Постановление Министра иностранных дел No 47/1965 Сб.
Указ Министра иностранных дел о Единой конвенции о наркотических средствах
Действующий
Действует с 27.05.1965
Zobrazeno prvních 200 z celkem 483 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
47
Приказ
Министр иностранных дел
27 апреля 1965 года
Единая конвенция о наркотических средствах
Единая конвенция о наркотических средствах была принята в Нью-Йорке 31 марта 1961 года. Конвенция была подписана от имени Чехословацкой Социалистической Республики 31 июля 1961 года с оговорками к пунктам 2 и 3 статьи 12, пункту 2 статьи 13, пунктам 1 и 2 статьи 14 и пункту 1 b статьи 31.
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики дало свое согласие на Конвенцию 13 сентября 1961 года, а Президент Республики ратифицировал ее 23 ноября 1963 года с оговорками, сделанными при подписании Конвенции.
Документ о ратификации был сдан на хранение в Секретариат ООН 20 марта 1964 года. Чехословацкая Социалистическая Республика сделала следующее заявление, когда оно было передано:
"Чехословацкая Социалистическая Республика не считает себя связанной положениями статей 12, 2 и 3, 13, 2, 14, 1 и 2 и 31, 1 b Единообразных конвенций о наркотических средствах, затрагивающих те государства, которые были лишены возможности стать участниками Конвенции в соответствии с положениями, содержащимися в статье 40 этой Конвенции. Единая конвенция о наркотических средствах регулирует вопросы, затрагивающие интересы всех государств, и направлена на объединение их усилий по борьбе с таким большим злом, как злоупотребление наркотическими средствами. Поэтому в соответствии с международно-правовым принципом равенства государств ни одно государство не имеет права препятствовать участию других государств, в частности, в Конвенции такого рода, и поэтому Единая конвенция о наркотических средствах должна быть открыта для всех государств.
Конвенция вступила в силу 13 декабря 1964 года на основании пункта 2 статьи 41, а также вступила в силу с этой даты для Чехословацкой Социалистической Республики.
Одновременно объявляется перевод Конвенции на чешский язык.
Дэвид против Р.
Конвенция о наркотических средствах 1961 г.
Преамбула
Стороны,
заботясь о физическом и нравственном здоровье человечества,
признавая, что медицинское использование наркотических средств остается необходимым для облегчения боли и что необходимы необходимые меры для обеспечения наркотических средств для этих целей,
отмечая, что токсикомания (использование наркотических средств) является катастрофой для отдельных лиц и представляет собой экономическую и социальную опасность для человечества,
осознавая свою роль в предотвращении и борьбе с этой катастрофой,
признавая, что меры, принимаемые против злоупотребления наркотическими средствами, должны быть скоординированными и общими,
считая, что общие действия такого рода требуют международного сотрудничества, регулируемого теми же принципами и направленного на достижение общих целей,
признавая компетенцию Организации Объединенных Наций в отношении контроля над наркотическими средствами и желая, чтобы компетентные международные органы были включены в рамки этой Организации,
желая заключить международную конвенцию, приемлемую для всех, заменив большинство существующих контрактов на наркотические средства, ограничив использование наркотических средств в медицинских и научных целях и введя постоянное международное сотрудничество для воплощения этих принципов в жизнь и достижения этих целей,
согласовать следующее:
Определения
1 Если прямо не предусмотрено иное или если обстоятельства требуют иного, следующие определения применяются ко всем положениям настоящей Конвенции:
(a) Термин «Управление» относится к Международному бюро по контролю над наркотиками.
(b) Термин «конопля» относится к цветущему или плодородному пику растения конопли (за исключением зерен и листьев без верхушек), из которого не была исключена смола, независимо от ее использования.
Термин «конопляное растение» относится к каждому растению семейства каннабис.
d) Термин "конопляная смола" относится к отдельной, сырой или очищенной смоле, полученной из конопляного растения.
e Термин "куст коки" относится ко всем типам куста эритроксилона.
