Акт No 83 / 1995 Coll.
Акт про внесення змін та доповнень Акту No 96 / 1993 Coll., про Збереження будівництва та Державне забезпечення Збереження будівництва та внесення Акту No 586 / 1992 Coll., про податок на прибуток, як змінено Актом No 35 / 1993 Coll., а також доповнення Акту No 21 / 1992 Coll., про банки, як змінені
Чинний
Законодавство
Чинний від 01.07.1995
Версії тексту:
01.07.1995
29.05.1995
18 Річна
ПРАВА
від 18 квітня 1995
внесення змін та доповнень Акту No 96 / 1993 Coll., про Збереження будівництва та Державну підтримку Збереження будівельних робіт та надання Акту No 586 / 1992 Coll., про податок на прибуток, як змінено Актом No 35 / 1993 Coll., а також доповнення Акту No 21 / 1992 Coll., про банки, як змінені
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:
Акт No 96 / 1993 Coll., про Збереження та державне забезпечення Збереження будівельних робіт та надання чеського національного органу Ради No 586 / 1992 Coll., про податок на прибуток, у зв’язку з внесенням змін до Закону України «Про державну раду» No 35 / 1993.
1. Параграф 4, включаючи назву та ноти Nos 4a та 4b, читати далі:
Учасник з економії будівель
Учасником будівельної економії (далі – «партнер») може стати фізична особа з постійним резиденцією на території Чехії та номером від дня народження, призначеним компетентним органом чеської реpublity4a) та юридичною особою з місцем на території Чехії та організаційним ідентифікаційним номером, виділеним компетентним органом Чехії.
4 (а) статті 23 Закону No 21 / 1971 Coll., про єдиної системи соціально-економічної інформації, як змінено. § 11 (2) Акту ЧНР No 40 / 1972 Кол., з компетенцією органів чеської соціалістської Республіки в галузі соціально-економічної інформації, як змінено.
4б) Розділи 26 та 27 Закону ЧНР No 278 / 1992 Coll., на Державній статистики.
2. Стаття 5 (1) читати далі:
"(1) Учасниця вводиться в оздоблювальну угоду, в письмовій формі (5) на оздоблювальні заощадження (далі -) договір "), в якому він зобов'язується внести готівку в договірну суму з економічним банком."
3. У пункті 5 (4) слова «специфічна економія коштів банків заміщає слова» вказана будівля економія банків.
4. У статті 5 введено наступні абзаци 5 і 6 після абзацу 4:
"(5) Банком збережу може надати кредити учасникам, які використовуються для дострокового відшкодування витрат на житло відповідно до § 6 навіть якщо учасник ще не має права на надання кредиту, до цільової суми тільки.
(6) Цільова сума дорівнює сумі отриманих вкладів, державної допомоги, відсотків на них і кредиту, що надається. "
Стаття 5 (8) читати далі:
"(8) Тільки один з них має право на державну допомогу учаснику, який уклало кілька договорів."
(6) У статті 5, пункти 5, 6, 7 і 8 будуть перераховані пункти 7, 8, 9 і 10.
7. У статті 5, наступні абзаци 11, 12 і 13 вставляються після нового абзацу 10:
«(11) Сума, що зберігається учасником за договором, не може передаватися іншому учаснику в момент збереження.
(12) При припиненні договору в момент збереження, права та обов’язки договору не передається з договору іншому учаснику, якщо інше передбачено цим законом.
(13) Частка договорів, укладених банком з економічними особами в кількості договорів, за які кредит ще не може перевищувати 15%.
8. У пункті 5, пункт 9 є занурений пункт 14:
«(14) Ощадний період починається з дати укладення договору і закінчуються наданням кредиту або платежу суми, що зберігаються, державної допомоги та відсотків на неї, або втрати юридичної особи як учасника.
9. Наступне заголовок вставляється заголовком Розділу 9: «Основні заходи з економії будівлі банку».
10.
"(1) Прибирання банку може крім діяльності, зазначених у § 1
(а) на надання кредитів підприємцям, продукція та послуги яких спрямована на задоволення потреб житла (розділ 6);
(b) взяти на себе зобов’язання по кредитам, які щадний банк має право на надання цього закону;
(c) приймати акції або участь у компаніях, які здійснюють або виробляються для будівництва квартир і будинків сімей;
d) брати участь в іншій будівлі банку з попереднім затвердженням Чеського Національного банку;
(e) отримувати необхідні ресурси з кредитних установ або шляхом видачі облігацій з погашенням не більше п’яти років для кредитування учасників та інших кредитів;
(f) для здійснення торгівлі в рахунок в іпотечних облігацій, облігацій або облігацій, за які Держава забрала гарантію. -;
11. Стаття 9 (2) читати далі:
"(2) Частка або участь в компанії, що зазначена в пункті 1 (c) не повинна перевищувати третину капіталу підприємства та суми акцій в компанії не повинна перевищувати 15% від капіталу грошових коштів. Заяви про кредити, зазначені в пункті 1 (а) і на кредитах, зазначених у статті 5 (5), не перевищують 20% суми цільових сум за укладеними контрактами, згідно з ситуацією, встановленою наприкінці кварталу. -;
12.
