Указ No 225/2013 Кол.
З метою встановлення моделей форм та мов країн-членів Європейського Союзу, що використовуються у транскордонних справах щодо надання фінансової допомоги постраждалим від злочину
Чинний
Замовити
Чинний від 01.08.2013
990 Р
Замовити
від 24 липня 2013
прокладаючи моделі форм і мов країн-членів Європейського Союзу, які використовуються у транскордонних справах, щоб забезпечити фінансову допомогу постраждалим від злочину
Згідно з § 49 (а) до (e) Акту No 45/2013 Coll., на віках злочину та про внесення змін до деяких законів (Дія про жертви злочину):
Цей декрет надає
(а) модель заявки на отримання грошової допомоги в транскордонних випадках;
(b) модельної форми для передачі запитів на касову допомогу в транскордонних випадках;
(c) модельної форми для передачі рішень про запити на допомогу у транскордонних справах;
(d) крім офіційних мов, в яких здійснюється запит на допомогу та домовленості, додаткова інформація та перелік всіх документів, зазначених до, запитів на додаткову інформацію та інформацію відповідно до статті 36 (2) Закону про жертви злочину;
(e) офіційні мови інших держав-членів Європейського Союзу, в яких Міністерство юстиції отримуватиме запити на допомогу в готелях, їх додатках та додатковій інформації, де це доречно, перелік всіх документів, які зазначені до.
(1) Указом від 1 до цього Указу встановлюється модель заявки на касову допомогу в транскордонних справах.
(2) Модельна форма для передачі запитів на касову допомогу в транскордонних випадках встановлюється в Додаток 2 до цього Указу.
(3) Модель форми передачі рішень про застосування грошової допомоги у транскордонних справах встановлюється в Додаток 3 до цієї Укази.
Інші, ніж офіційні мови, в яких здійснюється запит на отримання грошової допомоги та домовленостей, додаються додаткові відомості та перелік всіх документів, які зазначені у статті 36 (2) Закону про жертви злочину, наданого в додатку 4 до цього Положення.
У транскордонних справах, Міністерство юстиції приймає запити на допомогу, а також додаткові відомості, або перелік всіх документів, зазначених у Словацькій та англійською мовами.
Цей Указ діє з 1 серпня 2013 року.
Міністр:
Мгр. Бенешова в. р.
Příloha č. 1
Додаток No 1 до Указу No 225 / 2013 Coll.
Заява на надання грошової допомоги в судах
Příloha č. 2
Додаток No 2 до Указу No 225 / 2013 Coll.
Форма для отримання запитів про надання грошової допомоги в крос-Борд випадку, що підтверджують запит на отримання
Příloha č. 3
Додаток No 3 до Указу No 225 / 2013 Coll.
Форма для передачі рішення про надання грошової допомоги в судах
Příloha č. 4
Додаток No 4 до Указу No 225/2013 Coll.
Заявки на допомогу
| Členský stát Evropské unie | Jazyky jiné než úřední |
|---|---|
| Rakousko | anglický |
| Belgie | anglický |
| Bulharsko | anglický |
| Chorvatsko | --- |
| Kypr | --- |
| Dánsko | anglický |
| Estonsko | přijímá žádosti ve všech úředních jazycích EU |
| Finsko | anglický |
| Francie | --- |
| Německo | přijímá žádosti ve všech úředních jazycích EU |
| Řecko | --- |
| Maďarsko | anglický |
| Itálie | --- |
| Irsko | francouzský |
| Litva | anglický |
| Lotyšsko | anglický |
| Lucembursko | --- |
| Malta | --- |
| Nizozemsko | anglický |
| Polsko | anglický |
| Portugalsko | anglický |
| Rumunsko | anglický francouzský |
| Slovensko | --- |
| Slovinsko | --- |
| Španělsko | --- |
| Švédsko | anglický |
| Velká Británie | francouzský německý |
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 225 / 2013 Coll., укладаючи моделі форм та мов членів Асоціації, які використовуються у транскордонних справах, щоб забезпечити фінансову допомогу постраждалим від злочину |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Замовити |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 31.07.2013 |
|---|---|
| Чинний від | 01.08.2013 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0