(f) Термин «листья коки» относится к листьям коки, отличным от тех, из которых были извлечены все алкалоиды экгонин, кокаин и другие алкалоиды экгонин.
g Термин "Комиссия" относится к Международной комиссии по наркотическим средствам в Совете.
h) Термин "Совет" относится к Экономическому и Социальному Совету Организации Объединенных Наций.
i) Термин "культивация" относится к выращиванию опийного мака, коки и конопли.
j Термин "наркотические вещества" относится к каждому из веществ, перечисленных в перечнях I и II, будь то натуральные или синтетические.
k) термин "Генеральная Ассамблея" означает Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций.
l Термин "незаконная торговля" означает культивирование или любую торговлю наркотическими веществами, противоречащую целям настоящей Конвенции.
m термины "импорт" и "экспорт" означают, в их конкретном значении, фактическую перевозку наркотических средств из одного государства в другое или из одного региона в другой.
Термин «производство» относится ко всем процессам, кроме производства, которые позволяют восстанавливать наркотические вещества, а также включает очистку и превращение таких веществ в другие лекарственные средства.
Термин «медицинский опиум» относится к опиуму, который прошел необходимую подготовку для медицинского использования.
p) Термин "опий" относится к осажденному экстракту опийного мака.
(q) Термин «опийный мак» относится к растению вида Papaver somniferum L.
r) Термин "семя мака" относится ко всем частям опийного мака (кроме семян) после ферментации.
s) "препарат" означает твердую или жидкую смесь, содержащую лекарственное средство.
t) Термин "производство" означает процесс, состоящий в извлечении опиума, листьев коки, конопли и конопляной смолы из растений, содержащих эти плоды.
u термины "Список I", "Список II", "Список III" и "Список IV" означают перечни наркотических веществ или препаратов, прилагаемых к настоящей Конвенции, которые могут время от времени изменяться в соответствии со статьей 3.
v) термин "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
(w) термин "специальные запасы" означает количество наркотических средств, находящихся в распоряжении правительства этой страны или территории для специальных целей и в случае исключительных обстоятельств в стране или территории; термин "специальные цели" определяется соответственно.
x Термин "запасы" означает количество наркотических средств, находящихся в стране или на территории и предназначенных:
(i) для медицинского и научного потребления этой страны или территории;
ii для изготовления и приготовления наркотических средств и других веществ в этой стране или в этой стране;
(iii) для экспорта, но не включает количество наркотических средств в стране или территории, которые:
(iv) собственных фармацевтов или других уполномоченных дистрибьюторов в розничной торговле, а также лиц, имеющих право на должным образом разрешенную работу терапевтических или научных функций; или
v) специальные запасы.
Термин "территория" означает любую часть государства, которая считается отдельной единицей в системе разрешения на импорт и разрешения на экспорт, как это предусмотрено в статье 31. Это определение не применяется к термину "территория", используемому в статьях 42 и 46.
(2) Для целей настоящей Конвенции препарат считается потребляемым, если он был предоставлен любому лицу или предприятию в розничной продаже, для медицинского использования или для научных исследований; слово «потребление» следует понимать в соответствии с этим определением.
Контролируемые вещества
1 За исключением мер контроля, ограниченных соответствующими наркотическими средствами, наркотические вещества, перечисленные в Перечне I, подлежат всем мерам контроля, применяемым к наркотическим средствам, охватываемым настоящей Конвенцией, и в частности к наркотическим средствам, упомянутым в статьях 4 с), 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 и 37 ниже.
2 На наркотические вещества, перечисленные в Перечне II, распространяются те же меры контроля, что и в Перечне I, за исключением тех, которые предусмотрены в пунктах 2 и 5 статьи 30 в отношении мелкой торговли.
