Постановление Министра иностранных дел No 45/1980 Сб.
Указ Министра иностранных дел о Соглашении о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Королевства Марокко
Действующий
Действует с 07.12.1979
45
Приказ
Министр иностранных дел
25 февраля 1980 года
Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительством Чешской Социалистической Республики и Правительством Королевства Марокко
19 января 1979 года в Рабате было подписано Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Королевства Марокко. Соглашение вступило в силу 7 декабря 1979 года в соответствии со статьей 8.
Одновременно объявляется чешский перевод текста Соглашения.
Первый заместитель:
Книга v. r.
Соглашение
О культурном сотрудничестве между Правительством Чешской Социалистической Республики и Правительством Королевства Марокко
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Королевства Марокко
- во главе с желанием развивать сотрудничество в области культуры, образования и науки между двумя странами;
- убеждены, что такое сотрудничество будет способствовать укреплению взаимных связей;
согласовать следующие положения:
В частности, Стороны содействуют обмену:
а ученые, профессора, студенты и стажеры;
б художники, ансамбли искусства, деятели культурного мира, выставки художественных ремесел, выставки искусства, а также другие выставки научного и информационного характера;
с книги и другие публикации из областей, охватываемых настоящим Соглашением;
d) спортсмены и спортивные команды.
Стороны заключают специальное соглашение о взаимном признании дипломов, званий и степеней, присуждаемых учебными заведениями обеих Сторон.
Каждая Сторона предоставляет объективную информацию о другой Стороне в своей учебной программе и учебниках.
Каждая Сторона предоставляет гражданам другой Стороны стипендию для обучения или стажировки с целью обучения в национальных учебных и исследовательских учреждениях при соблюдении внутренних правил таких учреждений.
Стороны содействуют сотрудничеству между своими радио-, теле-, кино- и пресс-организациями. С этой целью они будут обмениваться кино- и информационными программами, а также другой документацией, чтобы способствовать лучшему пониманию друг друга.
Каждая Сторона будет содействовать переводу и изданию важнейших национальных произведений другой Стороны в области науки, литературы и искусства.
В целях осуществления настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны согласовывают осуществление программ.
Настоящее Соглашение подлежит утверждению в соответствии с конституционными процедурами, применяемыми в каждой из двух стран.
Он вступит в силу, как только обе стороны уведомят друг друга о выполнении соответствующих конституционных формальностей.
Настоящее Соглашение заключается на пятилетний период и автоматически продлевается на дальнейший пятилетний период, если только оно не будет прекращено одной из Договаривающихся Сторон в течение шести месяцев до его истечения.
В случае расторжения настоящего Соглашения лица, на которых распространяется действие Соглашения, пользуются его льготами до конца соответствующего календарного года и стипендиями до окончания учебы.
Дейн в Рабате, 19 января 1979 года на двух экземплярах на французском языке.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Zdeněk Market v. r.
Для правительства
Королевство Марокко:
Абдеррахман Бадду против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 45/1980 Сб. о Соглашении о культурном сотрудничестве между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Королевства Марокко |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 24.04.1980 |
|---|---|
| Действует с | 07.12.1979 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0