Указ No 35/2004 Кол.

Настроювання формальностей, форми електронної форми та інтерфейсу даних протоколу про контроль якості питної води та купання води

Чинний Чинний від 15.02.2004
35 хв
ВИЗНАЧЕННЯ
від 21 січня 2004
укладання формальностей, форми електронної форми та інтерфейсу даних звіту про контроль якості питної води та купання води
Міністерство охорони здоров'я, у домовленості з Міністерством Інформатики, надає, згідно з § 108 абзаців 1 та 2 Закону No 258 / 2000 Coll., про захист громадського здоров'я та про внесення змін до Закону No 274 / 2003 Coll., (( Акт '), за здійснення § 4 абзац 2 та § 6 абзац 3 (б) Акту:
§ 1
Деталі протоколу про контроль якості питної води та купання води
Результати перевірки якості на питну воду та ванну воду (далі – «контроль»).
(а) ідентифікаційний номер, торгове ім'я або ім'я, адреса, код лабораторії, який здійснюється перевірку та номер авторизації, якщо будь-який;
(b) визначення звіту про контроль;
(c) ідентифікаційний номер, назву підприємства або ім'я співробітника з контролю води, адреса його зареєстрованого офісу, якщо це юридична особа, або ідентифікаційний номер, ім'я, прізвище, адреса місця бізнесу, якщо це фізична особа в бізнесі, або ім'я, прізвище, номер народження, адреса місця постійного проживання, якщо це фізична особа не в бізнесі,
(d) тип точки відбору проб;
(e) місце відбору;
(f) дата і час відбору проб, ім'я та прізвище особи, яка взяла зразок, дату та час прийому зразків з лабораторій, дати та часу відпуску пробного тесту,
(g) результат тесту, включаючи вимірювання та оцінка невизначеності вимірювання хімічних та фізичних показників якості води, а також метод тестування.
§ 2
Форма електронної форми протоколу управління
Електронна форма контрольного звіту приймає форму повідомлення або файлу даних на носіях даних. Опис формату повідомлення про дані та файлу даних наведено в Додаток 1.
§ 3
Інтерфейс даних протоколу керування
У додатку 2.
§ 4
Метод зв'язку
(1) Користувач зобов’язується передати звіт про перевірку або лабораторію, яка провела перевірку (контрактор) на інформаційну систему органів державної охорони здоров’я (судом) дані про вимірювання, здійснені на зразках водяного зразка.
(2) Консультант передає свою інформаційну систему претенденту:
(а) облік отриманих даних;
(b) записів дефіцитів, виявлених у випадку, якщо дати, надіслані відповідно до пункту 1, не відповідають формальній перевірці виправлення, зазначеній у статті 5 (1).
Записи будуть передані тільки при надсиланні даних, зазначених в пункті 1.
(3) Додаток 2 встановлює структуру даних, що передається згідно з пунктами 1 та 2.
(4) Дані передаються за допомогою магнітного запису або лазерного запису медіа (CD-ROM), електронною поштою або за допомогою автоматизованого процесу звітності, доступний дистанційним доступом. Технічна специфіка даних, а також електронна адреса електронної пошти та процес звітності будуть опубліковані Міністерством охорони здоров'я в Міністерстві охорони здоров'я Бюлетень.
§ 5
Перевірка правильності
(1) Визначальник та примітник здійснює перевірку формальної коректності даних, що передається та перевіряють правильні імена елементів даних та їх атрибутів, визначених в додатку 2, а також, що вони заповнені необхідним типом даних і що документ має правильну структуру. Подальша обробка повідомлень невідповідних даних та файлів даних не здійснюється.
(2) Одержувач здійснює перевірку в інформаційній системі при обробці повідомлення або файлу даних. Він перевіряє унікальність набору, унікальність зразка, тип даних та відповідність умовам переліку файлів його інформаційної системи. Обробляється протоколи без помилок.
§ 6
Еффіфікація
Цей Указ діє 15 лютого 2004 року.
Міністр:
Соучкова В. Р.