3. Продукты, кроме перечисленных в Перечне III, подлежат тем же мерам контроля, что и наркотические вещества, которые они содержат, но оценки (статья 19) и статистика (статья 20), кроме тех, которые применимы к таким наркотическим веществам, не требуются, и применяются меры, предусмотренные статьей 29 (2) (с) и статьей 30 (1 (b) (ii).
4.Продукты, перечисленные в Перечне III, подлежат тем же мерам контроля, что и препараты, перечисленные в Перечне II, за исключением того, что пункты 1b и 3 - 15 статьи 31 не применяются и что данные, необходимые для оценок (статья 19) и статистики (статья 20), будут ограничены количеством лекарств, используемых при изготовлении этих продуктов.
5.Наркотические вещества, содержащиеся в Перечне IV, также будут включены в Перечень I и подлежат всем мерам контроля, предписанным для препаратов, перечисленных в настоящем Перечне I, а также:
a Договаривающиеся Стороны принимают все конкретные меры контроля, которые они считают необходимыми с учетом особо опасного характера соответствующих наркотических веществ;
b Договаривающиеся Стороны запрещают, если они считают, что ситуация в их стране подразумевает, что это будет наиболее подходящим средством защиты здоровья населения, производства, производства, экспорта и импорта, торговли, владения или использования таких наркотиков, за исключением количеств, которые могут использоваться исключительно для медицинских и научных исследований, включая клинические испытания с этими веществами, которые будут проводиться под наблюдением и прямым контролем соответствующей Договаривающейся Стороны или подлежат такому надзору и контролю.
6.В дополнение к мерам контроля, применяемым ко всем наркотическим веществам, включенным в Список I, на опиум распространяются положения статей 23 и 24, на листья коки распространяются положения статей 26 и 27, а на коноплю - положения статьи 28.
7. Опийный мак, кустарник коки, конопляное растение, семена мака и листья конопли подлежат мерам контроля, указанным в статьях 22-24; 22, 26 и 27; 22 и 28; 25; и 28, касающихся отдельных наркотиков.
Стороны делают все возможное для обеспечения того, чтобы вещества, которые не затрагиваются настоящей Конвенцией, но могут использоваться для незаконного производства наркотиков, принимались во внимание, насколько это возможно.
Стороны не должны применять положения настоящей Конвенции к наркотическим веществам, которые обычно используются в промышленности для целей, отличных от медицинских или научных, при условии, что:
(a) принять меры для предотвращения посредством денатурирующего процесса или иным образом того, чтобы наркотические вещества, используемые таким образом, могли быть использованы не по назначению или вызвать вредные последствия (статья 3 (3)) и чтобы на практике вредное вещество могло быть восстановлено;
(b) сообщать в статистической информации (статья 20) количество каждого используемого таким образом наркотического вещества.
Изменения в сфере охвата проверки
1 Если какая-либо Сторона или Всемирная организация здравоохранения располагает докладами, на основании которых она считает необходимым внести поправку в один из Перечней, она направляет Генеральному секретарю сообщение, сопровождаемое любой информацией, которая может способствовать такому сообщению.
2.Генеральный секретарь уведомляет об этом сообщении и этих подтверждающих данных Стороны, Комиссию и, если сообщение было направлено Стороне, Всемирную организацию здравоохранения.
3. если сообщение относится к веществу, которое еще не включено в Список I или II,
i рассматривает все Стороны с учетом информации, которую они могут получить, возможность применения в предварительном порядке всех мер контроля, применяемых к этому веществу в отношении наркотических средств, перечисленных в Перечне I;
ii до принятия решения, упомянутого в подпункте iii настоящего пункта, Комиссия может принять решение о том, что Стороны в настоящее время применяют все меры контроля, применяемые в отношении вещества, включенного в перечень I. Стороны применяют эти меры в настоящее время в отношении данного вещества;
(iii) если Всемирная организация здравоохранения сочтет, что это вещество может быть использовано не по назначению и может иметь вредные последствия, аналогичные тем, которые перечислены в Перечне I или II, или что оно может быть превращено в наркотическое вещество, она информирует об этом Комиссию и на основании рекомендации Всемирной организации здравоохранения принимает решение о его включении в Перечень I или II.
