Vládny dekrét č. 69 / 2005 Zb.
Vládne nariadenie o podmienkach poskytovania dotácií v súvislosti s predčasným ukončením poľnohospodárskej činnosti poľnohospodárskym podnikateľom
Platný
Účinnosť od 07.03.2005
69
PREDPIS VLÁDY
z 26. januára 2005,
ktorým sa stanovujú podmienky poskytovania dotácie v súvislosti s predčasným ukončením poľnohospodárskej činnosti poľnohospodárskeho subjektu
Podľa článku 2c ods. 5 zákona č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve, zmeneného a doplneného zákonom č. 85 / 2004 Z. z., (ďalej len "zákon"), vláda poveruje vykonávaním § 2c ods. 2 písm. e) zákona a vykonávaním časti 1 zákona č. 256/2000 Z. z., o Štátnom poľnohospodárskom intervenčnom fonde a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov (zákon o štátnom poľnohospodárskom intervenčnom fonde), zmeneného a doplneného zákonom č. 128 / 2003 Z. z., zákona č. 85 / 2004 Z. z. a zákona č. 482 / 2004 Z. z.:
Predmet úpravy
V tomto nariadení (1) sa ustanovuje poskytovanie dotácií v rámci programu na podporu predčasného ukončenia poľnohospodárskej činnosti poľnohospodárskeho podnikateľa (ďalej len "program") podľa priamo uplatniteľného nariadenia Európskeho spoločenstva2.
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto nariadenia:
(a) podnik má podnik podľa osobitných právnych predpisov (3) určených na činnosť poľnohospodárskej výroby podľa oddielu 2e ods. 3 zákona;
(b) činnosťou poľnohospodárskej výroby, činnosťou vymedzenou v oddiele 2e ods. 3 zákona vykonávanou osobou, ktorá je poľnohospodárskym podnikateľom podľa oddielu 2f zákona, alebo prípadne osobou podľa osobitných právnych predpisov (4), ako aj účasťou na činnosti poľnohospodárskej výroby ako zamestnanca poľnohospodárskeho podniku a prípadne poľnohospodárskym podnikom, ktorý je právnickou osobou, aj ako štatutárny orgán alebo člen jeho štatutárneho orgánu.
Žiadosť o zaradenie do programu
(1) Žiadosť o zaradenie do programu (ďalej len "žiadosť o zaradenie") môže podať fyzická osoba (ďalej len "žiadateľ"), ak:
a) je poľnohospodárskym podnikateľom podľa § 2e zákona registrovaného podľa § 2f zákona alebo osobou, ktorá je držiteľom osvedčenia podľa osobitných právnych predpisov4,
b) v deň podania žiadosti o zaradenie je vek najmenej 55 rokov a v deň podania žiadosti o zaradenie je nižší ako vek potrebný na nárok na starobný dôchodok (5);
(c) počas obdobia najmenej 10 kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich roku, v ktorom bola predložená žiadosť o zaradenie, vykonala poľnohospodársku výrobu v súlade s článkom 2e ods. 3 zákona, z čoho najmenej tri posledné kalendárne roky vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť podniku, ktorý sa prevádza, dosahujú plochu najmenej 5 hektárov poľnohospodárskej pôdy; a
(d) preukáže, že v každom z troch kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich kalendárnemu roku, v ktorom bola podaná žiadosť o zahrnutie, podiel jeho príjmov z poľnohospodárskej výroby v súlade s oddielom 2e ods. 3 zákona dosiahol aspoň 50% jej celkového obchodného príjmu.
(2) Žiadosť o zaradenie predloží žiadateľ štátnemu poľnohospodárskemu intervenčnému fondu (ďalej len "fond") prostredníctvom formulára vydaného fondom najneskôr do 31. decembra 2006.