Příloha č. 1

Додаток No 1 до Указу No 35 / 2004 Coll.
Опис формату та файлу даних
1. Ім'я та файл даних у форматі XML. Визначення інтерфейсу базується на рекомендації, що містить специфікацію XML (розширена мова розмітки). Визначення інтерфейсу є описом синтаксису XML допустимих документів у вигляді DTD-файлу (значення типу документа - формалізований опис структури XML-файлу) та описом семантики XML-файлів через таблиці, що характеризують окремі елементи даних.
2. Файли DTD, опис семантики XML-файлів та список кодів будуть опубліковані Міністерством охорони здоров’я в загальнодоступному місці, що дозволяє віддалений доступ. Адреса цього місця буде опублікована Міністерством охорони здоров’я при Міністерстві охорони здоров’я.
3. Документ складається з заголовка документа і власних даних, що передається.
4. Заголовок документа відповідає прологу XML документа. Заголовок повинен містити елементи:
(а) декларація версії XML-мовної мови, що використовується,
(b) декларування документів;
(c) визначення типу документа (DOCTYPE).
5. Для даних, що передаються, буде використовуватися один з наступних кодів:
(а) UTF-8,
(b) ISO- 8859-2 (alias ISO 8859-2: 1987, iso-ir- 101, ISO 8859-2, латинська2, I2, csISOlatin2),
(c) Windows-1250,
(d) IBM852 (алія cp852, 852, csPCp852).

