлива речовина;
(b) до звіту про статистичну інформацію (арк. 20) кількість кожної наркотичної речовини так використовується.
Зміни в обсягах перевірки
1. Де особа або Всесвітня організація охорони здоров'я повідомляє про те, що вона вважає необхідним для внесення змін до одного з Списків, вона надішле зв'язок з Генеральним секретарем, що супроводжується будь-якою інформацією, яка може підтримувати таку комунікацію.
2. Генеральний секретар зобов’язує цю комунікацію та дані, що підтримують Сторони, Комісія та, якщо зв’язок було відправлено на партію, Світову організацію охорони здоров’я.
3. Де зв'язок відноситься до речовини, яка вже не входить до списку I або II,
(i) вивчити всі Сторони, з урахуванням інформації, яку вони можуть отримувати, можливість застосування, що забезпечує всі заходи контролю, що застосовуються до цієї речовини для препаратів в Список I;
(ii) прийняття рішення, зазначеного у підпункті (ііі) цього пункту, Комісія може вирішити, що Сторони повинні, за час перебування, застосувати всі заходи контролю, що застосовуються до речовини в списку I. Сторони застосують ці заходи на час, що перебуває на предметі;
(iii) якщо Всесвітня організація охорони здоров'я знаходить, що ця речовина може бути невикористана і може мати шкідливі ефекти, подібні до тих, хто в Список I або II, або що вона може бути перетворена в наркотичну речовину, вона буде повідомлено Уповноваженню, і буде вирішувати, на підставі рекомендації від Світової організації охорони здоров'я, що вона буде введена в Список I або II.
4. Якщо Всесвітня організація охорони здоров'я знаходить, що, в результаті речовин, які він містить, продукт не може бути шкідливим або не має шкідливих ефектів (парографія 3) і що речовина, яка містить його, не може бути легко відновлена від неї, Комісія може, на підставі рекомендацій Світової організації охорони здоров'я, ввести продукт в список III.
5. Де Всесвітня організація охорони здоров'я знаходить, що наркотичні речовини, що містяться в Список, я може бути невикористано великим обсягом, або що вони можуть мати шкідливі наслідки (парази 3), і що ця небезпека не зміщується лікарськими перевагами, які мають характеристики, крім тих, що містяться в Список IV, Комісія може, на основі рекомендацій з Світової організації охорони здоров'я, ввести цей препарат в Список IV.
6. Де зв'язок стосується препарату, що входить до Переліку I або II, або препарату, що входить до списку III, Комісія може, крім дії, зазначеного в пункті 5, поправки списку на основі рекомендацій Світової організації охорони здоров'я, на підставі:
(a) або шляхом передачі одного препарату з Список I до Список II або з Список II до Список I; або
(b) таким чином, що будь-який препарат або препарат знімається з переліку.
7. Будь-яке рішення, яке приймає Комісія, відповідно до цієї статті, буде повідомлено Генеральним секретарем всіх держав-членів Організації Об'єднаних Націй, нематеріальних держав, що входять до цієї Конвенції, Всесвітньої організації охорони здоров'я та Офісу. Рішення внесе чинності на кожну партію за прийняттям цього зв’язку та Сторонами заходів, передбачених цією Угодою.
8. (а) Будь-яке рішення Комісії щодо внесення змін до переліку зобов’язане до розгляду Радою, якщо сторона вимагає протягом 90 днів отримання звіту про прийняття рішення. Запит на проведення експертизи подається до Генерального секретаря з усіма необхідними даними.
(b) Генеральний секретар зобов’язує копію цього запиту та відповідну інформацію до Комісії, Світової організації охорони здоров’я та всіх Сторін та запросити їх на подання своїх коментарів протягом 90 днів. Всі коментарі будуть розглянуті Радою.
(c) Рада може підтвердити, внести зміни або відкликати рішення Комісії; вирішить у кінцевому екземплярі. Його рішення поспілкуватися з усіма державами Організації Об'єднаних Націй, нелеганими державами, що входять до цієї Конвенції, Комісії, Світової організації охорони здоров'я та Офісу.
(d) Уповноважене рішення дійсне за період розгляду Радою.
9. Комісійні рішення, прийняті відповідно до цієї статті, не підлягають розгляду, передбаченому статтею 7.