(3) Žiadosť o zaradenie obsahuje:
(a) formality ustanovené v článku 3 ods. 2 aktu;
(b) zoznam všetkých pôdnych blokov alebo častí pôdnych blokov vedených v registri využívania poľnohospodárskej pôdy v súlade s užívateľskými vzťahmi ustanovenými v článku 3a zákona (ďalej len "register pôdy") žiadateľom o poľnohospodársku správu v deň podania žiadosti o zaradenie,
c) identifikačné údaje fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá spĺňa podmienky stanovené v odseku 4 (ďalej len "dodávateľ") (meno, meno, priezvisko, dátum narodenia, identifikačné číslo, ak je pridelené, adresa miesta trvalého pobytu alebo miesta podnikania, ak existuje, v prípade fyzickej osoby, obchodného mena, sídla, identifikačného čísla, prípadne predmetu podnikania v prípade právnickej osoby),
(d) ukazovatele týkajúce sa zadlženosti, zisku po zdanení a čistého ročného príjmu (ďalej len "hospodárske ukazovatele") poľnohospodára podniku počas posledných 5 kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich kalendárnemu roku, v ktorom bola predložená žiadosť o zaradenie; nadobúdateľ, ktorý nebol podnikateľom počas posledných 5 kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich roku, v ktorom bola predložená žiadosť o zaradenie, tieto informácie nepredloží,
(e) predpokladané ekonomické ukazovatele založené na obchodných plánoch podielu prevádzajúceho na obdobie piatich kalendárnych rokov nasledujúcich po kalendárnom roku, v ktorom sa žiadosť o zaradenie predkladá;
(f) prehľad príjmov z poľnohospodárskej činnosti a celkových príjmov žiadateľa z podnikania za posledné tri roky bezprostredne predchádzajúce kalendárnemu roku, v ktorom bola predložená žiadosť o zaradenie;
(g) vyhlásenie žiadateľa;
1. najneskôr do 12 mesiacov odo dňa prijatia žiadosti o zaradenie sa zaviažu ukončiť poľnohospodársku činnosť a previesť podnik na nadobúdateľa,
2. ktoré sa zaväzujú požiadať ministerstvo poľnohospodárstva o oslobodenie svojej osoby od katastra pozemkov;
3), aby nedosiahla vek potrebný na získanie nároku na starobný dôchodok (5).
(4) Neoddeliteľnou súčasťou žiadosti o zaradenie je:
a) výpis z obchodného registra, osvedčenia alebo dokladu o registrácii podľa osobitných právnych predpisov (4) žiadateľa a nadobúdateľa, ktorý má najviac tri mesiace;
b) kópia účtovných záznamov alebo daňových dokladov (ak je to vhodné), ktoré preukazujú výsledky ekonomických charakteristík podniku prevádzajúceho za päť kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich roku, v ktorom bola podaná žiadosť o zahrnutie; nadobúdateľ, ktorý nebol podnikateľom počas celého obdobia piatich kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich roku, v ktorom bola podaná žiadosť o zahrnutie, takéto dokumenty nepredloží;
c) kópiu účtovných záznamov a prípadne daňových dokladov (6) žiadateľa, v ktorých sa uvádza podiel príjmu z poľnohospodárskej činnosti na celkovom príjme žiadateľa z podnikania za tri kalendárne roky bezprostredne predchádzajúce roku, v ktorom bola predložená žiadosť o zaradenie;
d) dôkaz o fungovaní poľnohospodárskej výroby uvedený v odseku 1 písm. c);
(e) doklad preukazujúci odbornú spôsobilosť nadobúdateľa podľa článku 4 písm. b) a c);
(f) vyhlásenie nadobúdateľa, ktorý sa zaväzuje vykonávať poľnohospodársku činnosť najmenej počas piatich kalendárnych rokov nasledujúcich po roku, v ktorom sa má poľnohospodársky podnik previesť, celkovú plochu poľnohospodárskych parciel, na ktoré sa v priebehu prevodu tohto podniku prevedie právo vlastníka alebo právo na jeho používanie.
Nákupca
Nadobúdateľ môže byť fyzická alebo právnická osoba,
a) ktorý je poľnohospodárskym podnikateľom podľa § 2e zákona so sídlom alebo sídlom v Českej republike,
(b) ktorá, ak ide o fyzickú osobu, má menej ako 40 rokov v deň podania žiadosti o zaradenie a spĺňa podmienky odbornej spôsobilosti podľa článku 2f ods. 2 písm. b) aktu;
c) ktorá, ak ide o právnickú osobu, má ku dňu podania žiadosti o zaradenie najviac 5 členov (7), akcionárov (8) alebo členov (9) (ďalej len "účastník"), ktorí sú fyzickou osobou a ku dňu podania žiadosti o zaradenie sú každý mladší ako 40 rokov; tiež osoba, ktorá je štatutárnym orgánom právnickej osoby alebo prípadne členovia štatutárneho orgánu právnickej osoby, musí spĺňať túto vekovú hranicu a aspoň jeden člen štatutárneho orgánu musí spĺňať požiadavku odbornej spôsobilosti podľa odseku 2f ods. 2 písm. b) aktu;
(d) ktorého držba je ekonomicky životaschopná (ďalej len "životaschopnosť") z hľadiska hospodárskeho výsledku dosiahnutého alebo očakávaného po zdanení alebo z hľadiska ročného čistého príjmu a stupňa jeho skutočnej alebo predvídateľnej zadlženosti uvedeného v článku 5.