Příloha č. 2

Додаток No 2 до Указу No 35 / 2004 Coll.
Інтерфейс даних протоколу керування
1. Опис вмісту та структури
Зміст даних інтерфейсу базується на списку даних, які будуть включені до звіту про контроль (розділ 1). При користуванні інтерфейсом даних обов’язкова консистенція даних зі списками коду, що зберігаються Державним інститутом охорони здоров’я та Міністерством охорони здоров’я. Кількість і спосіб, які вони синхронізуються, описані нижче в розділі 5.
Структура повідомлень інтерфейсу даних описана у файлі DTD (значення типу документа - формалізований опис структури файлу даних). Кваліфікація XML (XML файлообміну та програму перевірки) перевіряється на формальне виправлення таких документів. Від перевірки XML-паспорту, одержувач дізнається, чи правильно створюється XML-документ і чи підходить він DTD.
2. Структура переданих даних
Дані, зазначені в статті 4 (1), передаються в комплекті, що складається з одного або декількох протоколів контролю - результатів лабораторного аналізу зразків води (set M). Кожен протокол має вимірювати значення показників. Кількість показників визначається за обсягом аналізу зразків відповідно до чинного законодавства *.
(a) Структура комплекту М:
Протокол 1
значення показника 1
значення індикатора 2
...
значення індикатора n
Протокол 2
Реєстрація нової точки відбору проб
значення показника 1
значення індикатора 2
...
Протокол n
(b) Всього показників
Отримане значення деяких показників може бути складене (загальнено) більших вимірювань, ніж для пестицидів. Часті вимірювання містяться в складі значення такого показника, кількість часткових вимірювань не зазначено. Вказане значення завжди вказано. Структура такого показника:
Загальна вартість індикатора (загальна)
значення субіндикатора 1
значення субіндикатора 2
...
значення субіндикатора n
3. Структура записів з обробки отриманих даних
Дані, зазначені у статті 4 (2), передаються в комплекті, що складається з одного або декількох записів обробки ("P-set ').
Набір складається з одного або декількох блоків даних з даними про стан обробки протоколів аналізу зразків. Містить ідентифікатори всіх зразків в оригінальному комплекті. Індикаторні ідентифікатори містять лише в тому випадку, якщо вони оцінюються як неправильно.
У кожному комплекті P містить інформацію про поточні версії використовуваних і центрально збережених діал. Зміст переліків коду не передається; блок даних "lc 'shall містить посилання на список кодів загальнодоступним в порядку, встановленому в пункті 2 Додаток No 1.
Структура комплекту П:
Протокол 1
без помилок
Протокол 2
Необроблений - код помилки
Індикатор помилок 1 - Код помилки
Індикатор помилок 2 - Код помилки
...
Протокол n
без помилок
Список кодів 1 - версія та посилання
список кодів 2 - версія та посилання
...
JavaScript licenses API Веб-сайт Go1.13.8
4. Структура записів виявлених недоліків
Дані, зазначені у статті 4 (3), передаються в комплекті, що складається з одного або декількох записів невідповідностей, виявлених ("Е ').
Якщо обробка встановлена М з протоколами керування не відповідає ДТД або має інший формальний недолік, файл створюється протоколом про помилку, в порядку, поширеному та детальному в Мінстандарту даних охорони здоров'я *. E-set містить інформацію про виявлені недоліки на рівні усього переданого файлу або повідомлення.
5. Кількість
(а) Лабораторія
Перелік лабораторій, зареєстрованих як виробництво електронних документів з вимірюваними значеннями якості води.
Для базової ідентифікації лабораторії використовується номер коду, що генерується за допомогою даних, виділених при акредитації або авторизації. Перелік документів також містить інформацію, такі як адреса, контакти, акредитація та авторизація.
Правила побудови коду:
Двофакторне рішення затвердженої організації використовується в поєднанні з лабораторним числом, призначеним для авторизації (акредитації). Для кожної організації:
Державний інститут охорони здоров'я Прага
Зуаааааа
Кодекс уповноваженої організації SAO
Кодекс авторизації, виділений Державним інститутом охорони здоров'я Прага
Приклад:
Код авторизації: A0010502203
Код в списку коду: ZUA0010502203
Чеський інститут акредитації, o.p.s.
Цинккккккпп
c числом лабораторії, призначених чеським інститутом з акредитації, доповненим від лівих нуль
