Комунікація Ради Асоціації, Міністерство закордонних справ No 40 / 1999 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про нетримання рішення No 7 / 98 Рада Асоціації, Асоціація між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини, а Чехія, з іншої частини, 22 грудня 1998 року подовжує подвійну систему, передбачену в Рішення No 3 / 97 рад Асоціації за період 1 січня по 31 грудня 1999 року
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 01.01.1999
Версії тексту:
24.02.1999
40 хв
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
Міністерство закордонних справ оголошує, що рішення No 7 / 98 було підписано в Брюсселі 22 грудня 1998 року. Рада Асоціації, Рада Асоціації між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини, 22 грудня 1998 року поширила подвійну систему, передбачену для прийняття рішення No 3 / 97 Ради Асоціації за період 1 січня до 31 грудня 1999 року. *)
Рішення No 7 / 98 вступають в силу на дату його прийняття на підставі статті 2 Закону і накладають чинності з 1 січня 1999 року.
Чеська версія Прийняти рішення одночасно.
АСОЦІАЦІЯ
ЗВІТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ТА КЗЕЧНОЇ РЕПУБЛІКИ
Рада Асоціації
DECISION No 7 / 98
Рада Асоціації, Асоціація між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини
від 22 грудня 1998
продовження подвійної системи перевірки, передбаченої в Рішення No 3 / 97 Рада Асоціації за період 1 січня по 31 грудня 1999 року
Рада Асоціації,
У зв'язку з тим, що Контакт-група відзначається у статті 10 Протоколу 2 Угоди про асоціацію між Європейськими громадами та їх державами-членами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини, яка вступила в силу 1 лютого 1995 року, зустрілася 15 жовтня 1998 р. та погодилася рекомендувати Раду Асоціації, встановлену за статтею 104 Договору, що подвійна система виселення, введена в 1998 р. рішенням No 3 / 97 Рада Асоціації була продовжена протягом 1 січня до 31 грудня 1999 р.,
Оскільки Рада Асоціації погодилася з цією рекомендацією після того, як вона була надана відповідною інформацією,
Рішення:
1 січня до 31 грудня 1998 року застосовуватиметься з 1 січня по 31 грудня 1999 року. Список літератури за період 1 січня до 31 грудня 1998 року у назві, преамблених та абзаців 1 та 3 статті 1 Рішення заміщено посиланнями до 1 січня до 31 грудня 1999 року.
2. Додаток I до рішення буде замінено текстом, викладеним у додатку до цього рішення.
Таке рішення набирає чинності з дати його прийняття.
Застосовується з дією з 1 січня 1999 року.
Дон у Брюсселі, 22 грудня 1998 р.
Для Ради Асоціації:
Дж. Каван в. р.
Президент
Г. Теста в. р.
П. Поштěлka v. r.
Секретаріати
Додаток
PŘÍLOHA I
ANNEX І
CZECH РЕПУБЛІКА
Перелік продуктів, які підлягають подвійному перевірці (1999)
| Tlusté plechy (kromě ex-kódů KN) | |
| 7208 40 10 | |
| 7208 51 30 | |
| 7208 51 50 | |
| 7208 51 91 | |
| 7208 51 99 | |
| 7208 52 91 | |
| 7208 52 99 | |
| 7208 54 10 | |
| 7208 90 10 | |
| 7208 90 90 | |
| Plechy válcované za studena |
| 7209 15 00 |
| 7209 16 90 |
| 7209 17 90 |
| 7209 18 91 |
| 7209 18 99 |
| 7209 25 00 |
| 7209 26 90 |
| 7209 27 90 |
| 7209 28 90 |
| 7211 23 10 |
| 7211 23 51 |
| 7211 29 20 |
| Tvarová ocel |
| 7216 31 11 |
| 7216 31 19 |
| 7216 31 91 |
| 7216 31 99 |
| 7216 32 11 |
| 7216 32 19 |
| 7216 32 91 |
| 7216 32 99 |
| Svařované trubky |
| Kompletní nomenklatura čísla 7306 |
*) Європейська угода про створення об'єднання між Чехією, однієї частини та Європейськими громадами та їхніми державами-членами, з іншої частини, 4 жовтня 1993 року була опублікована на No 7 / 1995 Coll.
* *) Рішення No 3 / 97 Рада Асоціації, Асоціація між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини, та Чехія, іншої частини, від 22 грудня 1997 року щодо експорту з Чехії деяких сталевих виробів з Чехії до громади деяких сталевих продуктів з Європейської вугільної та металургійної громади (ECSC) та Європейської спільноти (EC) за період 1 січня до 31 грудня 1998 року (новлення системи подвійного збирання) було опубліковано у No 44 / 1998 Coll.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Комунікація з Ради Асоціації, Міністерство закордонних справ No 40 / 1999 Coll., про неготування Рішення No 7 / 98 Рада Асоціації, Асоціація між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, з однієї частини, та Чехії, іншої частини, з 22 грудня 1998 року подовжує подвійну систему, передбачену в Рішення No 3 / 97 Рада Асоціації за період 1 січня до 31 грудня 1999 року |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 24.02.1999 |
|---|---|
| Чинний від | 01.01.1999 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0