Posúdenie životaschopnosti podniku nadobúdateľa
(1) Životaschopnosť podielu nadobúdateľa posúdi fond na základe predložených podporných dokumentov spolu so žiadosťou o zaradenie.
(2) Fond posúdi najmä zadlženosť podielu prevádzajúceho, ktorá nesmie prekročiť 75% účtovnej hodnoty aktív prevádzajúceho a zisku alebo straty po zdanení alebo čistého ročného príjmu prevádzajúceho z podniku.
(3) Ak je nadobúdateľ fyzickou osobou, výška jej čistého ročného príjmu z poľnohospodárskej činnosti musí byť aspoň rovnaká ako priemerná ročná mzda v poľnohospodárstve zaznamenaná v súlade s osobitným legislatívnym dekrétom (10) za predchádzajúcich päť kalendárnych rokov; Táto podmienka sa vzťahuje aj na osobu, ktorej príjem je zdanený podľa osobitných právnych predpisov ako príjem spolupracujúcej osoby.
(4) Ak je nadobúdateľ právnickou osobou, musí sa dosiahnuť za posledných 5 kalendárnych rokov pozitívneho hospodárskeho výsledku po zdanení.
(5) Ak nadobúdateľ podniku nespĺňa kritériá uvedené v odseku 3 alebo 4 alebo nadobúdateľ nebol podnikateľom počas celého obdobia piatich kalendárnych rokov bezprostredne predchádzajúcich roku, v ktorom bola podaná žiadosť o zaradenie, fond posúdi životaschopnosť podielu prevádzajúceho na základe dokumentov uvedených v článku 3 ods. 3 písm. e).
Zatriedenie
(1) Fond za podmienky, že žiadateľ spĺňa podmienky stanovené v článku 3 a že nadobúdateľ spĺňa podmienky stanovené v článku 3 ods. 4 písm. f) a článku 4.
(2) Fond zahrnie žiadateľa do programu, ak žiadateľ predloží fondu do 12 mesiacov od prijatia žiadosti o zaradenie do programu.
a) zmluva o predaji podniku uzavretá podľa osobitných právnych predpisov11,
b) dôkaz o súlade so záväzkom uvedeným v článku 3 ods. 3 písm. g) bode 2;
c) dôkaz o tom, že žiadateľ ukončil chov;
(d) vyhlásenie, že žiadateľ nie je starobný dôchodok12).
(3) Predajnú zmluvu uvedenú v odseku 2 písm. a) môže žiadateľ nahradiť predložením zmluvy o darovaní alebo prípadne kúpnej zmluvy, ktorá priamo prevedie na jeho potomstvo všetku pôdu, ktorú vlastní, ktorá patrí jeho podniku.
(4) Pozemok prenajatý žiadateľom sa môže zahrnúť do oblasti pozemkových blokov alebo častí pozemkov oprávnených na dotáciu podľa tohto nariadenia len za predpokladu, že žiadateľ a vlastník pozemku majú dohodu o ukončení nájomnej zmluvy a uzavretí nájomnej zmluvy medzi prenajímateľom a potomstvom žiadateľa podľa odseku 3, ktorého predmetom je prenájom takejto pôdy najmenej na päť kalendárnych rokov. Táto zmluva sa predloží fondu v lehote uvedenej v odseku 2.
(5) Fond zruší podmienečnú klasifikáciu žiadateľa uvedenú v odseku 1, ak nespĺňa podmienky ustanovené v odsekoch 2 alebo 3, podľa okolností.