"(5) Банк економить будинок може використовувати безкоштовні кошти у вкладах учасників, включаючи державну допомогу, зараховані,
(а) внести в інший банк;
(b) на придбання іпотечних облігацій, держоблігацій або облігацій, за які Держава забрала гарантію та на купівлю ваучерів Національного банку;
(c) для кредитів та кредитів, які відносяться до статті 5 (5) та 9 (1) (a) та (b), за умови, що всі договірні кредити були надані учасникам, які відповідають всім договірним умовам та мають право на кредит. ";
13. в пункті 9, пункти 4, 6 і 7 видаляються і абзац 5 стає пункт 4.
14. Стаття 9 буде додана в пункті 5:
"(5) Ощадний банк може придбати нерухомість тільки в зв'язку з виконанням своєї діяльності, тільки по відношенню до властивостей, які забезпечать свої вимоги або за придбання приміщень для його діяльності або житла для своїх співробітників. -
15. в статті 10 (1), введених після слово "учасник": "Якщо він є природною особою",
16. У статті 10 вводиться наступний пункт 3 після пункту 2:
"(3) У разі укладення двох будівельних договорів з державною допомогою одним учасником в тому ж календарному році таким чином, що наступний договір укладається після закінчення попереднього договору, а також заборгованості Державної допомоги за договором, що в подальшому укладається, буде зараховано лише до різниці між максимальною кількістю державної допомоги та сумою державної допомоги, що зараховуються до попереднього договору за календарний рік.";
Параграф 3 буде абзац 4.
17. у статті 11 (1) слово «європей» буде видалено і слова «якщо фізична особа» вставиться після слова «партифікант»;
Стаття 18 (11) (2) читати далі:
"(2) Заява про виплату Держдопомогу нанесена, в сукупності, для всіх учасників зощаджування банку письмовими заявами до Міністерства, в кінці кожного календарного року. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.
19. У пункті 11 вводиться наступний пункт 3 після пункту 2:
"(3) Будівельна економія банку повинна, 30 червня календарного року, запитати передову державну допомогу для тих учасників, які завершили збереження будівлі в першій половині того ж року. -
20. У статті 11 (3) (а) і (б):
"(a) перелік учасників, для яких необхідна передоплата державної допомоги в період та необхідна інформація для перевірки учасників, а саме номер народження, ім'я, прізвище та поштовий код проживання, номер договору, дата укладання та припинення договору, дата та причина зміни договору,
(b) перелік учасників, які вступили в нові контракти або скасовані контракти в період на запитання та перелік учасників, які не відповідають договірним умовам економії будівлі. "
21. Параграф 11 (4) і (5) читати далі:
"(4) Міністерством зобов'язується оплатити банківську грошову суму річної державної допомоги протягом двох місяців отримання заяви.
(5) У разі неповної заявки або невірних даних Міністерство має право вимагати додавання або виправлення заявки. термін, зазначений в пункті 5, не запускається до завершення або виправлення заявки.
22. У статті 11 абзаців 3, 4 і 5 будуть нумеровані абзаци 4, 5 і 6.
Стаття 23 (12) (2) читати далі:
"(2) Держава запроваджує, зареєстровані в обліковому записі учасника, оплачується за умови, що учасник не має, оскільки укладення договору строком на п'ять років з вкладом, використовувався для житлових цілей, крім випадків, коли надано депозит від оздоблювальних заощаджень після отримання кредиту. Якщо цей стан не відповідає, учасник втратив право на оплату державної допомоги та банку збереження будівлі зобов’язаний повернути авансову державну допомогу, зареєстровану в рахунку учасника протягом двох місяців до Міністерства.
24. У пункті 16 (1) в кінці додано наступний вирок: "Кількість державної допомоги, яка буде відновлена в Державному бюджеті і зібрано штрафні наклади, і здійснюється Міністерством."
25. У статті 16 вводиться наступний пункт 5 після пункту 4:
«(5) Приступи штрафів – надходження державного бюджету.
Публікація 5 стане пунктом 6.
Акт No 21 / 1992 Coll., на Банках, як змінено Акт No 264 / 1992 Coll., Акт No 292 / 1993 Coll. та Акт No 156 / 1994 Coll., додано:
У пункті 41c вводиться наступний пункт 2 після пункту 1:
"(2) Річний внесок будівлі економить банк Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на чеські коронки в ім'я, прізвище, адресу та дату народження учасника оздоблювальних коштів (далі – «») застрахованих вкладів «) за минулий рік, в тому числі відсотків, на яких учасник оздоблювальних заощаджень мав право у попередньому році. Середня сума вкладів фізичних осіб розраховується на підставі квартальних відкладів фізичних осіб за минулий рік без вирахування заздалегідь на державну допомогу.
Публікація 2 стане пунктом 3.
Публікація 41c (2) статті II цього Закону діє вперше до щорічного внеску за 1995 рік.
Цей Акт діє на 1 липня 1995 р.
Ухде в. р.
Р. Р.
Клаус v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No 83 / 1995 Coll., внесення змін та доповнень Акт No 96 / 1993 Coll., про Збереження будівництва та Державне забезпечення Збереження будівництва та надання Акту No 586 / 1992 Coll., з податку на доходи, у зв'язку з змінами Закону No 35 / 1993 Coll., а також доповнення Акту No 21 / 1992 Coll., про банки, як змінені |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Законодавство |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 29.05.1995 |
|---|---|
| Чинний від | 01.07.1995 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0