Указ Міністра закордонних справ No 45/ 1980
Указ Міністра закордонних справ щодо договору про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Королівства Марокко
Чинний
Чинний від 07.12.1979
45 кв.м.
Замовити
Міністр закордонних справ
від 25 лютого 1980
Угода про культурне співробітництво між Урядом Республіки Чехословак та Урядом Королівства Марокко
19 січня 1979 року у м. Рабат підписано угоду про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Королівства Марокко. Угода вступила в силу 7 грудня 1979 року відповідно до статті 8 з них.
Чеський переклад тексту Угоди оголошено одночасно.
Перший заступник:
Інг. Книга v. r.
Договір
про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Королівства Марокко
Уряд Чехії та Уряду Королівства Марокко
- під керівництвом прагнення розвивати співпрацю в галузях культури, освіти і науки між двома країнами
- переконаний, що така співпраця сприятиме зміцненню взаємовідносин
Згода про наступні положення:
Зокрема, Сторони просять обмін:
(а) науковці, професори, студенти та викладачі;
(b) артисти, ансамбль мистецтва, особистості культурного світу, виставки художніх ремесел, виставок мистецтва, а також інших виставок науково-інформаційного характеру;
(c) книги та інші публікації з тих районів, що покриваються цією Угодою;
(d) спортсмени та спортивні команди.
Сторони укладуть особливу угоду про взаємне визнання дипломів, заголовків та ступенів, присуджених навчальними закладами обох сторін.
Кожна партія надасть об’єктивну інформацію про інші навчальні програми та підручники.
Кожна партія повинна надати громадянам іншої Сторони стипендію на навчання або навчання з метою їх вивчення на національних освітніх і дослідницьких закладах, а також щодо внутрішніх правил таких установ.
Сторони сприятимуть співпраці з їх радіо, телебачення, кіно та прес-організаторами. Для цього вони будуть обмінюватися фільмами та програмами інформації, а також іншої документації, щоб сприяти краще розуміння кожного.
Кожна партія сприятиме перекладу та публікації найважливіших національних творів іншої партії в галузі науки, літератури та мистецтва.
З метою реалізації цієї Угоди, Сторони Виконавця погоджуються з виконанням програм.
Угоду підлягають затвердження відповідно до конституційних процедур, що застосовуються в кожному з двох країн.
У зв'язку з тим, що обидві сторони не визначилися один з одним виконанням відповідних конституційних формальностей.
Цей Договір буде укладений протягом п'ятирічного періоду і автоматично поновлюється на подальший п'ятирічний період, якщо він припиняється однією з Договірних Сторін протягом шести місяців до його закінчення.
У разі припинення цієї Угоди особи, які покриваються Договором, користуються її перевагами до закінчення календарного року, та стипендії до завершення їх досліджень.
Dane в Рабат, 19 січня 1979 року в двох зразках французької мови.
Для уряду
Чехословак Соціалістична Республіка:
Zdeněk Ринок в. р.
Для уряду
Королівство Марокко:
Абдеррахман Бадду в. р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 45/ 1980 р., про Угоду про культурне співробітництво між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Королівства Марокко |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 24.04.1980 |
|---|---|
| Чинний від | 07.12.1979 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0