Zákon č. 83 / 1995 Zb.
Zákon č. 96 / 1993 Z. z., o stavebných úsporách a štátnej podpore stavebných úspor a dodatkového zákona č. 586 / 1992 Z. z., o daniach z príjmov, zmenený a doplnený zákonom č. 35 / 1993 Z. z., a doplňujúci zákon č. 21 / 1992 Z. z. o bankách, v znení neskorších predpisov
Platný
Zákon
Účinnosť od 01.07.1995
Verzie znenia:
01.07.1995
29.05.1995
83
PRÁVO
z 18. apríla 1995,
Zákon č. 96 / 1993 Z. z. o stavebných sporeniach a štátnej podpore stavebných úspor a dodatkového zákona č. 586 / 1992 Z. z. o dani z príjmov, zmenený a doplnený zákonom č. 35 / 1993 Z. z., a doplňujúci zákon č. 21 / 1992 Z. z. o bankách, v znení neskorších predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zákon č. 96 / 1993 Z. z. o stavebných úsporách a štátnej podpore stavebných úspor a o doplnení zákona č. 586 / 1992 Z. z. o dani z príjmov, zmeneného a doplneného zákonom č. 35 / 1993 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. Odsek 4 vrátane názvu a poznámok č. 4a a 4b znie takto:
Účastník úspory budov
Účastníkom sporenia budov (ďalej len "účastník") môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Českej republiky a rodným číslom prideleným príslušným orgánom Českej republiky4a) a právnická osoba so sídlom na území Českej republiky a identifikačným číslom organizácie prideleným príslušným orgánom Českej republiky. b)
4 a) Článok 23 zákona č. 21 / 1971 Z. z. o jednotnom systéme sociálno-ekonomických informácií v znení zmien a doplnení. § 11 ods. 2 zákona ČNR č. 40 / 1972 Z. z. o právomociach orgánov Českej socialistickej republiky v oblasti sociálno-ekonomických informácií v znení neskorších predpisov.
4b) Oddiely 26 a 27 zákona č. 278/1992 Zb. o štátnej štatistike."
2. Článok 5 ods. 1 znie takto:
"(1) Účastník písomne uzavrie zmluvu o úsporách v stavebníctve (5) o úsporách v stavebníctve (ďalej len "zmluva "), v ktorej sa zaväzuje uložiť hotovosť v zmluvnej sume u sporiteľne v stavebníctve."
3. V odseku 5 ods. 4 sa slová "osobitné stavebné sporiteľne" nahrádzajú slovami "špecifikované stavebné sporiteľne."
4. V článku 5 sa za odsek 4 vkladajú tieto odseky 5 a 6:
"(5) Úsporová banka môže poskytnúť pôžičky účastníkom, ktorí sa používajú na predčasné splatenie nákladov na bývanie v súlade s § 6, aj keď účastník ešte nemá nárok na poskytnutie úveru, len do cieľovej sumy.
(6) Cieľová suma sa rovná súčtu prijatých vkladov, štátnej pomoci, úrokov z nich a poskytnutej pôžičky. "
Článok 5 ods. 8 znie takto:
"(8) Len jeden z nich je oprávnený na štátnu pomoc účastníkovi, ktorý uzavrel niekoľko zmlúv."
(6) V článku 5 sa odseky 5, 6, 7 a 8 prečíslujú na odseky 7, 8, 9 a 10.
7. V článku 5 sa za nový odsek 10 vkladajú tieto odseky 11, 12 a 13:
"(11) Suma, ktorú účastník uloží na základe jeho zmluvy, sa nesmie previesť na iného účastníka v čase uloženia.
(12) Ak sa zmluva ukončí v čase sporenia, práva a povinnosti zmluvy sa neprevedú zo zmluvy na iného účastníka, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.
(13) Podiel zmlúv uzavretých stavebnou sporiteľňou s právnymi subjektmi v počte zmlúv, pre ktoré úver ešte nebol oprávnený, nesmie presiahnuť 15%."
8. V odseku 5 sa odsek 9 označuje ako odsek 14:
"(14) Obdobie sporenia sa začína dňom uzavretia zmluvy a končí poskytnutím úveru alebo vyplatením ušetrenej sumy, štátnej pomoci a úrokov z nej alebo stratou právnickej osoby ako účastníka."
