Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 370 / 1999 Coll.
Комунікація з Міністерства закордонних справ декларує корекцію в тексті Договору між Чехією та Сполученими Штатами Америки щодо уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухилення від сплати податків у сфері доходів та майнових податків, підписаних у Празі 16 вересня 1993 року, опублікована під No 32 / 1994 Coll.
Чинний
Корекція перекладу міжнародного договору
Версії тексту:
30.12.1999
370
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí,
kterým se vyhlašuje oprava v textu Smlouvy mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku, podepsané v Praze dne 16. září 1993, vyhlášené pod č. 32/1994 Sb.
Ministerstvo zahraničních věcí vyhlašuje opravu v textu Smlouvy mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku, podepsané v Praze dne 16. září 1993 a vyhlášené pod č. 32/1994 Sb. dne 15. února 1994.
V článku 11 – Úroky v 1. odstavci v posledním řádku má místo „podléhají zdanění pouze v tomto státě“ správně být „podléhají zdanění pouze v tomto druhém státě“.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 370 / 1999 Coll., що повідомляє про внесення змін до тексту Угоди між Чехією та Сполученими Штатами Америки щодо уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухилення від сплати податків у сфері доходів та майнових податків, підписаних у Празі 16 вересня 1993 року, опублікованих за No 32 / 1994 Coll. |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Корекція перекладу міжнародного договору |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 30.12.1999 |
|---|---|
| Чинний від | - |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0