4 Если Всемирная организация здравоохранения сочтет, что в результате содержащихся в ней веществ продукт не может быть неправильно использован или не имеет вредных последствий (пункт 3) и что содержащееся в нем вещество не может быть легко извлечено из него, Комиссия может на основании рекомендации Всемирной организации здравоохранения включить продукт в Список III.
5.В тех случаях, когда Всемирная организация здравоохранения считает, что наркотические вещества, перечисленные в Перечне I, могут в значительной степени использоваться ненадлежащим образом или что они могут оказывать вредное воздействие (пункт 3), и что эта опасность не компенсируется лекарственными преимуществами, которые имеют характеристики, отличные от тех, которые перечислены в Перечне IV, Комиссия может на основании рекомендации Всемирной организации здравоохранения включить этот препарат в Список IV.
6 Если сообщение касается лекарственного средства, включенного в Список I или II, или препарата, включенного в Список III, Комиссия может, в дополнение к действиям, упомянутым в пункте 5, изменить список на основе рекомендации Всемирной организации здравоохранения на основе:
a либо путем передачи одного лекарственного средства из Списка I в Список II, либо из Списка II в Список I; или
(b) таким образом, чтобы любое лекарственное средство или препарат были исключены из списка.
7.Любое решение, принятое Комиссией в соответствии с настоящей статьей, направляется Генеральным секретарем всем государствам-членам Организации Объединенных Наций, государствам, не являющимся членами, участвующим в настоящей Конвенции, Всемирной организации здравоохранения и Управлению. Решение вступает в силу для каждой Стороны после принятия этого сообщения, и Стороны осуществляют меры, требуемые настоящей Конвенцией.
8. a Любое решение Комиссии, касающееся изменения перечня, подлежит рассмотрению Советом, если какая-либо из сторон об этом попросит в течение 90 дней после получения доклада о решении. Просьба о рассмотрении представляется Генеральному секретарю со всей необходимой информацией.
b Генеральный секретарь направляет копию этой просьбы и соответствующую информацию Комиссии, Всемирной организации здравоохранения и всем Сторонам и предлагает им представить свои замечания в течение 90 дней. Все замечания рассматриваются Советом.
c Совет может подтвердить, изменить или отменить решение Комиссии; решение будет принято в окончательной инстанции. Его решение сообщается всем государствам-членам Организации Объединенных Наций, государствам, не являющимся участниками настоящей Конвенции, Комиссии, Всемирной организации здравоохранения и Управлению.
d Решение Комиссии является действительным на период рассмотрения Советом.
9.Решения Комиссии, принятые в соответствии с настоящей статьей, не подлежат рассмотрению, предусмотренному статьей 7.
Общие обязательства
Стороны принимают законодательные и административные меры, необходимые для:
a соблюдать на своей территории положения настоящей Конвенции;
b сотрудничать с другими государствами в осуществлении положений настоящей Конвенции;
c с учетом положений настоящей Конвенции они ограничивают производство, производство, экспорт, импорт, распространение, торговлю, использование и хранение наркотических средств исключительно в медицинских и научных целях.
Международные надзорные органы
Признавая компетенцию Организации Объединенных Наций в области международного контроля над наркотическими средствами, Стороны соглашаются с тем, что Комиссии по наркотическим средствам при Экономическом и Социальном Совете и Международному бюро по контролю над наркотиками будут поручены функции, возложенные на эти органы в соответствии с настоящей Конвенцией.
Расходы отделений международного контроля
Расходы Комиссии и Канцелярии покрываются Организацией Объединенных Наций на условиях, определяемых Генеральной Ассамблеей. Стороны, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, будут участвовать в расходах международных контрольных органов, и Генеральная Ассамблея после консультаций с правительствами этих Сторон периодически определяет размер взносов, которые она сочтет справедливыми.
