Указ No 42 / 1949 Кол.
Декларація про Декларацію між Чехословаччиною та Бельгією про взаємне безоплатне видача копій документів особистого статусу, що запрошують на користь адміністративних та немайнових осіб
Чинний
Чинний від 20.11.1947
42.
Указ Міністра закордонних справ
від 17 січня 1949
про Декларацію між Чехословаччиною та Бельгією про взаємну безоплатну видачу копій документів особистого статусу, що запрошуються в інтересах адміністрації та за користь позбавлених осіб.
Чехія та Бельгія підписали в Празі 10 березня 1948 р. Декларацію, що обмінялася між Чехословаччиною та Бельгією на взаємному вільному випромінюванні копій документів особистого статусу, запрошуються в інтересах адміністративного та за вигоду осіб, які були позбавлені, заміщення раніше декларацій, що обмінюються між Чехословаччиною та Бельгією 24 вересня 1924 р., No 215 Збіру Актів 1924 р. та опубліковано в офіційному журналі Республіки Чехословаччина 18 жовтня 1924 р.
Ця заява була затверджена Урядом на його засіданні 21 жовтня 1947 р. та вступила в силу 30 днів після підпису.
Його оригінальна версія Словака публікується в додатку до збірника законів. *)
Доктор Клементіс в. р.
Напис
змінено medzi Чехословаччина та Белгіком про зацікавлений вільний nom редагований depisov listva персональний стан, жив у інтересах адміністративного nom та у процвітання особняка
Уряд Чехословацької Республіки та Уряду Його величної Крюлицького билицького, prajúc si zaistiless vydádáanie odpisov listva zíadenívnom v zájejávejícíu administrativ a v procházných osôb погодився:
Чехословацький уряд, покіляд бельгійської príslučníkov, ktorí народжувався, boli визнаний як власник, ktori boli законно, прийнятий, введений в шлюб, boli розподілу alebo zomreli в Чехословаччині, і бельгійський уряд, pokiaolide o príslučníkov чехословач, ktori був народився, boli визнаний як власним, який був законний, прийнятий, введений в шлюб, boli розподілу alebo zomreli в Бельгії, zaväzujú free of the другий договірний depreciation which was our
Уряд чехословак і бельгійські са дактиж zaväzujú безкоштовно ne vivovabut до десяти однакових цілей odpis listva особистий стан, kýjúcich sa cudzincov inej štátnej prísučnosti, ніж чехословак alebo Бельгійка.
Чехословак і бельгійські уряди будуть безкоштовно виписувати списання особистого стану, запитуваного своїми непозиційними.
Відправлення особистого статусу, виданого в кожному з цих двох співробітників, буде використовуватися в другому štáte загального віеровалу чи ак budú обережно з кінцевим пунктом, pokiaolide ide про чеськословацьку чартеру, легалізу почнеться з пунктом відповідного підрахунку національного комітету, pokiaolide про чартерну бельгію, легалізу почнеться з пунктом Покраїнського губернатора або Міністерства закордонних справ.
Žiados Чи не так само, як мистне, príslučný úrad tom ktorého štát дипломатичний porenateykého úradom alebo consumi druční štát; в žiadosti буде позначений stručne dôvod, najakr: "адміністративний záujem" alebo "немаjetnos not czechoslovenský (алебо Бельгійка) žiadatea."
Списання Виданського статуту особистого статусу не буде участі особи з Міністерством Уряду.
Тато spoluva nadobudne feknos 30 den odo dnya podpora predchadzajúce "Prehlásenie," vedené medzi cheeskoslovenskom a Belgickom dnya 24. septembra 1924, tejúce sa vlazumné zasielania listina особистий стан.
До доказів андеррайтингу, джентльменів.
Напр. Одон Пара та Ю. Є. гроф Губерт Картон де Віарт Рядне спльнимокнеє їхніми урядами, вони підписали цю прелаземію та додали свої хлібобулочні товари.
Виготовлений в Празі двома оригінальними.
У Прахе dnya 10. марка 1948.
Одон Пара v. r.
Міністерство закордонних справ
Чехословаччина
Р. Р. Р.
Надзвичайний і Повноважний міністр
бельгійські кролики.
На сторінці 203.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 42 / 1949 Кол., про Декларацію між Чехословаччиною та Бельгією на взаємному безоплатному випромінюванні копій документів особистого статусу, запровадженого заради адміністративних та немайнових осіб |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 03.03.1949 |
|---|---|
| Чинний від | 20.11.1947 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0