Загальні зобов'язання
Сторони ухвалять законодавчі та адміністративні заходи, необхідні для:
(а) дотримання їх території положеннями цієї Конвенції;
(b) співпрацює з іншими державами, що здійснюють положення цієї Конвенції;
(c) відповідно до положень цієї Конвенції, вони обмежили виробництво, виробництво, експорт, імпорт, дистрибуція, торгівля, використання та володіння наркотичними засобами виключно для медичних та наукових цілей.
Міжнародні наглядові органи
Визначте компетентність Організації Об’єднаних Націй у сфері міжнародного контролю наркотичних препаратів, Сторони погоджуються, що Комісія з наркотичних препаратів на економічній та соціальній раді та Міжнародному наркотичній службі повинна бути довірена функціями, які посилаються на органи цієї Конвенції.
Розширення міжнародних контрольних офісів
Видатки Уповноваженого та Уповноваженого повинні бути принесені Організації Об'єднаних Націй в умовах, які будуть надані Генеральним Асамблеї. Сторони, які не є членами Організації Об'єднаних Націй, візьмуть участь у витратах міжнародних контрольних органів, а Генеральна Асамблея періодично визначає, після консультації з урядами цих Сторін, суми внесків, які будуть розглянуті ярмарку.
Ревізія рішень та рекомендацій Комісії
На додаток до рішення, зазначеного у ст. 3, будь-яке рішення або рекомендації, прийнятої Уповноваженою Угодою при здійсненні положень цієї Конвенції, подаються за погодження або внесення змін до Ради або Генеральної Асамблеї таким же чином, як будь-яке інше рішення або рекомендації Комісії.
Функції Комісії
Уповноважений зобов'язаний вивчити всі питання, пов'язані з завданнями цієї Конвенції, зокрема:
(a) поправки списків, що відносяться до статті 3;
(b) привернути увагу Офісу до будь-яких питань, які можуть бути пов’язані з його функціями;
(c) зробити рекомендації щодо дотримання положень цієї Конвенції та досягнення поставлених цілей, в тому числі науково-дослідно-інформаційних обмінних програм науково-технічного характеру;
(d) привернути увагу держав, які не є Сторонами Конвенції про рішення та рекомендації, які вона приймається відповідно до цієї Конвенції, щоб розглянути які заходи, які вони будуть прийняті.
Склад офісу
1. Офіс складається з одинадцятих членів, обраних Радою в його складі:
(а) три члени з медичним, фармакологічним або фармацевтичним досвідом, відібраним з переліку щонайменше п’ять осіб, призначених Всесвітньою організацією охорони здоров’я;
(b) вісім членів, відібраних з переліку осіб, призначених Організації Об’єднаних Націй та несудимих.
2. Члени Офісу повинні бути особи, які користуються універсальною довірою в їх ємності, неупередженості і самовіддачності. Для тривалості своїх обов'язків вони не повинні брати або проводити будь-яку активність, яка б не допустити їх виконання своїх обов'язків неупереджено. Рада, після консультаційного відділу, зобов'язується вжити всіх заходів, необхідних для забезпечення повної технічної незалежності Офісу у виконанні своїх обов'язків.
3. По відношенню до принципу однорідної географічної репрезентації, Рада повинна забезпечити, що необхідно викликати в офісі, у збалансованому пропорції, особам з знаннями лікарської ситуації в країнах, де вони виробляються, виробляють і споживають і пов'язані з тими країнами.
Тривалість офісу та винагороди членів Офісу
1. Учасник Офісу повинен бути в офісі протягом трьох років, а також може бути повторно обраним.
2. Офіс кожного члена Офісу закінчується напередодні першої зустрічі Офісу, на якій він має право зустріти його наступника.
3. Учасник Офісу, який не був від трьох послідовних зустрічей, вважається подав заяву про відставку.
4. При рекомендації Офісу Рада може відкликати члена Офісу, який не виконує умови, необхідні пунктом 2 статті 9. Дана рекомендація проводиться на підставі голосу восьми членів Офісу.
5. У разі, якщо учасник Офісного сидіння стає вакантним протягом терміну роботи офісу, Рада обирає ще одного учасника, якнайшвидше за решту строку роботи офісу, передбаченого статтею 9.