Dotácia
(1) Fond poskytuje žiadateľovi grant na maximálne obdobie 15 kalendárnych rokov počnúc rokom, v ktorom bol žiadateľ zahrnutý do programu uvedeného v článku 6 ods. 2. Dotácia sa vypláca v príslušnom kalendárnom roku v štvrťročných splátkach do 30 kalendárnych dní od konca príslušného štvrťroka kalendárneho roka. Dotácia sa žiadateľovi neposkytne od kalendárneho roku, v ktorom dosiahne vek 75 rokov.
(2) Dotácia sa určuje ako suma 75 000 CZK a suma 4,500 CZK na hektár poľnohospodárskej pôdy prevedenej podľa § 6 ods. 2 písm. a) alebo § 6 ods. 3, prípadne § 6 ods. 4, v uvedenom poradí, do maximálnej výšky 30 ha poľnohospodárskej pôdy; zahrnú sa iba pôdne bloky alebo časti pôdnych blokov prevedených od žiadateľa do poľnohospodárskeho registra prevádzajúceho, pre ktorý prevádzateľ preukázal prevod vlastníctva alebo iný zákonný dôvod ich použitia. Poľnohospodárska pôda, ktorej jediným vlastníkom bol nadobúdateľ k dátumu podania žiadosti o zaradenie, sa však nezahŕňa do plochy poľnohospodárskej pôdy.
(3) V roku zahrnutia do programu je výška grantu jedna dvanástina za každý celý kalendárny mesiac, pre ktorý bol žiadateľ zahrnutý do programu.
(4) V prípade, že sa žiadateľ stane dôchodkom12, dotácie uvedené v odseku 2 sa znížia o sumu zaplatenú zo starobného dôchodku za predchádzajúci kalendárny rok od nasledujúceho kalendárneho roka.
Žiadosť o subvenciu
(1) Žiadosť o subvenciu v rámci programu (ďalej len "žiadosť o subvenciu") predkladá žiadateľ každoročne fondu na formulári, ktorý vydal do 15. februára príslušného kalendárneho roka. Dotácia na kalendárny rok, v ktorom bol žiadateľ zahrnutý do programu, sa poskytne na základe rozhodnutia zahrnúť žiadateľa do programu uvedeného v článku 6 ods. 2.
(2) K žiadosti o dotáciu sa priloží vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že nejde o starobný dôchodok12), alebo potvrdenie potvrdzujúce sumu, ktorá mu bola vyplatená v starobnom dôchodku 12) za predchádzajúci kalendárny rok.
Negrant, náhrada a vylúčenie z programu
(1) Fond rozhodne o vylúčení žiadateľa z programu a refundácii celej sumy už poskytnutej dotácie, ak zistí, že:
(a) žiadateľ bol opätovne založený ako poľnohospodársky podnikateľ podľa článku 2e zákona;
b) žiadateľ sa zúčastňuje na podnikaní iného poľnohospodárskeho prevádzkovateľa alebo
c) žiadateľ požiadal o zaradenie pôdneho bloku alebo časti pôdneho bloku do pôdneho registra.
(2) Ak nadobúdateľ nesplní povinnosť podľa článku 3 ods. 4 písm. f) týkajúcu sa poľnohospodárskej oblasti, fond rozhodne o:
a) 10% zníženie dotácie, ak je podnik porušený v rozsahu presahujúcom 10% až 20% plochy poľnohospodárskych parciel;
(b) 50% zníženie dotácie, ak je podnik porušený v rozsahu presahujúcom 20% až 30% plochy poľnohospodárskych parciel;
c) ukončenie grantu, ak je podnik porušený v rozsahu presahujúcom 30% plochy poľnohospodárskych parciel.
(3) Ak je podnik podľa článku 3 ods. 4 písm. f) týkajúci sa oblasti chovu poľnohospodárskych parciel porušený v rozsahu nepresahujúcom 10% plochy poľnohospodárskych parciel, postup stanovený v odseku 2 sa neuplatňuje.
(4) Fond neuplatňuje ani postup uvedený v odseku 2, ak nadobúdateľ porušil povinnosť uvedenú v článku 3 ods. 4 písm. f) z dôvodov:
(a) zásah s vyšším výkonom (13);
(b) vykonávanie úpravy pôdy (14);
c) reštitúcia15 alebo
d) vykonávanie zmien v záznamoch o pôde podľa § 3h zákona.