9. Pod názov oddielu 9 sa vkladá tento nadpis: "Ostatné povolené činnosti sporiteľne budov."
10.
"(1) Stavebná sporiteľňa môže okrem činností uvedených v § 1
(a) poskytovať pôžičky podnikateľom, ktorých výrobky a služby sú určené na uspokojenie potrieb bývania (oddiel 6);
b) prevziať záruky za úvery, ktoré by mohla poskytnúť stavebná sporiteľňa podľa tohto zákona;
c) prijať akcie alebo účasti v spoločnostiach, ktoré sú zapojené alebo vyrobené na výstavbu bytov a rodinných domov;
d) účasť v inej sporiteľni s predchádzajúcim súhlasom Českej národnej banky;
e) získať potrebné zdroje od úverových inštitúcií alebo emisiou dlhopisov so splatnosťou najviac päť rokov na poskytovanie úverov účastníkom a iným úverom;
(f) obchodovať na ich účet s hypotekárnymi dlhopismi, štátnymi dlhopismi alebo dlhopismi, pre ktoré štát prevzal záruku."
11. Článok 9 ods. 2 znie takto:
"(2) Podiel alebo účasť v spoločnosti uvedenej v odseku 1 písm. c) nesmie presiahnuť jednu tretinu základného imania spoločnosti a súčet akcií spoločnosti nesmie presiahnuť 15% základného imania sporiteľne. Pohľadávky z úverov uvedených v odseku 1 písm. a) a z úverov uvedených v článku 5 ods. 5 nesmú presiahnuť 20% súčtu cieľových súm podľa uzavretých zmlúv podľa situácie stanovenej na konci príslušného štvrťroka."
12.
"(5) Úsporová banka môže použiť bezplatné finančné prostriedky na holdingových účtoch účastníkov vrátane pripísanej štátnej pomoci,
a) sa uloží v inej banke;
(b) nakupovať hypotekárne dlhopisy, štátne dlhopisy alebo dlhopisy, za ktoré štát prevzal záruku a nakúpiť poukážky Českej národnej banky;
c) pri úveroch a úveroch uvedených v článku 5 ods. 5 a článku 9 ods. 1 písm. a) a b) za predpokladu, že všetky zmluvné úvery boli poskytnuté účastníkom, ktorí spĺňajú všetky zmluvné podmienky a sú spôsobilí na úver. "
13. V odseku 9 sa vypúšťajú odseky 4, 6 a 7 a odsek 5 sa stáva odsekom 4.
14. Článok 9 sa dopĺňa do odseku 5:
"(5) Úspora budov môže nadobudnúť nehnuteľnosť len v súvislosti s výkonom svojich činností, len pokiaľ ide o nehnuteľnosti, ktoré zabezpečujú jej pohľadávky alebo nadobúdanie priestorov na svoje činnosti alebo bývanie pre svojich zamestnancov."
15. V článku 10 ods. 1 sa za slovo "účastník" vkladá: "ak je fyzická osoba,"
16. V článku 10 sa za odsek 3 vkladá tento odsek:
"(3) V prípade uzavretia dvoch zmlúv o úsporách budov so štátnou pomocou jedným účastníkom v tom istom kalendárnom roku takým spôsobom, že nasledujúca zmluva sa uzavrie po uplynutí platnosti predchádzajúcej zmluvy, sa preddavok štátnej pomoci na následne uzatvorenú zmluvu pripíše len do výšky rozdielu medzi maximálnou výškou štátnej pomoci a výškou štátnej pomoci pripísanou na predchádzajúcu zmluvu za kalendárny rok."
Odsek 3 sa stáva odsekom 4.
17. v článku 11 ods. 1 sa vypúšťa slovo "každý" a za slovo "účastník" sa vkladajú slová "ak fyzická osoba";
Článok 18 ods. 11 znie takto:
"(2) Žiadosť o vyplatenie preddavku na štátnu pomoc sa na všetkých účastníkov sporiteľne v budove uplatňuje spolu písomnou žiadosťou ministerstva na konci každého kalendárneho roka. Stavebná sporiteľňa pripíše požadované zálohy štátnej pomoci na účty účastníkov najneskôr jeden mesiac po prijatí zálohy od ministerstva."