6. Члени Офісу повинні бути винагороджені, розмір яких визначається Генеральною Асамблеєю.
Правила оформлення офісу
1. Офіс обирає його Президент і представник, вибір якого необхідно з огляду на створення Офісу і приймає його правила процедури.
2. Офіс повинен часто зустрітися, оскільки він вважає необхідним для виконання своїх функцій задовільно, але проводити принаймні дві зустрічі в календарному році.
3. Мінімальна кількість членів, необхідних для засідань Офісу, повинна бути сім.
Управління приблизною системою даних
1. Офіс визначає дату або дати, на які приблизну інформацію, зазначену у статті 19, буде подано і форму його, і буде складено форму для цієї мети.
2. Офіс вимагатиме урядів, які стосуються країн та територій, які не покриваються цією Конвенцією, щоб забезпечити приблизні дані в угоді з положеннями цієї Конвенції.
3. Якщо держава-члена не подає приблизних даних, що стосуються однієї з її територій, то Офіс повинен бути себе, наскільки це можливо і у співпраці з Урядом, які стосуються таких даних.
4. Адміністрація вивчає приблизні дані, в тому числі додаткові дані, і може, за винятком вимог до конкретних цілей, вимагати таку інформацію, як вона розглядає необхідність щодо будь-якої країни або території, яка надіслала приблизні дані для доповнення або освітлення таких даних.
5. Адміністрація підтверджує приблизні дані, включаючи додаткові дані, в найкоротші терміни або може також доповнювати його затвердженням відповідного уряду.
6. На додаток до звітів, зазначених у статті 15, Офіс публікується, принаймні один раз на рік, інформація про приблизні дані, які вона вважає сприятиме реалізації цієї Конвенції.
Управління статистичною системою даних
1. Адміністрація визначає спосіб і форму, в якій повинні бути подані статистичні дані, необхідні в статті 20, і встановлює форми для цієї мети.
2. Обстеження статистичних даних для визначення чи адаптовані Сторони та інші держави до положень цієї Конвенції.
3. Адміністрація може запитати додаткову інформацію, яку вона вважає необхідним для доповнення або уточнення цих статистичних даних.
4. Адміністрація не має права на питання або висловлювати свою думку про статистику щодо лікарських засобів, призначених для спеціальних цілей.
Заходи Офісу для забезпечення дотримання положень Конвенції
1. (а) Якщо, після вивчення інформації, наданої урядом в офісі, відповідно до положень цієї Конвенції, або інформації, виданого органами Організації Об'єднаних Націй, що стосуються питань, що виникають з тих заходів, Офіс має підставу вважати, що цілі цієї Конвенції є серйозно зануренням стороною або країною або територіями для дотримання положень Конвенції, Офіс має право вимагати уточнення від Уряду країни або території. У зв'язку з правом на вилучення Сторін, Ради та уваги Комісії до цього питання, як викладено в пунктах (а) та (b). (c) цього пункту, Офіс розглядає запит на інформацію або пояснення, які подаються в уряд під цим пунктом, щоб бути конфіденційним.
(b) Після заходів, які вживали в пункті (a) цього пункту, Офіс може, якщо він вважає необхідним, запитати компетентного уряду в установці засобу, який може, як це доречно, бути необхідно для здійснення положень цієї Конвенції.
(c) Якщо Офіс знаходить, що компетентний уряд не забезпечив задовільне пояснення при запиті, відповідно до пункту (a) цього пункту, або не має права його виправити, хоча запрошений до цього пункту (b) цього пункту, він може повідомити Сторони, Ради та Комісії.
2. При нанесенні уваги Сторін, Ради та Комісії до питання, як зазначено в пунктах. (c) Стаття 1, Офіс може, якщо він вважає необхідним, рекомендуємо Сторонам, призупинити імпорт ліків з країни, що турбують або експортують лікарські препарати на цю країну або територію, або призупинити імпорт і експорт одночасно, або на період часу або до тих пір, поки ситуація на дачі або території задовільна. Уповноважений стан має право на звернення до Ради.
3. Офіс має право публікувати звіт про всі справи, які покриваються цією статтею та повідомити Раду, яка буде повідомлено про всі Сторони. Де офіс публікує в цьому звіті рішення, прийнятий відповідно до цієї статті або відомості про це рішення, він одночасно публікує думку компетентного уряду, якщо це вимагається.