Dôsledky nepravdivých údajov
Ak fond zistí, že žiadateľ poskytol nepravdivé údaje týkajúce sa podmienok na poskytnutie subvencie, riadi sa priamo uplatniteľnými pravidlami Európskych spoločenstiev (16).
Účinnosť
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení.
Predseda vlády:
JUDr. Gross v. r.
Minister poľnohospodárstva:
Ing. Palas v. r.
1) Vydáva sa na implementáciu a v medziach zákona, ktorého obsah umožňuje úpravu podľa priamo uplatniteľnej regulácie Európskych spoločenstiev vládou.
2) Nariadenie Rady (ES) č. 1257 / 1999 zo 17. mája 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a o zmene a doplnení a zrušení niektorých nariadení. Nariadenie Komisie (ES) č. 817 / 2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1257 / 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF).
3) Článok 5 Obchodného zákonníka.
4) Napríklad článok II zákona č. 85 / 2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve v znení neskorších predpisov a niektoré ďalšie zákony.
5) § 29, 32, 74, 76 a 94 zákona č. 155 / 1995 Z. z. o dôchodkovom poistení, v znení zákona č. 134 / 1997 Z. z., zákona č. 289 / 1997 Z. z., zákona č. 118 / 2000 Z. z., zákona č. 188 / 2001 Z. z. a zákona č. 425 / 2003 Z. z.
6) Zákon č. 563 / 1991 Z. z., o účtovníctve, zmenený a doplnený zákonom č. 117 / 1994 Z. z., zákon č. 227 / 1997 Z. z., zákon č. 492 / 2000 Z. z., zákon č. 353 / 2001 Z. z., zákon č. 575 / 2002 Z. z., zákon č. 437 / 2003 Z. z. a zákon č. 257/2004 Z. z., zákon č. 586 / 1992 Z. z., o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov.
7) Oddiely 76, 93 a 105 Obchodného zákonníka.
8) Článok 154 Obchodného zákonníka.
9) Článok 221 Obchodného zákonníka.
10) zákona č. 89 / 1995 Z. z., zákona č. 356 / 1999 Z. z., zákona č. 220 / 2000 Z. z., zákona č. 256 / 2000 Z. z., zákona č. 411 / 2000 Z. z., zákona č. 202 / 2002 Z. z., zákona č. 320 / 2002 Z. z., zákona č. 81 / 2004 Z. z. a zákona č. 562 / 2004 Z. z.
11) § 476 a nasl. Obchodného zákonníka.
12) § 29, 30 až 32, 74, 76 a 94 zákona č. 155 / 1995 Z. z., o dôchodkovom poistení, v znení zákona č. 134 / 1997 Z. z., zákona č. 289 / 1997 Z. z., zákona č. 118 / 2000 Z. z., zákona č. 188 / 2001 Z. z. a zákona č. 425 / 2003 Z. z.
13) Článok 39 nariadenia Komisie (ES) č. 817 / 2004.
14) Zákon č. 139 / 2002 Z. z., o pozemkových úpravách a krajinných orgánoch a o zmene a doplnení zákona č. 229 / 1991 Z. z., o zaobchádzaní s majetkovými vzťahmi s pôdou a iným poľnohospodárskym majetkom, v znení zmien a doplnení, zákon č. 309 / 2002 Z. z. a zákon č. 53 / 2004 Z. z.
15) Zákon č. 229 / 1991 Z. z., o zaobchádzaní s majetkovými vzťahmi s pôdou a iným poľnohospodárskym majetkom, zmenený a doplnený zákonom č. 42 / 1992 Z. z., zákon č. 93 / 1992 Z. z., zákon č. 39 / 1993 Z. z., zákon č. 183 / 1993 Z. z., zákon č. 30 / 1996 Z. z., zákon č. 139 / 2002 Z. z., zákon č. 320 / 2002 Z. z., zákon č. 253/ 2003 Z. z. a zákon č. 354 / 2004 Z. z.
16) Článok 72 nariadenia Komisie (ES) č. 817 / 2004.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vládny dekrét č. 69 / 2005 Z. z., ktorým sa stanovujú podmienky poskytovania subvencie v súvislosti s predčasným ukončením poľnohospodárskej činnosti poľnohospodárskeho podnikateľa |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 15.02.2005 |
|---|---|
| Účinnosť od | 07.03.2005 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0