Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 293 / 2025 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про затвердження змін до статті 1 Угоди про створення Європейського банку реконструкції та розвитку
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 22.07.2025
Версії тексту:
18.08.2025
293 р.
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
про затвердження зміни до статті 1 Договору, встановленого Європейським банком реконструкції та розвитку
Міністерство закордонних справ оголошує про те, що 18 травня 2023 року було прийнято рішення про внесення змін до статті 1 Договору, встановленого Європейським банком реконструкції та розвитку 1), що в результаті постанови No 259 Ради Європейського банку реконструкції та розвитку.
Верховна Рада Чеської Республіки домовилися про внесення змін до та Президента Республіки підписано інструмент прийняття змін.
Поправки, внесені в силу 22 липня 2025 на підставі статті 56 (3) і введені в силу на цю дату для Чехії.
Проголошено англомовну версію поправок та перекладу на чеську мову.
Міністр:
З. Юдер. Смолек, к.т.н., ЛЛ.М., т. р.
Керівник юридичного та консульського відділу
Příloha č. 1
Додаток No 1
Переклад міжнародного контракту на чеську мову
Додаток до Договору, що встановлює Європейський банк реконструкції та розвитку - Стаття 1
Стаття 1 Угоди про створення Європейського банку реконструкції та розвитку додається наступним чином:
«Підтримка економічного прогресу та реконструкції Банком метою є сприяння переходу на відкриті ринкові економіки та сприяння приватним та корпоративним ініціативам в країнах Центральної та Східної Європи, які застосовані до принципів парламентської демократії, траурізму та ринкової економіки, які надали ці принципи на практиці. У тих же умовах об’єктива Банку може також зустрітися в (i) Монголії, (ii) в країнах-членах Південного та Східного Центру та (iii) в обмеженій кількості субСахаранських африканських країн, в будь-якому випадку, відповідно до пунктів (ii) та (iii) рішення Банку, затверджених принаймні двома третинами губернаторів, що представляють принаймні три квартали загальної кількості членів. Таким чином, будь-яке посилання на країни Центральної та Східної Європи, "" країни Центральної та Східної Європи, "" beneficiary Country (або країн) "або" одержувача Держава (або країн) "у цьому Договорі та його Анекси застосовуються до Монголії та до будь-якої такої країни Південно-Східної та Східної Африки.
Příloha č. 2
Додаток No 2
Текст міжнародного договору з відповідною мовою
1) Угода про створення Європейського банку реконструкції та розвитку, підписаного в Парижі 29 травня 1990 року, була опублікована на сайті No 309 / 1997 Coll. Поправки до Договору про створення Європейського банку реконструкції та розвитку для цілей включення Монголії як країн, в яких Банк працює, прийнятий 30 січня 2004 року, опублікований No 29 / 2013 Coll., доповнень до статті 18 Угоди про створення Європейського банку реконструкції та розвитку, що призвело до Постанови Ради Європейського банку реконструкції та розвитку No 138, прийнятих 30 вересня 2011 року, опубліковано No 43 / 2015 Coll. Звернення до статті 12.1 Договору про створення Європейського банку реконструкції та розвитку у зв’язку з Постановою Ради Європейського банку реконструкції та розвитку No 260, прийнятого 18 травня 2023 р., було опубліковано на сайті No 284/2025.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Комунікація з Міністерства закордонних справ No 293 / 2025 Coll., про прийняття змін до статті 1 Договору, встановленого Європейським банком реконструкції та розвитку |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 18.08.2025 |
|---|---|
| Чинний від | 22.07.2025 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0