4. Де рішення Офісу, опубліковане за цією статтею, не було прийнято однозначно, вона також повинна містити думку меншини.
5. Кожна держава запрошується на засіданнях Офісу, на якому обговорюється питання, в якому має безпосередній інтерес до цієї статті.
6. Постанови Офісу, прийнятої відповідно до цієї статті, приймаються двосторонньою більшість членів Офісу.
Звіти Офісу
1. Адміністрація підготує щорічні звіти про свою роботу і, де необхідно, додаткові звіти, що демонструють аналіз приблизних даних і статистичних даних, доступних для неї і, в деяких випадках, інтерпретацію пояснень, поданих або запитуваних урядами, а також будь-яка інформація і рекомендації, які орган вирішує зробити. Ці звіти подаються в Раду через Комісію, які можуть зробити будь-які коментарі, що це заперечує відповідне.
Повідомляємо про Сторони та згодом опубліковані Генеральним секретарем. Сторони погоджуються з вільним розподілом таких звітів.
Секретаріат
Послуги Секретаріату Комісії та Офісу надаються Генеральним секретарем.
Спеціальна адміністративна служба
Сторони обслуговують спеціальну адміністративну службу для здійснення положень цієї Конвенції.
Інформація, надана Сторонами Генерального секретаря
(1) Сторони зобов’язані надати Генеральному секретареві інформацію, яка може бути запитана Уповноваженою, що необхідно для виконання своїх обов’язків, зокрема:
(а) щорічний звіт про роботу Конвенції про кожну їх територію;
(b) з часу на час, тексти всіх законів і положень, прийнятих з метою ефективності цієї Конвенції;
(c) будь-які деталі, які Комісія може запитати про питання торгівлі таліцитом, зокрема, відомості про будь-які операції, які були виявлені, які можуть бути важливими або тому, що вона висвітлює джерела постачання наркотичних препаратів у незаконній торгівлі або через кількість препаратів або методів, які використовуються тими, хто працює безлімітний трафік;
(d) імен та адрес представництв, уповноважених на видачу дозволу на експорт та імпорт або сертифікатів.
2. Сторони зобов’язані надати інформацію, зазначену у попередньому пункті, у такому вигляді та на дату, зазначених та з використанням таких форм, як Комісія вимагатиметься.
Приблизні дані про необхідність наркотичних речовин
(1) Сторони відправляються в офіс, щороку і за кожну їх територію, приблизну інформацію, встановлену на бланках Офісу на наступних пунктах:
(а) кількість наркотичних препаратів для застосування в лікувально-наукових цілях;
(b) кількість наркотичних препаратів, які використовуються для виробництва інших препаратів, препаратів, що містяться в списку III і тих, які не вказані в цій Конвенції;
(c) кількість наркотичних препаратів на складі 31 грудня року, до яких відносяться приблизні дані;
(d) кількість наркотичних речовин, що додаються до спеціальних запасів.
2. При надходженні квитанцій, зазначених у пункті 3 статті 21, сума приблизних даних для кожної території та кожного препарату повинна бути сумою кількості, зазначених у пунктах (а), (b) та (d) пункту 1 цієї статті, плюс суми, необхідні для досягнення рівня, встановленого відповідно до положень точок (а), (b) та (d) цієї статті 31 грудня попереднього року. (c) пункт 1.
3. За рік кожна держава може подати додаткові приблизні дані, що вказують на причини цього.
4. Сторони поспілкуються з Офісом метод, який використовується для визначення кількості, зазначених приблизних даних, а також змін, внесених до цього методу.
5. Приблизні дані не будуть перевищені.
Статистичні дані, передані в офіс
1. Сторони відправляються в офіс, для кожного з їх територій в порядку, на бланках Офісу, статистичні дані, що стосуються наступних точок:
(а) виробництво або виробництво наркотичних препаратів;
(b) використання наркотичних препаратів для виробництва інших препаратів, препаратів, що містяться в списку III і речовини, які не покриваються цією конвенцією, а також використання макового насіння для виробництва лікарських засобів;
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 47 / 1965 Кол., про одною конвенцією про наркотичні препарати |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 27.05.1965 |
|---|---|
| Чинний від | 27.05.1965 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0