Пересмотр решений и рекомендаций Комиссией
В дополнение к решению, упомянутому в статье 3, любое решение или рекомендация, принятые Комиссией в порядке осуществления положений настоящей Конвенции, представляются на утверждение или изменение Совету или Генеральной Ассамблее таким же образом, как и любое другое решение или рекомендация Комиссии.
Функция Комиссии
Комиссия уполномочена рассматривать все вопросы, касающиеся целей настоящей Конвенции, в частности:
а вносить изменения в списки, указанные в статье 3;
b) обращать внимание Управления на любые вопросы, которые могут быть связаны с его функциями;
с выносит рекомендации в целях соблюдения положений настоящей Конвенции и достижения изложенных в ней целей, включая программу научных исследований и обмена информацией научно-технического характера; и
d обращает внимание государств, не являющихся Сторонами Конвенции, на решения и рекомендации, которые она принимает в соответствии с настоящей Конвенцией, с тем чтобы рассмотреть, какие меры они будут принимать.
Состав Управления
1 Канцелярия состоит из одиннадцати членов, избираемых Советом в его составе:
а три члена с медицинским, фармакологическим или фармацевтическим опытом, отобранные из списка не менее пяти лиц, назначенных Всемирной организацией здравоохранения;
b) восемь членов, отобранных из списка лиц, назначенных Организацией Объединенных Наций и Сторонами, не являющимися членами Организации Объединенных Наций.
Членами Управления являются лица, пользующиеся всеобщим доверием к своим способностям, беспристрастности и самоотверженности. В течение срока своих обязанностей они не должны брать на себя или вести какую-либо деятельность, которая помешала бы им беспристрастно выполнять свои обязанности. Совет после консультаций с Ведомством принимает все необходимые меры для обеспечения полной технической независимости Ведомства при выполнении им своих обязанностей.
Соблюдая принцип единообразного географического представительства, Совет должен обеспечить, чтобы в сбалансированной пропорции к Канцелярии обращались лица, осведомленные о положении с наркотиками в странах, где они производятся, производятся и потребляются и связаны с этими странами.
Срок полномочий и вознаграждение членов Управления
1.Член Ведомства занимает свой пост в течение трех лет, а также может быть переизбран.
2 Канцелярия каждого члена Канцелярии заканчивается накануне первого заседания Канцелярии, на котором он имеет право встретиться со своим преемником.
3.Член Канцелярии, отсутствовавший на трех последовательных заседаниях, считается подавшим в отставку.
4.По рекомендации Ведомства Совет может отозвать члена Ведомства, который не отвечает условиям, предусмотренным пунктом 2 статьи 9. Эта рекомендация принимается на основе голосования восьми членов Канцелярии.
5.В случае вакансии члена Канцелярии в течение срока полномочий Совет избирает другого члена в возможно короткий срок на оставшийся срок полномочий, предусмотренный в статье 9.
6.Члены Канцелярии получают вознаграждение, размер которого определяется Генеральной Ассамблеей.
Правила процедуры Управления
1 Канцелярия избирает своего Председателя и представителя, выбор которого необходим в связи с учреждением Канцелярии, и принимает свои правила процедуры.
2. Ведомство собирается так часто, как оно считает необходимым для удовлетворительного выполнения своих функций, но проводит не менее двух заседаний в календарном году.
Минимальное число членов, необходимое для заседаний Канцелярии, составляет семь.
Управление приблизительной системой данных
1. Ведомство определяет дату или даты представления приблизительной информации, указанной в статье 19, и ее форму и составляет для этой цели форму.
2. Ведомство потребует от правительств, имеющих отношение к странам и территориям, не охватываемым настоящей Конвенцией, представить приблизительные данные в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
3 Если государство-член не представляет приблизительные данные, относящиеся к одной из его территорий, к указанной дате, Ведомство само, насколько это возможно и в сотрудничестве с заинтересованным правительством, принимает такие данные.