п номер після того, як використовується чеським інститутом акредитації для визначення лабораторії у випадках, коли організм має декілька лабораторій. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації. У разі відсутньої ідентифікації використовується 00.
Приклад:
Номер лабораторії: 1056.8
Список кодів: CI00000105608
(b) Місцевість
Географічна зона, де якість води може вважатися приблизно рівною і доставленою одним оператором. Список кодів визначає, які водопроводи лежать в даній кадастровій території. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.
(c) Місце збору
Доведеться ідентифікація місця призначення і посилання на місце, до якого належить місце збору. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації. Інтерфейс даних підтримує механізм реєстрації нової точки відбору проб.
Блок даних "Мати" використовується для зразків з призначеним кодом в пункті відбору. Якщо зразок води надходить з точки відбору проб, яка не має призначеного коду, розширена структура блоку даних" буде використовуватися для визначення точки відбору проб, яка містить дані, необхідні для реєстрації та є частиною встановленого M. Самореєстрація здійснюється в центральному додатку в списку пунктів відбору. Підтвердження реєстрації - блок даних "коп" є частиною встановленого П.
(d) Показники якості води
Список показників якості води *. Визначає блок, діапазон граничних значень і необхідних властивостей для застосовного методу, таких як обмеження виявлення, обмеження визначення, тип невизначеності, невизначеність значення, вірність і точність для необхідного типу води. Отримане значення деяких показників може бути складене (обґрунтовано) часткових вимірювань.
(e) Технічні списки коду
Списки коду, визначені для потреб інтерфейсу даних. Вони формують дані та параметри, що передаються інтерфейсом даних. Вони зазвичай мають лише декілька значень, їх заохочення є частиною файлу DTD, що описує структуру файлу даних.
(f) Наявність списку коду
Зміст переліків коду не передається інтерфейсом даних, але буде здійснено публічно доступним в порядку, встановленому в пункті 2 Додаток No 1.
6. Опис блоків даних
Вимірювання даних або файлів містяться в блокових конструкціях, представлених окремими елементами даних (елементами XML), які описані в структурних таблицях за допомогою блоку. Назва блоку являє собою назву XML-елемента, що утворює блок одночасно, вміст є окремими елементами даних або іншими підвісними структурами.
(а) Опис таблиць конструкцій
Таблиця 1 пояснюється символікою та змістом даних у таблицях опису даних.
Стіл 1
SloupecPopis
Kódnázev příslušného prvku XML – element nebo atribut, pokud je uvedeno tučně jedná se o vnořenou strukturu (blok).
DDélka položky (pro potřebu databází příslušných informačních systémů).
Je-li uvedeno číslo, znamená to pevnou délku položky.
Je-li před číslem uveden znak „-“, znamená to, že délka položky nesmí být větší než toto číslo.
TTyp prvku XML:
aatribut
Možný výskyt atributů je „1“ (#REQUIRED) nebo“?“ (#IMPLIED), viz výskyt V.
eelement – vnořený element (vnořený blok)
Možný výskyt elementů je „?“, „*“, „1“, „+“, viz výskyt V.
VVýskyt (pro XML):
?nepovinný, může se vyskytovat maximálně 1×; (= 0, 1)
*nepovinný, může se vyskytovat opakovaně; (= 0 až N)
1povinný, vyskytuje se jen 1× – v XML je default; (= 1)
+povinný, vyskytuje se alespoň 1×; (= 1 až N)
Pokud je potřeba v tabulce popsat, že se může např. vyskytovat pouze jeden z uvedených elementů, je toto realizováno symbolicky prostřednictvím lomítka „/“ a připojeným popisem – přesněji je popsáno v zápisu DTD.
Popis uvedeného údajeVolným textem ve formě názvu položky a případně i její stručné charakteristiky. Případný odkaz na podrobnější popis nebo další informace je uváděn v poznámce nebo ve sloupci „viz“.
HodnotaJsou možné varianty:
- není vyplněno (například u odkazů na vnořené bloky)
- přímo výčet zapsaný do tohoto sloupce (bez popisu) – jednotlivé prvky množiny jsou oddělovány čárkou, podrobnější popis je uveden v příslušné poznámce (na ni je odkaz ve sloupci „viz“)
- odvolání na číselník (datový typ a délka jsou určeny kódem příslušného číselníku
Kódy AAnnnn jsou odkazem do Katalogu datových prvků, Metodický pokyn Ministerstva informatiky.
PoznámkaDalší informace volným textem nebo odkazy.
vizOdvolání na podrobnější výklad, číselník, důležité informace, vysvětlivky nebo poznámky uvedené v části 6 písm. d). Ve sloupci se uvádí číslo poznámky.
(b) Блоки даних для якості води
