Сообщение Совета Ассоциации, Министерство иностранных дел No 40/1999 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел о переговорах по Решению No 7/98 Совета ассоциации, Ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Чешской Республикой, с другой стороны, от 22 декабря 1998 года о расширении системы двойной проверки, предусмотренной в Решении No 3/97 Совета ассоциации на период с 1 января по 31 декабря 1999 года
Действующий
Международный договор
Действует с 01.01.1999
Версии текста:
24.02.1999
40
Объединение
Министерство иностранных дел
Решение No 7/98 было подписано в Брюсселе 22 декабря 1998 года. Совет ассоциации, Совет ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Чешская Республика, с другой стороны, 22 декабря 1998 года, расширяя систему двойной проверки, предусмотренную в Решении No 3/97 Совета ассоциации на период с 1 января по 31 декабря 1999 года.
Решение No 7/98, вступивший в силу со дня его принятия на основании статьи 2 и вступивший в силу с 1 января 1999 года.
Чешская версия Решение принимается одновременно.
Ассоциация
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ И ЧЕХСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Совет ассоциации
Решение No 7/98
Советы ассоциации, ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Чешской Республикой, с другой стороны
22 декабря 1998 года
расширение системы двойной проверки, предусмотренной Решением No 3/97 Совета Ассоциации, на период с 1 января по 31 декабря 1999 года;
Совет ассоциации,
Поскольку Контактная группа, упомянутая в статье 10 Протокола 2 к Соглашению о создании Ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Чешской Республикой, с другой стороны, которая вступила в силу 1 февраля 1995 года, встретилась 15 октября 1998 года и согласилась рекомендовать Совету ассоциации, учрежденному в соответствии со статьей 104 Соглашения, что система двойной проверки, введенная в 1998 году Решением No 3/97 Совет ассоциации, была продлена на период с 1 января по 31 декабря 1999 года,
Поскольку Совет ассоциации согласился с этой рекомендацией после предоставления всей соответствующей информации,
Решение следующего содержания:
1.Система двойной проверки, предусмотренная Решением No 3/97 Совета Ассоциации на период с 1 января по 31 декабря 1998 года, действует с 1 января по 31 декабря 1999 года. Ссылки на период с 1 января по 31 декабря 1998 года в заголовке, преамбуле и пунктах 1 и 3 статьи 1 Решения настоящим заменяются ссылками на 1 января по 31 декабря 1999 года.
2. Приложение I к Решению заменяется текстом, изложенным в Приложении к настоящему Решению.
Настоящее Решение вступает в силу со дня его принятия.
Он применяется с 1 января 1999 года.
Совершено в Брюсселе 22 декабря 1998 года.
Для Совета Ассоциации:
J. Kavan v. r.
Президент
Г. Теста против р.
П. Поштелка против р.
Секретари
Приложение
PŘÍLOHA I
Аннекс I
Чешская Республика
Перечень товаров, подлежащих двойной проверке (1999)
| Tlusté plechy (kromě ex-kódů KN) | |
| 7208 40 10 | |
| 7208 51 30 | |
| 7208 51 50 | |
| 7208 51 91 | |
| 7208 51 99 | |
| 7208 52 91 | |
| 7208 52 99 | |
| 7208 54 10 | |
| 7208 90 10 | |
| 7208 90 90 | |
| Plechy válcované za studena |
| 7209 15 00 |
| 7209 16 90 |
| 7209 17 90 |
| 7209 18 91 |
| 7209 18 99 |
| 7209 25 00 |
| 7209 26 90 |
| 7209 27 90 |
| 7209 28 90 |
| 7211 23 10 |
| 7211 23 51 |
| 7211 29 20 |
| Tvarová ocel |
| 7216 31 11 |
| 7216 31 19 |
| 7216 31 91 |
| 7216 31 99 |
| 7216 32 11 |
| 7216 32 19 |
| 7216 32 91 |
| 7216 32 99 |
| Svařované trubky |
| Kompletní nomenklatura čísla 7306 |
Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Чешской Республикой, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, от 4 октября 1993 года, было опубликовано под No 7/1995 Coll.
Решение No 3/97 Совета ассоциации, Ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Чешской Республикой, с другой стороны, от 22 декабря 1997 года об экспорте из Чешской Республики определенных стальных изделий из Чешской Республики в Сообщество определенных стальных изделий из Европейского сообщества угля и стали (ECSC) и Европейского сообщества (EC) за период с 1 января по 31 декабря 1998 года (обновление системы двойной проверки) было опубликовано в соответствии с No 44/1998 Coll.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение Совета ассоциации, Министерства иностранных дел No 40/1999 Сб., о переговорах по Решению No 7/98 Совета ассоциации, Ассоциации между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Чешской Республикой, с другой стороны, от 22 декабря 1998 года о расширении системы двойной проверки, предусмотренной в Решении No 3/97 Советов ассоциации на период с 1 января по 31 декабря 1999 года |
|---|---|
| Тип акта | Международный договор |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 24.02.1999 |
|---|---|
| Действует с | 01.01.1999 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0