4. Орган рассматривает приблизительные данные, включая дополнительные данные, и может, за исключением требований для конкретных целей, запрашивать такую информацию, которую он считает необходимой в отношении любой страны или территории, которая направила приблизительные данные для дополнения или освещения таких данных.
5. Орган в кратчайшие сроки подтверждает приблизительные данные, включая дополнительные данные, или может также дополнять их с одобрения соответствующего правительства.
6.В дополнение к докладам, упомянутым в статье 15, Ведомство не реже одного раза в год публикует информацию о примерных данных, которые, по его мнению, будут способствовать осуществлению настоящей Конвенции.
Управление системой статистических данных
1. Орган определяет способ и форму представления статистических данных, требуемых в статье 20, и устанавливает формы для этой цели.
2. Орган рассматривает статистические данные для определения того, адаптировались ли Стороны и другие государства к положениям настоящей Конвенции.
3. Орган может запросить дополнительную информацию, которую он считает необходимой для дополнения или уточнения этих статистических данных.
4. Орган не имеет права задавать вопросы или выражать свое мнение в отношении статистических данных о наркотических средствах, предназначенных для специальных целей.
Меры Управления по обеспечению соблюдения положений Конвенции
1. a Если после изучения информации, предоставленной правительством Ведомству в соответствии с положениями настоящей Конвенции, или информации, выданной властями Организации Объединенных Наций и касающейся вопросов, вытекающих из этих мер, Ведомство имеет основания полагать, что цели настоящей Конвенции серьезно поставлены под угрозу в результате несоблюдения какой-либо Стороной или страной или территорией положений Конвенции, Ведомство имеет право запросить разъяснения у правительства соответствующей страны или территории. При условии соблюдения права привлекать внимание Сторон, Совета и Комиссии к этому вопросу, как указано в пунктах (а) и (b)(c) настоящего пункта, Ведомство считает просьбу о предоставлении информации или разъяснений, представленную правительству в соответствии с настоящим пунктом, конфиденциальной.
b После принятия мер, предусмотренных пунктом а настоящего пункта, Ведомство может, если сочтет это необходимым, обратиться к компетентному правительству с просьбой принять меры, которые могут, в соответствующих случаях, оказаться необходимыми для осуществления положений настоящей Конвенции.
(c) Если Ведомство сочтет, что компетентное правительство не представило удовлетворительного объяснения по просьбе согласно пункту (а) настоящего пункта или не устранило его, хотя и было предложено сделать это в соответствии с пунктом (b) настоящего пункта, оно может проинформировать об этом Стороны, Совет и Комиссию.
2. При привлечении внимания Сторон, Совета и Комиссии к вопросу, упомянутому в пунктах. (c) Статья 1, Ведомство может, если сочтет это необходимым, рекомендовать Сторонам приостановить импорт наркотических средств из соответствующей страны или экспортировать наркотические средства в эту страну или территорию или приостановить импорт и экспорт одновременно либо на период времени, либо до тех пор, пока ситуация в стране или территории не будет удовлетворительной. Компетентное государство имеет право передать этот вопрос Совету.
3. Ведомство имеет право публиковать доклад по всем вопросам, охватываемым настоящей статьей, и информировать об этом Совет, который информирует все Стороны. Если Ведомство публикует в настоящем докладе решение, принятое в соответствии с настоящей статьей, или информацию об этом решении, оно одновременно публикует мнение компетентного правительства, если это требуется.
4 Если решение Ведомства, опубликованное в соответствии с настоящей статьей, не было принято единогласно, оно также содержит мнение меньшинства.
5 Каждое государство приглашается быть представленным на заседаниях Управления, на которых обсуждается вопрос, в котором оно непосредственно заинтересовано в соответствии с настоящей статьей.
