Dekrét č. 53 / 1981 Zb.
Vyhláška Federálneho ministerstva dopravy o podmienkach poskytovania zahraničných ekonomických služieb v oblasti dopravy
Platný
Účinnosť od 01.07.1981
53
Uznesenie
Spolkové ministerstvo dopravy
z 9. apríla 1981,
o podmienkach poskytovania zahraničných ekonomických služieb v oblasti dopravy
Spolkové ministerstvo dopravy po dohode s Federálnym ministerstvom zahraničného obchodu, Ministerstvom vnútra Českej socialistickej republiky a Ministerstvom vnútra Slovenskej socialistickej republiky poskytuje podľa § 22 zákona č. 42 / 1980 Z.z. o ekonomických vzťahoch so zahraničnými vecami:
(1) Československé organizácie môžu poskytovať zahraničné ekonomické služby v oblasti dopravy v rozsahu, ktorý vyplýva z osobitných predpisov (1) alebo v rozsahu stanovenom v oblasti železničnej, leteckej, riečnej a riečnej dopravy spolkovým ministerstvom dopravy v oblasti cestnej dopravy ministerstvom vnútra republiky.
(2) Zahraničné osoby môžu poskytovať zahraničné hospodárske služby na území Československa na základe medzinárodnej dohody záväznej pre Československú socialistickú republiku v rozsahu a spôsobom špecifikovaným v oblasti železničnej, leteckej, riečnej a riečnej dopravy spolkovým ministerstvom dopravy v oblasti cestnej dopravy ministerstvom vnútra republiky, kde služby zahraničných osôb v oblasti dopravy smerujú:
(a) zabezpečiť prevádzku dopravných prostriedkov súkromným a zahraničným personálom;
(b) zabezpečiť rezerváciu prepravnej kapacity na ich vlastné spojenia a spojenia s nimi;
(c) vydávať prepravné doklady pre svoje dopravné služby vrátane primeranej podpory takýchto služieb;
(d) zasielanie správ o doprave.
(3) Pri poskytovaní služieb zahraničnej ekonomickej dopravy musia zahraničné osoby dodržiavať platné československé právne predpisy a medzinárodné zmluvy.
S cieľom poskytovať zahraničné hospodárske služby v oblasti železničnej, leteckej, riečnej a riečnej dopravy musia československé organizácie a zahraničné osoby získať povolenie od Federálneho ministerstva dopravy v oblasti cestnej dopravy ministerstva vnútra republiky s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v § 3, a zahraničných osôb uvedených v § 4 tohto dekrétu.
Zahraničné ekonomické služby v oblasti dopravy môže poskytovať československá organizácia určená pre verejnú železničnú, cestnú, vodnú alebo leteckú dopravu bez povolenia v súlade s osobitnými predpismi.
(1) Zahraničný dopravný prevádzkovateľ môže poskytovať zahraničné hospodárske služby v oblasti dopravy na území Československej socialistickej republiky na základe medzinárodnej zmluvy záväznej pre Československú socialistickú republiku v rozsahu, ktorý vyplýva z osobitných predpisov alebo povolenia na prevádzkovanie pravidelnej medzinárodnej dopravy podľa osobitných predpisov. 2) Rozsah a spôsob poskytovania zahraničných ekonomických služieb pri vykonávaní železničnej, leteckej, riečnej a riečnej dopravy určuje spolkové ministerstvo dopravy v oblasti cestnej dopravy ministerstvom vnútra republiky.
(2) Na určenie rozsahu a spôsobu poskytovania zahraničných ekonomických služieb v oblasti dopravy sa od zahraničnej osoby môžu vyžadovať potrebné údaje a podporné doklady v rozsahu potrebnom na udelenie povolenia na poskytovanie zahraničných ekonomických služieb podľa článku 6 tohto dekrétu.
(1) Povolenie poskytovať zahraničné hospodárske služby v oblasti dopravy sa okrem toho nevyžaduje, ak sa takéto služby poskytujú izolovane a príležitostne.
(2) Nie sú ním dotknuté ustanovenia osobitných ustanovení, v ktorých sa uvádza, kedy sa vyžaduje povolenie na medzinárodnú dopravu.
(1) Žiadosť o povolenie poskytovať zahraničné ekonomické služby v oblasti dopravy sa podáva písomne v českom alebo slovenskom jazyku. Informácie uvedené v žiadosti musia byť podložené overenými dokladmi v potrebnom rozsahu.
(2) Žiadosť obsahuje:
a) meno (názov) a adresu (registrácia, trvalé bydlisko) žiadateľa;
(b) účel, druh a rozsah služieb;
(c) počet ciest alebo obdobie, na ktoré sa žiada povolenie;
d) dôkazy o právach a povinnostiach vyplývajúcich z poskytovania služieb;
(e) organizačné, materiálne, personálne a finančné zabezpečenie poskytovania hospodárskych služieb.
(3) Federálne ministerstvo dopravy alebo ministerstvo vnútra republiky môže požadovať ďalšie informácie a doklady.
(4) Ak žiadosť neobsahuje požadované údaje alebo nie je dostatočne odôvodnená, spolkové ministerstvo dopravy alebo ministerstvo vnútra republiky vyzve žiadateľa, aby odstránil zistené nedostatky v stanovenej lehote. Ak žiadateľ nevyhovie tejto výzve v stanovenej lehote, žiadosť sa môže zamietnuť.
Povolenie poskytovať zahraničné hospodárske služby v oblasti dopravy sa môže zmeniť a doplniť alebo odobrať, ak:
a) okolnosti, za ktorých bola udelená, sa zmenili;
(b) vydala ho na základe nesprávnych alebo neúplných informácií organizácia alebo zahraničná osoba poskytujúca službu alebo jej zástupca;
(c) organizácia alebo zahraničná osoba neplní alebo neporušuje svoje povinnosti podľa právnych predpisov alebo podmienok stanovených v povolení.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 1981.
Minister:
Ing. Blažek v. r.
1) Napríklad § 37 zákona č. 68 / 1979 Z. z. o cestnej doprave a národnom pošte.
2) Napríklad § 47 zákona o leteckej doprave a § 38 zákona č. 68 / 1979 Zb.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét spolkového ministerstva dopravy č. 53 / 1981 Z. z., o podmienkach poskytovania zahraničných ekonomických služieb v oblasti dopravy |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 11.05.1981 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.1981 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0