"idv 'block - якість води
Таблиця 2 - Набір якості води (блокування)
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
idsa-321identifikace sadytext předepsané konstrukceidentifikace protokolu o kontrole01
vzve+/Vzorek vodyprotokol o kontrole
vzvpe/+Potvrzení zpracování vzorkupotvrzení
Ice*informace o číselnícíchjen v potvrzení, viz DTD
"Uvv 'block - водяний зразок
Таблиця 3 - водяний зразок від однієї точки відбору проб
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
ivza-321identifikace vzorkutext předepsané konstrukce02
idla-321označení vzorku v laboratořikód vzorku podle laboratoře
idka1?číslo kusu vzorkučíslo (znakově)pokud vzorek vody obsahuje více kusů pro vodu z bazénu
odda1datum a čas odběrudatum a čas, DT03
odjma-241odebral jménotext, AA0074kdo odebral vzorek
odpra-351odebral -příjmenítext, AA0075
pdaa?datum a čas příjmudatum a čas, DT03
prjma-24?přijal jménotext, AA0074příjemce vzorku v laboratoři
prpra-35?přijal příjmenítext, AA0075
dana1datum a čas analýzydatum a čas, DT03
duva11důvod odběrukód druhu odběru05
puva11původce datkód původce dat06
roza11typ rozborukód typu rozboru07
icoa101IČ nebo RČ zákazníkaobjednatel rozboru
ae1 adresa zákazníkaadresa objednatel rozboru
moe1/místo odběru
rmoe/1registrace místa odběru
hue+hodnota ukazatele
"hu 'block - значення індикатора
Таблиця 4 - Зміст елемента - вимірюється значення вимірюваного показника
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
ukaa-161kód ukazatelekód z číselníku ukazatelů*)
hodnotae81naměřená hodnota měřeného ukazatelečíslo (znakově)
drha11druh hodnotykód interpretace výsledku08
frha21formát hodnotykód formátu31
jeda-16?jednotkajednotka z číselníku ukazatelů*)09
meta-32?použitá metoda podle laboratořetextnorma nebo číslo podle SOP
mda-10?mez detekce použité metodyčíslo (znakově)
msa-10?mez stanovitelnosti použité metodyčíslo (znakově)
odha-8?nejistota měření, odchylkačíslo (znakově)
odta1?typ nejistotykód typu nejistoty10
pozne-255?poznámkatextpoznámka, komentář k hodnotě
hsue*hodnota složky ukazatele
"hsu 'block - значення компонента індикатора
Таблиця 5 - Зміст елемента - вимірюється значення компонента індикатора
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
ukaa-161kód ukazatelekód z číselníku ukazatelů*)
hodnotae81naměřená hodnota měřeného ukazatelečíslo (znakově)
drha11druh hodnotykód interpretace výsledku08
frha21formát hodnotykód formátu31
jeda-16?jednotkajednotka z číselníku ukazatelů*)09
meta-32?použitá metoda podle laboratořetextnorma nebo číslo podle SOP
mda-10?mez detekce použité metodyčíslo (znakově)
msa-10?mez stanovitelnosti použité metodyčíslo (znakově)
odha-8?nejistota měření, odchylkačíslo (znakově)
odta1?typ nejistotykód typu nejistoty10
pozne-255?poznámkatextpoznámka, komentář k hodnotě
"mo 'block - точка відбору проб (profile)
Таблиця 6 - Дані про точку відбору проб, якщо включені до списку коду
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
kmoa-201kód místa odběručíselník „Profil“viz část 8 písm. c)
utja6?kód územně technické jednotky (UTJ)číslo (znakově), AA0060pro ověření
mola-16?kód místa odběru použitý v laboratoři
Блок "рмо" - реєстрація місця розташування
Дані на пункті відбору, якщо не включені в список коду, повинні містити дані, необхідні для включення в список коду (реєстрація точки відбору проб).
Маса 7
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
kloa-35?kód lokalityčíselník „Lokalita“viz část 8 písm. b)
utja6?kód územně technické jednotky (UTJ)AA0060pro ověření
mola-161kód místa odběru použitý v LIS
mona-641název odběrného místatextobec, lokalita
uvpa-48?uliceAA0063
cpa-4?číslo popisné (evidenční)číslo (znakově), AA0065
cora-4?číslo orientačníAA0067
mopa-250?místo upřesnění volným textemnapř. místo v budově apod.
mota1 1typ místa odběrukód typu místa11
rmobe?údaje pro bazén
"rmob 'block - точка збору - специфікація для басейнів і місць для купання
Об'єднує дані, специфічні для визначення типу басейну або місця для купання.
Маса 8
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
nadr_ida12?identifikátor nádržečíslo (znakově)podle Hydroekologického informačního systému Ministerstva životního prostředí
zsa8?zeměpisná šířkauvádí se pro koupací oblasti v případě že není znám nadr_id04
zda8?zeměpisná délkajako u zs04
pvza1?počet vzorkůčíslo (znakově)uvádí se pro umělá koupaliště
