Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 37 / 1996 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про переговори між Урядом Чехії та Урядом Республіки Азербайджан
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 24.11.1995
Версії тексту:
29.02.1996
37 хв
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
Міністерство закордонних справ заявив, що Угода між Урядом Чехії та Урядом Республіки Азербайджан про господарське співробітництво підписана в м. Баку 24 листопада 1995 року.
Угода вступила в силу 24 листопада 1995 року на підставі статті 14 від.
Чеська версія Договору розміщена одночасно. Російський текст, який є вирішальним для його тлумачення, може бути проконсультований Міністерством закордонних справ та Міністерством промисловості та торгівлі.
Зареєструватися
між Урядом Чехії та Урядом Республіки Азербайджан про господарське співробітництво
Уряд Чеської Республіки та Уряд Республіки Азербайджан, далі про це
Визначте велике значення традиційних торговельно-економічних відносин,
з урахуванням глибоких змін, що відбуваються в економіці обох країн
та управляти принципами рівності, взаємодопомоги та міжнародного права у господарських відносинах;
Згода про наступне:
Договірні Сторони нададуть один одному найбільш вигідний пункт щодо торгівлі товарами, що випливають на відповідних територіях.
Найбільш вигідний пункт не поширюється на:
(а) пільги та переваги, що надаються або надаються сусідству державами одним з Договірних Сторін для спрощення прикордонної або міжрегіональної торгівлі з іншими державами;
(b) пільги та пільги, що виникли внаслідок участі у договорних сторонах у митному об’єднанні або вільні торговельні зони.
Природно-правові особи країн Виконавчих Сторін, надалі – суб’єкти господарювання, здійснюють поселення та платежі у вільно конвертованих валютах, при звичайних світових цінах та відповідно до принципів, застосованих у світовій торговельній та фінансовій практиці протягом усього комплексу господарських та економічних відносин між Чехією та Республікою Азербайджану.
Сторони сприятимуть розвитку торговельних відносин, спрямованих на збільшення взаємного обороту товарів та обсягу послуг, що надаються в загальноприйнятих комерційних умовах. Це не передбачає можливості обговорення на рівні компетентних органів, надання найбільш важливих видів товарів, які відповідають безпеці пріоритетних потреб Договірних Сторін.
Сторони мають спільний аналіз стану торговельно-економічних відносин, обміну відповідними даними та інформацією для подальшого розвитку економічних відносин.
Договірні Сторони створять сприятливі умови для укладання та реалізації договорів на постачання товарів та послуг.
Сторони сприятимуть розвитку взаємного туризму.
Сторони погоджуються, що, де необхідно, відповідні банки укладаються договори про технічні домовленості щодо очищення, кредитування та оплати товарів та послуг.
Договірні органи Сторін будуть, за угодою, укладеними контрактами, включаючи довгострокові контракти, зокрема для поставки продукції з довгостроковим циклом виробництва.
Сторони сприятимуть поглибленню економічного співробітництва. Ця співпраця буде, крім взаємної торгівлі, спрямована на розширення співпраці у виробництві, створення спільних об’єктів, об’єднань та організацій, а також розвиток та впровадження подальших прогресивних форм співпраці в світовій економіці. Таким чином, Договірні Сторони будуть, відповідно до нормативно-правових норм, що діють в кожній країні, створюють сприятливі умови для створення філіпіносів, поділу та представництва організацій, фірм, банків, комерційних будинків, торговельних та грошових обмінів, кооперативів та підприємств на їх територіях для їх господарської, промислової та господарської діяльності, з наданням відповідних прав на правові та природні особи іншої Виконавчої партії.
Договірні Сторони підтверджують спільний інтерес у створенні припущення для руху капіталу, в управлінні інвестиціями між двома країнами для реалізації основних проектів, у створенні умов для активації інвестиційних потоків з третіх країн, за участі господарських операторів Виконавця у процесі приватизації відповідно до нормативно-правових норм, що застосовуються в кожній країні, та з урахуванням особливостей їх економіки.
Сторони створюють сприятливі умови для розвитку спільного бізнесу, в тому числі сприяння та захисту інвестицій, уникнення подвійного оподаткування та не застосовуються дискримінаційні заходи в взаємоекономічній співпраці.
Товари, що поставляються відповідно до положень цієї Угоди, можуть бути перевезені в треті країни на підставі письмової згоди експортерів.
Для оцінки реалізації цієї Угоди авторизовані представники Договірних Сторін будуть відповідати по черзі в Чехії та Республіці Азербайджан, а також при необхідності приймати відповідні рішення.
Ця Угода може бути змінена або доповнена взаємозгодою Сторін договору. Зміни та доповнення приймаються в письмовій формі.
Дана угода набирає чинності з дати її підпису.
Договір укладений на невизначений період, кожен Договірний платіж може заперечувати його повідомленням. У цьому випадку Угода прострочена протягом шести місяців після дати повідомлення про її припинення.
Продовження або внесення змін до цієї Угоди не впливає на умови договорів, укладених суб’єктами в момент її дії, а не до його закінчення.
Дане в Баку 24 листопада 1995 року в двох оригінальних примірниках, кожен в Чехії, Азербайджані та Росії, всі три тексти однаково автентичні. У разі будь-якої різниці у трактуванні цієї Угоди, російська мовна версія буде вирішальною.
Для уряду Чехії:
Рудольф Сланське в. р.
Надзвичайний і авторитетний посол
Уряд Республіки Азербайджан:
Хасанов В. Р.
Міністр закордонних справ
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 37 / 1996 Coll., про переговори між Урядом Чехії та Урядом Республіки Азербайджан про господарське співробітництво |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 29.02.1996 |
|---|---|
| Чинний від | 24.11.1995 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0