Резолюции Ведомства, принятые в соответствии с настоящей статьей, принимаются большинством в две трети от общего числа членов Ведомства.
Доклады Управления
1. Орган составляет ежегодные доклады о своей работе и, при необходимости, дополнительные доклады, в которых анализируются приблизительные данные и статистические данные, имеющиеся в его распоряжении, а в некоторых случаях - толкование объяснений, представленных или запрашиваемых правительствами, а также любая информация и рекомендации, которые Орган принимает решение сделать. Эти доклады представляются Совету через Комиссию, которая может делать любые замечания, которые она сочтет уместными.
Доклады направляются Сторонам и впоследствии публикуются Генеральным секретарем. Стороны соглашаются на свободное распространение таких докладов.
Секретариат
Услуги Секретариата Комиссии и Канцелярии предоставляются Генеральным секретарем.
Специальная административная служба
Стороны поддерживают специальную административную службу для осуществления положений настоящей Конвенции.
Информация, представленная Сторонами Генеральному секретарю
1 Стороны предоставляют Генеральному секретарю информацию, которую может запросить Комиссия, заявляя, что она необходима для выполнения его обязанностей, в частности:
a ежегодный доклад о функционировании Конвенции на каждой из их территорий;
b время от времени тексты всех законов и постановлений, принимаемых в целях обеспечения эффективности настоящей Конвенции;
c любую информацию, которую Комиссия может запросить по вопросам незаконной торговли, в частности информацию о любой незаконной торговле, которая была обнаружена, которая может иметь важное значение либо потому, что она освещает источники поставок наркотических средств в незаконной торговле, либо из-за количества наркотиков или методов, используемых теми, кто осуществляет незаконную торговлю;
d названия и адреса административных органов, уполномоченных выдавать разрешения на экспорт и импорт или сертификаты.
2.Стороны представляют информацию, указанную в предыдущем пункте, в указанной форме и в указанную дату и используют такие формы, которые потребуются Комиссии.
Примерные данные о потребности в наркотических веществах
(1) Стороны ежегодно и для каждой из своих территорий направляют в Ведомство примерную информацию, указанную в бланках Ведомства, по следующим пунктам:
а количества наркотических средств, используемых в медицинских и научных целях;
b количества наркотических средств, используемых для изготовления других наркотических средств, препаратов, перечисленных в Перечне III, и препаратов, не перечисленных в настоящей Конвенции;
c количества наркотических средств, находящихся в наличии на 31 декабря года, к которому относятся приблизительные данные;
d количества наркотических веществ, которые должны быть добавлены к специальным запасам.
2 С учетом поступлений, указанных в пункте 3 статьи 21, сумма примерных данных по каждой территории и каждому лекарственному средству составляет сумму количеств, указанных в пунктах а, b и d пункта 1 настоящей статьи, плюс количества, необходимые для достижения уровня, установленного в соответствии с положениями пунктов а, b и d настоящей статьи, к 31 декабря предыдущего года. с) пункт 1.
В течение года каждое государство может представить дополнительные приблизительные данные, указывающие причины этого.
4.Стороны сообщают Ведомству метод, используемый для определения количества, указанного в приблизительных данных, а также изменения, внесенные в этот метод.
5 С учетом результатов, указанных в пункте 3 статьи 21, приблизительные данные не должны превышаться.
Статистические данные, переданные в Управление
1. Стороны направляют в Ведомство для каждой из своих территорий в установленном порядке по бланкам Управления статистическую информацию, касающуюся следующих моментов:
а производство или изготовление наркотических средств;
b использование наркотических средств для изготовления других наркотических средств, препаратов, перечисленных в Перечне III, и веществ, не охватываемых настоящей Конвенцией, а также использование семян мака для производства наркотических средств;
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Указ Министра иностранных дел No 47/1965 Сб. о Единой конвенции о наркотических средствах |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 27.05.1965 |
|---|---|
| Действует с | 27.05.1965 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0