19. V odseku 11 sa za odsek 3 vkladá tento odsek:
"(3) Stavebná sporiteľňa do 30. júna kalendárneho roka požiada o poskytnutie štátnej pomoci tým účastníkom, ktorí ukončili stavebné úspory v prvej polovici toho istého roka."
20. V článku 11 ods. 3 písm. a) a b):
" (a) zoznam účastníkov, pre ktorých sa vyžaduje zálohová platba štátnej pomoci počas obdobia, a informácie potrebné na overenie účastníkov, konkrétne rodné číslo, meno, priezvisko a poštové smerovacie číslo bydliska, číslo zmluvy, dátum uzavretia a ukončenia zmluvy, dátum a dôvod zmeny zmluvy,
b) zoznam účastníkov, ktorí uzatvorili nové zmluvy alebo zrušili zmluvy počas daného obdobia, a zoznam účastníkov, ktorí nedodržali zmluvné podmienky stavebných úspor."
21. Bod 11 ods. 4 a 5 znie takto:
"(4) Ministerstvo oznámi stavebnej sporiteľni výšku ročných preddavkov štátnej pomoci do dvoch mesiacov od prijatia žiadosti.
(5) V prípade neúplnej žiadosti alebo nesprávnych údajov je ministerstvo oprávnené požadovať doplnenie alebo opravu žiadosti. Lehota uvedená v odseku 5 nesmie trvať dovtedy, kým sa žiadosť nevyplní alebo neopraví."
22. V článku 11 sa odseky 3, 4 a 5 prečíslujú na odseky 4, 5 a 6.
Článok 23 ods. 12 znie takto:
"(2) Preddavky štátnej pomoci zaznamenané na účte účastníka platí stavebná sporiteľňa účastníkovi pod podmienkou, že od uzavretia zmluvy na obdobie piatich rokov s vkladom sa nepoužili na obytné účely okrem prípadu, keď bol poskytnutý vklad z úspor budov po poskytnutí úveru. Ak táto podmienka nie je splnená, účastník stratí právo na vyplatenie štátnej pomoci a stavebná sporiteľňa je povinná v plnej výške vrátiť ministerstvu zálohovú štátnu pomoc zaregistrovanú na účte účastníka do dvoch mesiacov."
24. V odseku 16 ods. 1 sa na konci dopĺňa táto veta: "Výška štátnej pomoci, ktorá sa má vrátiť do štátneho rozpočtu a uložená pokuta, vyberá a presadzuje ministerstvo."
25. V článku 16 sa za odsek 5 vkladá tento odsek:
"(5) Výnosy z pokút sú príjmami zo štátneho rozpočtu."
Odsek 5 sa stáva odsekom 6.
Zákon č. 21 / 1992 Z. z. o bankách, zmenený a doplnený zákonom č. 264 / 1992 Z. z., zákon č. 292 / 1993 Z. z. a zákon č. 156 / 1994 Z. z., sa dopĺňa takto:
V odseku 41c sa za odsek 2 vkladá tento odsek:
"(2) Ročný príspevok stavebnej sporiteľne do fondu ochrany vkladov je 0,1% priemeru výšky vkladov fyzických osôb v českých korunách v mene, priezvisku, adrese a dátume narodenia účastníka sporenia budov (ďalej len "poistené vklady ") za predchádzajúci rok vrátane úrokov, na ktoré mal účastník sporenia budov v predchádzajúcom roku nárok. Priemerná výška vkladov fyzických osôb sa vypočíta na základe štvrťročných vkladov fyzických osôb v predchádzajúcom roku bez kompenzácie zálohy štátnej pomoci."
Odsek 2 sa stáva odsekom 3.
Odsek 41c ods. 2 článku II tohto zákona sa prvýkrát uplatňuje na ročný príspevok za rok 1995.
Tento akt nadobúda účinnosť 1. júla 1995.
Uhde v. r.
Havel v. r.
Klaus v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 83 / 1995 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 96 / 1993 Z. z., o stavebných úsporách a štátnej podpore stavebných úspor a o prídavných zákonoch č. 586 / 1992 Z. z., o daniach z príjmov, zmenený a doplnený zákonom č. 35 / 1993 Z. z. a doplňujúci zákon č. 21 / 1992 Z. z., o bankách, v znení neskorších predpisov |
|---|---|
| Typ predpisu | Zákon |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 29.05.1995 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.1995 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0