pnaa-6?kapacitačíslo (znakově)projektovaná denní návštěvnost uvádí se pro umělá koupaliště
"vp 'block - підтвердження зразка
Маса 9
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
idva-321identifikace vzorku z potvrzované sady02
stva31stav zpracováníkód stavu12
mope?potvrzení registrace odběrného místajen v případě registrace
hupe*potvrzení hodnoty ukazatelejen v případě chyby
Блок «моп» - підтвердження реєстрації точки відбору проб
Таблиця 10 - Статус і спосіб обробки вимог до реєстрації точки відбору проб
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
kmoa-201kód místa odběručíselník „Profil“viz část 8 písm. c)
stva31stav zpracováníkód stavu14
mola-161kód místa odběru použitý v laboratoři
"Hup 'block - підтвердження значення індикатора
Повідомляємо, що лише індикатори, на які було похибки при обробці.
Стіл 11
kódTDVpopishodnotapoznámkaviz
ukaa-161kód ukazatelepřebírá se kód ze souboru měření tak, jak byl přijat02
stva31stav zpracováníkód stavu13
c) Блоки даних за стандартом Data Standard МОЗ
Визначення стандартних блоків даних * *), що використовуються в інтерфейсі контролю якості води. Опис стандартних блоків даних містить лише дані, які використовуються для інтерфейсу даних.
Головний блок "даста"
Він буде пов'язаний з весь відправлений файл всіх претендентів, призначених для одного претендента.
Маса 12
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
id_soubora-401jednoznačná vnitřní identifikace souborutext předepsané konstrukce;
povinný
15
verze_dsa81verze datové struktury02.00.00ve formátu xx.xx.xx16
verze_nclpa81verze používaného NČLP02.00.00ve formátu xx.xx.xx17
bin_prilohaa1 1binární datové bloky„T“T = neobsahuje odkazy na binární soubory
ura11určení;
typ přenášených dat
„H“H = data orgánu ochrany veřejného zdraví (hygienická služba)
typ_odesma21typ odesílajícího místa18
ozn_souba51doplňující označení odesílaného souborutext
potvrzenia1?požadavek na potvrzení přijetí souboru„N“, „P“N = není požadováno (implicitní)
P = je požadováno
19
zdroj_ise1informace o informačním systému, kterým byl soubor vytvořen
pme1příjemce souboru (=komu je soubor určen)
ise+/odesilatel (odesílatelé) souboru20
pde/1potvrzení doručení souboru
(=zpětné hlášení)
sada E
dat_vba1datum a čas vytvoření bloku dasta tj.datum a čas vytvoření souboruformát DTS03
"Source" - джерело, з якої використовується інформаційна система або програма
Таблиця 13 - Унікальне позначення постачальника програм, програми та версії (або номер ліцензії)
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
kod_firmya-81kód dodavatele programu, kterým byl tento soubor vytvořen
kod_proga-81kód programu kterým je soubor vytvořenlibovolný text, v rámci dodavatele programu jednoznačný
verze_proga-8?verze programu, kterým je soubor vytvořenlibovolný text, v rámci dodavatele programu jednoznačný
liccis_proga-8?licenční číslo programu, kterým je soubor vytvořenlibovolný text přidělený dodavatelem programu
Блок "pm" - точка доходу
Таблиця 14 - Базова інформація про одержувача відправленого файлу
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
icoa10?číslo, AA0017identifikace právního subjektu příjemce
ase1adresa příjemce -spojení
ae?adresa příjemcetyp adresy = „P“
Блок "is' - відправник
Таблиця 15 - Базова інформація про відправника (одна з відправника) відправленого файлу
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
icoa10?číslo, AA0017identifikace právního subjektu odesílatele
oavla13?osvědčení o autorizaci vydané laboratoři SZÚ
ase1adresa spojení
ae?adresa odesílateletyp adresy = „O“
ihee1data pro hygienu a epidemiologii
"ihe 'block - дані для гігієни та епідеміології
Маса 16
kódTDVpopis uvedeného údajehodnotapoznámkaviz
idve1protokol datového rozhraní sledování jakosti vody
Блок "- адреса"
Адреси, пов'язані з відправником, одержувачами та для різних інших цілей - використовуються в декількох блоках.

Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень

Оцінка:

Коментарі 0

Для написання коментарів, будь ласка, увійдіть.

Інформація про нормативний акт

ЦитуванняУказ No 35 / 2004 Coll., укладаючи формальності, форму електронної форми та інтерфейс даних протоколу про контроль якості питної води та купання води
Тип нормативного акту-
Автор-
ЗбіркаЗбірка законів
Дата оприлюднення30.01.2004
Чинний від15.02.2004
Чинний до-
Стан Чинний
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Обране
Історія перегляду